[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/staging/nav-bar/test8 home.html edu-...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/server/staging/nav-bar/test8 home.html edu-... |
|
Date: |
Sun, 05 Jan 2014 17:54:00 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 14/01/05 17:54:00
Modified files:
server/staging/nav-bar/test8: home.html
edu-cases-india-ambedkar.html
philosophy.fr.html
edu-schools.fr.html layout.css
Added files:
server/staging/nav-bar/test8: home.fr.html
Log message:
trans-disclaimer remains in banner.html but stays out of the way. Add
home.fr.html. Minor fixes.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/nav-bar/test8/home.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/nav-bar/test8/edu-cases-india-ambedkar.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/nav-bar/test8/philosophy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/nav-bar/test8/edu-schools.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/nav-bar/test8/layout.css?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/nav-bar/test8/home.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: home.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/staging/nav-bar/test8/home.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- home.html 4 Jan 2014 19:52:05 -0000 1.18
+++ home.html 5 Jan 2014 17:53:59 -0000 1.19
@@ -92,7 +92,7 @@
<div id="logo">
<p><a href="/">
- <img class="imgleft" src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt=" [A GNU head]
" /> <strong>GNU</strong> Operating System</a></p>
+ <img class="imgleft" src="heckert_gnu.small.png" alt=" [A GNU head] "
/> <strong>GNU</strong> Operating System</a></p>
</div><!-- /logo -->
</div><!-- /header -->
@@ -113,6 +113,7 @@
<div id="content">
+
<!-- end of server/banner.html -->
<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to
develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only
operating system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
@@ -386,8 +387,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a
+<p>Copyright © 1996-2013 <a
href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -402,7 +402,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/04 19:52:05 $
+$Date: 2014/01/05 17:53:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: edu-cases-india-ambedkar.html
===================================================================
RCS file:
/webcvs/www/www/server/staging/nav-bar/test8/edu-cases-india-ambedkar.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- edu-cases-india-ambedkar.html 4 Jan 2014 19:52:05 -0000 1.15
+++ edu-cases-india-ambedkar.html 5 Jan 2014 17:53:59 -0000 1.16
@@ -97,7 +97,7 @@
<div id="logo">
<p><a href="/">
- <img class="imgleft" src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt=" [A GNU head]
" /> <strong>GNU</strong> Operating System</a></p>
+ <img class="imgleft" src="heckert_gnu.small.png" alt=" [A GNU head] "
/> <strong>GNU</strong> Operating System</a></p>
</div><!-- /logo -->
</div><!-- /header -->
@@ -118,6 +118,10 @@
<!-- end of server/body-include-2.html -->
+<div id="trans-disclaimer">
+<a href="/philosophy/philosophy.en.html">Original en anglais</a>
+</div><!-- /trans-disclaimer -->
+
<div id="content">
<!-- end of banner.fr.html -->
@@ -343,7 +347,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/04 19:52:05 $
+$Date: 2014/01/05 17:53:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/staging/nav-bar/test8/philosophy.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy.fr.html 4 Jan 2014 19:52:05 -0000 1.20
+++ philosophy.fr.html 5 Jan 2014 17:53:59 -0000 1.21
@@ -99,7 +99,7 @@
<div id="fundraiserbanner2013-14">
<a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";><img class="right"
-src="/graphics/building.png" alt="jauge d'avancement des travaux" /></a>
+src="building.png" alt="jauge d'avancement des travaux" /></a>
<div class="text">
<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline"><strong
@@ -120,25 +120,30 @@
<div id="logo">
<p><a href="/">
- <img class="imgleft" src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt=" [Une tête
de GNU] " /> Le système d'exploitation <strong>GNU</strong></a></p>
+ <img class="imgleft" src="heckert_gnu.small.png" alt=" [A GNU head] "
/> Le système d'exploitation <strong>GNU</strong></a></p>
</div><!-- /logo -->
</div><!-- /header -->
<div id="navigation">
+
<ul>
- <li id="tabAboutGNU"><a
href="/gnu/gnu.html">Ã propos de GNU</a></li>
+ <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">Ãâ¯proposâ¯deâ¯GNU</a></li>
<li class="active" id="tabPhilosophy"><a
href="philosophy.fr.html">Philosophie</a></li>
<li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">Licences</a></li>
<li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">Ãducation</a></li>
<li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">Logiciel</a></li>
<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">Documentation</a></li>
- <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">Aidez GNU</a></li>
+ <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">Aidezâ¯GNU</a></li>
</ul>
</div><!-- /navigation -->
<!-- end of server/body-include-2.html -->
+<div id="trans-disclaimer">
+<a href="/philosophy/philosophy.en.html">Original en anglais</a>
+</div><!-- /trans-disclaimer -->
+
<div id="content">
<!-- end of banner.fr.html -->
@@ -150,11 +155,11 @@
<!-- begin edu navigation bar -->
<ul id="edu-navigation">
<li class="active"><a
href="/philosophy/philosophy.html">Introduction</a></li>
- <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio / vidéo</a></li>
- <li><a
href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essais / articles</a></li>
- <li><a
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discours / entretiens</a></li>
- <li><a
href="/philosophy/third-party-ideas.html">Idées de tierces personnes</a></li>
- <li><a
href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Tous les articles</a></li>
+ <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio/vidéo</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essais/articles</a></li>
+ <li><a
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discours/entretiens</a></li>
+ <li><a
href="/philosophy/third-party-ideas.html">Autresâ¯courantsâ¯d'idées</a></li>
+ <li><a
href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Tousâ¯lesâ¯articles</a></li>
</ul>
<!-- end edu navigation bar -->
@@ -162,10 +167,6 @@
</div><!-- /education-content -->
-<div id="trans-disclaimer">
-<a href="/philosophy/philosophy.en.html">Original en anglais</a>
-</div>
-
<h2>Philosophie du projet GNU</h2>
<blockquote><p>
@@ -255,13 +256,13 @@
<div class="yui-g" id="fsf-links">
<ul>
- <li><a href="/">Accueil GNU</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/";>Accueil FSF</a></li>
- <li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a></li>
- <li><a href="/fun/fun.html">Humour GNU</a></li>
- <li><a href="/people/people.html">Trombinoscope GNU</a></li>
- <li><a href="http://directory.fsf.org";>Répertoire du logiciel libre</a></li>
- <li><a href="/server/sitemap.html">Plan du site</a></li>
+ <li><a href="/">Accueilâ¯GNU</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/";>Accueilâ¯FSF</a></li>
+ <li><a href="/graphics/graphics.html">Artâ¯GNU</a></li>
+ <li><a href="/fun/fun.html">Humourâ¯GNU</a></li>
+ <li><a href="/people/people.html">Trombinoscopeâ¯GNU</a></li>
+ <li><a
href="http://directory.fsf.org";>Répertoireâ¯duâ¯logicielâ¯libre</a></li>
+ <li><a href="/server/sitemap.html">Planâ¯duâ¯site</a></li>
</ul>
</div><!-- /fsf-links -->
@@ -301,7 +302,12 @@
Flattr</a>.</p>
<p id="join-fsf"><a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
-REJOIGNEZÂ Â LAÂ Â <img src="logo-fsf.org-notext.png" alt=" [FSF Logo]
"/></a></p>
+REJOIGNEZÂ Â LAÂ Â <img src="logo-fsf.org-notext.png" alt=" [FSF Logo]
"/></a><br />
+
+La FSF a des organisations sÅurs en
+<a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, en <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Amérique latine</a> et en <a
+href="http://fsf.org.in/";>Inde</a>.</p>
<p id="backtotop"><a href="#header">Haut de la page</a></p>
@@ -367,9 +373,12 @@
d'infraction au copyright</a></p>
<!-- end of server/bottom-notes.html -->
-<p>Updated:
+<p>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/04 19:52:05 $
+Dernière mise à jour :
+
+$Date: 2014/01/05 17:53:59 $
+
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: edu-schools.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/staging/nav-bar/test8/edu-schools.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- edu-schools.fr.html 4 Jan 2014 19:14:05 -0000 1.12
+++ edu-schools.fr.html 5 Jan 2014 17:54:00 -0000 1.13
@@ -108,11 +108,12 @@
<div id="logo">
<p><a href="/">
- <img class="imgleft" src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt=" [Une tête
de GNU] " /> Le système d'exploitation <strong>GNU</strong></a></p>
+ <img class="imgleft" src="heckert_gnu.small.png" alt=" [A GNU head] "
/> Le système d'exploitation <strong>GNU</strong></a></p>
</div><!-- /logo -->
</div><!-- /header -->
+
<div id="navigation">
<ul>
<li id="tabAboutGNU"><a
href="/gnu/gnu.html">Ã propos de GNU</a></li>
@@ -127,6 +128,10 @@
<!-- end of server/body-include-2.html -->
+<div id="trans-disclaimer">
+<a href="/philosophy/philosophy.en.html">Original en anglais</a>
+</div><!-- /trans-disclaimer -->
+
<div id="content">
<!-- end of banner.fr.html -->
@@ -135,7 +140,7 @@
<!-- begin edu navigation bar -->
<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire éducation</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
<li><a href="/education/edu-cases.html">Ãtudes de cas</a></li>
<li><a href="/education/edu-resources.html">RessourcesÂ
pédagogiques</a></li>
<li><a href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
@@ -151,11 +156,6 @@
</div><!-- /education-content -->
-<div id="trans-disclaimer">
-<a href="/philosophy/philosophy.en.html">
-Original en anglais</a>
-</div>
-
<h2>Pourquoi les écoles doivent utiliser exclusivement du logicielÂ
libre</h2>
<p>par <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
@@ -319,7 +319,12 @@
Flattr</a>.</p>
<p id="join-fsf"><a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
-REJOIGNEZÂ Â LAÂ Â <img src="logo-fsf.org-notext.png" alt=" [FSF Logo]
"/></a></p>
+REJOIGNEZÂ Â LAÂ Â <img src="logo-fsf.org-notext.png" alt=" [FSF Logo]
"/></a><br />
+
+La FSF a des organisations sÅurs en
+<a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, en <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Amérique latine</a> et en <a
+href="http://fsf.org.in/";>Inde</a>.</p>
<p id="backtotop"><a href="#header">Haut de la page</a></p>
@@ -385,9 +390,12 @@
d'infraction au copyright</a></p>
<!-- end of server/bottom-notes.html -->
-<p>Updated:
+<p>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/04 19:14:05 $
+Dernière mise à jour :
+
+$Date: 2014/01/05 17:54:00 $
+
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: layout.css
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/staging/nav-bar/test8/layout.css,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- layout.css 4 Jan 2014 18:52:30 -0000 1.28
+++ layout.css 5 Jan 2014 17:54:00 -0000 1.29
@@ -231,17 +231,18 @@
#logo p { margin: 0; }
#logo a strong {
font-size: 1em;
- color: #971611;
+ color: #334683;
}
#logo a, #logo a:visited {
font-size: 1em;
- color: #334683 !important; text-decoration: none;
+ color: #971611 !important; text-decoration: none;
cursor: pointer;
}
/*** NAVIGATION BAR ***/
#navigation { clear: both; }
+
#navigation:after {
clear: both; content: ""; display: block;
height: 0px; visibility: hidden; width: 0px;
@@ -255,24 +256,24 @@
}
#navigation li {
display: inline;
- padding: 0 .05em;
+ padding: 0;
}
#navigation li a, #navigation li a:visited {
font-weight: bold;
- padding: .1em .5em;
+ padding: .3em .5em;
color: white !important; text-decoration: none;
background-color: #971611;
- border: 2px solid #971611;
+ border: .2em solid #971611;
}
#navigation li.active a {
color: #333 !important;
background-color: white;
- border: 2px solid #971611;
+ border: .2em solid #971611;
}
#navigation li a:hover {
color: black !important;
background-color: #ff3;
- border: 2px solid #ff3;
+ border: .2em solid #ff3;
}
@@ -284,9 +285,10 @@
margin-top: .2em;
}
#content h2 {
- text-align: center;
+ text-align: left;
+ line-height: 1em;
font-size: 2em; font-weight:bold;
- margin: .7em 0 .5em 0;
+ margin: .9em 0 .7em 0;
color: #334683;
}
#content:lang(ar), #content:lang(fa), #content:lang(he) { text-align: right; }
@@ -366,7 +368,6 @@
margin: .2em 1em 1em 0;
border: .23em solid #971611;
}
-#fsf-sisters { text-align: center; }
#backtotop {
text-align: right;
@@ -403,7 +404,7 @@
text-align: center;
font-weight: bold;
padding-bottom: 0;
- margin: .7em 0 .6em 0;
+ margin: .4em 0 .6em 0;
border: .4em solid #c9cccf;
box-shadow: .2em .2em #171d33;
/* -moz-border-radius: 0.4em;
@@ -453,7 +454,7 @@
font-size: .9em; font-weight: bold;
line-height: 2.6em;
color: black;
- background-color:#ff3;
+ background-color: #ff3;
border-bottom: .3em solid #333;
}
#urgent a, #urgent a:visited {
@@ -466,22 +467,28 @@
/* For the note saying the page is a translation. */
#trans-disclaimer {
- float: right; width: 12em;
- text-align: center;
- font-size: 1em;
+ float: right;
+ font-size: .9em;
+ line-height: 2.1em;
font-weight: bold;
- padding: .5em;
- margin: 1.4em; margin-right: 0;
- border: .2em solid #971611;
+ margin: 0;
+ padding-top: .2em;
+}
+#trans-disclaimer a, #trans-disclaimer a:visited {
+ text-decoration: none;
+ padding: .5em .65em;
+ color: white !important;
+ background-color: #334683 !important;
+}
+#trans-disclaimer a:hover {
+ color: black !important;
+ background-color: #ff3 !important;
}
-#trans-disclaimer a, #trans-disclaimer a:visited { color: #333 !important;
text-decoration: none; }
-#trans-disclaimer a:hover { color: red !important; }
/* For outdated translations */
#outdated {
padding: .5em;
margin: 1em 0 0 0;
- background: #ffc;
border: .2em solid #971611;
}
#outdated p { margin: 0.2em; }
@@ -498,6 +505,7 @@
text-align: center;
font-size: .9em; font-weight: bold;
line-height: 2.1em;
+ padding: 0;
margin: 0em -1.15em;
background-color: #e7e9eb;
}
@@ -506,28 +514,26 @@
list-style-type: none;
padding: 0;
}
-
#edu-navigation li a, #edu-navigation li a:visited {
- padding: .1em .5em;
+ padding: .3em .45em;
color: #333 !important; text-decoration: none;
- border: 2px solid #e7e9eb;
+ border: .2em solid #e7e9eb;
}
#edu-navigation li a:hover, #edu-navigation li.active a:hover {
color: black !important;
background-color: #ff3 !important;
- border: 2px solid #ff3;
+ border: .2em solid #ff3;
}
#edu-navigation li.active a {
background-color: white !important;
- border: 2px solid #971611;
+ border: .2em solid #971611;
}
p.edu-breadcrumb {
- text-align: center;
- padding: .5em;
+ text-align: left;
+ padding: .5em 0;
margin-bottom: 0em;
}
-
p.edu-breadcrumb a {
font-weight: bold;
color: #971611 !important; text-decoration: none
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: home.fr.html
diff -N home.fr.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home.fr.html 5 Jan 2014 17:53:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,468 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+
+<head>
+
+<!-- start of server/head-include-1.html -->
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; "charset=utf-8" />
+<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
+<meta name="ICBM" content="42.355469,-71.058627" />
+<meta name="DC.title" content="gnu.org" />
+<!-- end of server/head-include-1.html -->
+
+<!-- end of server/header.html -->
+
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+
+<title>Le système d'exploitation GNU</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Fondation pour le logiciel
libre, Free Software Foundation, Linux,
+Emacs, GCC, Unix, logiciel libre, système d'exploitation, noyau GNU, GNU
+Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Depuis 1983, nous développons le
système d'exploitation libre GNU, de type
+Unix, pour que les utilisateurs d'ordinateurs puissent avoir la liberté de
+partager et d'améliorer les logiciels qu'ils utilisent." />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU"
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+
+<!-- begin translist file -->
+<!-- end translist file -->
+
+<!-- start of banner.fr.html -->
+
+<!-- start of head-include-2.html -->
+
+<link rel="stylesheet" href="combo.css" media="screen" />
+<link rel="stylesheet" href="layout.css" media="screen" />
+
+<link rel="stylesheet" href="/mini.css" media="handheld" />
+
+<link rel="stylesheet" href="/print.css" media="print" />
+
+<!-- end of head-include-2.html -->
+<link rel="stylesheet" href="style.fr.css" media="all" />
+
+</head>
+<body>
+<div class="inner">
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
+
+<div id="toplinks">
+<div class="links">
+ <a href="#content">Lire l'article</a>
+ <a href="/accessibility/">Accessibilité</a>
+ <span class="fsf"><a
href="#mission-statement">Ã propos de la FSF</a></span>
+</div> <!-- /links -->
+
+<div id="searcher">
+ <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+ <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label>
+ <input name="phrase" id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s"
+ value="Pourquoi GNU/Linux?" onfocus="this.value=''" />
+ <input type="submit" value="Valider" />
+ </div><!-- unnamed label -->
+ </form>
+</div><!-- /searcher -->
+</div><!-- /toplinks -->
+
+<div id="translations">
+<p>
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/home.en.html">English</a> [en]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca" href="/home.ca.html">catalÃ
</a> [ca]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="cs" hreflang="cs"
href="/home.cs.html">Äesky</a> [cs]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/home.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="el" hreflang="el"
href="/home.el.html">ελληνικά</a> [el]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es"
href="/home.es.html">español</a> [es]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="fa" hreflang="fa"
href="/home.fa.html">ÙارسÛ</a> [fa]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/home.fr.html">français</a> [fr]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="hr" hreflang="hr"
href="/home.hr.html">hrvatski</a> [hr]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="it" hreflang="it"
href="/home.it.html">italiano</a> [it]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="ja" hreflang="ja"
href="/home.ja.html">æ¥æ¬èª</a> [ja]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="ko" hreflang="ko"
href="/home.ko.html">íêµì´</a> [ko]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="nl" hreflang="nl"
href="/home.nl.html">Nederlands</a> [nl]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl"
href="/home.pl.html">polski</a> [pl]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/home.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq"
href="/home.sq.html">Shqip</a> [sq]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/home.zh-cn.html">ç®ä½ä¸æ</a> [zh-cn]</span>
+</p>
+</div><!-- /translations -->
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
+
+<!-- start of server/body-include-2.html -->
+
+<!-- Begin fundraising banner -->
+<div id="fundraiserbanner2013-14">
+
+<a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";><img class="right"
+src="building.png" alt="jauge d'avancement des travaux" /></a>
+
+<div class="text">
+<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline"><strong
+class="nounderline">Le logiciel libre est un pilier de toute société
+moderne. Nous le construisons.</strong></a></p>
+
+<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline">Avec votre
+aide, nous récolterons 450 000 $ cet hiver pour renforcer ce pilier.</a></p>
+
+<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";> Faites un don aujourd'hui pour
nous
+rendre plus solides en 2014.</a></p>
+</div><!-- /text -->
+
+</div>
+<!-- End fundraising banner -->
+
+<div id="header">
+
+<div id="logo">
+ <p><a href="/">
+ <img class="imgleft" src="heckert_gnu.small.png" alt=" [A GNU head] "
/> Le système d'exploitation <strong>GNU</strong></a></p>
+</div><!-- /logo -->
+
+</div><!-- /header -->
+
+<div id="navigation">
+
+ <ul>
+ <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">Ãâ¯proposâ¯deâ¯GNU</a></li>
+ <li class="active" id="tabPhilosophy"><a
href="philosophy.fr.html">Philosophie</a></li>
+ <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">Licences</a></li>
+ <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">Ãducation</a></li>
+ <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">Logiciel</a></li>
+ <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">Documentation</a></li>
+ <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">Aidezâ¯GNU</a></li>
+ </ul>
+</div><!-- /navigation -->
+
+<!-- end of server/body-include-2.html -->
+
+<div id="trans-disclaimer">
+<a href="/philosophy/philosophy.en.html">Original en anglais</a>
+</div><!-- /trans-disclaimer -->
+
+<div id="content">
+
+
+<!-- end of server/banner.html -->
+<p class="netscape4">Richard Stallman a annoncé en septembre 1983 le projet
de développer un
+système d'exploitation libre de type Unix appelé GNU. GNU est le seul
+système d'exploitation développé spécifiquement pour la liberté des
+utilisateurs.</p>
+
+<div class="yui-g home">
+ <div class="yui-u first">
+
+ <h2>Qu'est-ce que GNUÂ ?</h2>
+
+<p>GNU est un système d'exploitation de type Unix, constitué de <a
+href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a> â il respecte votre
+liberté. Vous pouvez installer des <a
+href="/distros/free-distros.html">versions de GNU</a> (plus précisément, des
+systèmes GNU/Linux) qui sont entièrement libres. <a href="/provide.html">Ce
+que nous proposons</a>.</p>
+
+<p class="c" style="margin: 0em"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+ src="t-desktop-4-medium.jpg" alt="Copie d'écran de GNU"
+ /></a></p>
+
+<p>Le <a href="/gnu/gnu.html">projet GNU</a> a été lancé en 1984 pour
+développer le système GNU. Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour
+<cite>GNU's Not Unix!</cite> (GNU N'est pas Unix !) ; <a
+href="/pronunciation/pronunciation.html">il se prononce <em>gnou</em></a>,
+avec une syllabe sans voyelle entre le <em>g</em> (dur) et le <em>n</em>.</p>
+
+<p>Un système d'exploitation de type Unix est une <a
+href="/software/">collection de logiciels</a> (applications, bibliothèques,
+outils pour les développeurs), plus un programme pour allouer les ressources
+et communiquer avec le matériel, connu sous le nom de noyau.</p>
+
+<p><a href="/software/hurd/hurd.html"><cite>The Hurd</cite>, le noyau propre Ã
+GNU</a> [en], n'est pas encore prêt pour un usage courant. Aussi, GNU est-il
+typiquement utilisé aujourd'hui avec un noyau appelé Linux. Cette
+combinaison est le <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"> <strong>système
+d'exploitation GNU/Linux</strong></a>. GNU/Linux est utilisé par des
+millions de gens, bien que beaucoup <a
+href="/gnu/gnu-linux-faq.html">l'appellent « Linux » par erreur</a>.</p>
+
+
+</div>
+
+ <!-- class="yui-u first" -->
+<div class="yui-u">
+
+ <p class="button c large"><a
href="/distros/free-distros.html">Téléchargez GNU</a></p>
+
+ <div class="emph-box">
+
+<h4 id="Flashes"><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
+href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img class="feed"
src="feed-icon-10x10.png" alt="Flux RSS" /></a></h4>
+
+<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.5 -->
+<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7833'>
+GNU Cgicc 3.2.12</a>:
+Hello I am happy to announce the next release of GNU Cgicc. This release is
numbered 3.2.11 . Description =========== GNU cgicc is an ANSI C++ compliant
class library that gr...
+<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7833'>more</a></p>
+<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7831'>
+GNU Cgicc 3.2.11</a>:
+Hello I am happy to announce the next release of GNU Cgicc. This release is
numbered 3.2.11 . Description =========== GNU cgicc is an ANSI C++ compliant
class library that gr...
+<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7831'>more</a></p>
+<p><a href='http://www.gnucash.org/#n-140101-2.4.14.news'>
+Announcement: GnuCash 2.4.14 Release</a></p>
+
+<p>Tenez-vous au courant avec <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
+et la <a href="/software/recent-releases.html">liste des publications
+récentes de GNU</a>.</p>
+
+<h4 id="edma"><a href="/software/edma/">EDMA</a></h4><p>
+GNU EDMA est un environnement de développement combinant à la fois les
+logiques de la programmation orientée objet (POO) et de la programmation
+orientée composants (POC). Il est utilisé pour construire des applications
+évolutives et modulaires ainsi que des composants réutilisables. EDMA
+fournit un moyen pratique de créer en C des programmes orientés objet sans
+le recours à  C++. Il possède également un système de composants unique,
+contrairement à d'autres logiciels libres de POC qui imitent la conception
+de leurs homologues privateurs. Il inclut un assistant graphique,
+<tt>gidfwizard</tt>, un outil servant à créer les fichiers de définition de
+l'interface de GNU EDMA et les fichiers squelettes nécessaires à la
+construction des classes EDMA, ainsi qu'un navigateur graphique de classes,
+<tt>gecb</tt>. <small>(<a href="/manual/manual.html#edma">doc</a>)</small></p>
+
+<p><small><a href="/manual/blurbs.html">Brèves descriptions de tous les
+logiciels GNU.</a></small></p>
+
+</div>
+<!-- class="emph-box" -->
+</div>
+<!-- class="yui-u" -->
+</div>
+
+<!-- class="yui-g home" -->
+<div class="yui-gc">
+ <div class="yui-u first">
+
+<h2>Qu'est-ce que le logiciel libre ?</h2>
+
+<p>« <a href="/philosophy/free-sw.html">Logiciel libre</a> » se réfère Ã
la
+liberté, pas au prix. Pour comprendre ce concept, vous devez penser Ã
+« liberté d'expression », pas à « entrée libre » (NdT : en
anglais, le mot
+<cite>free</cite> veut dire libre, mais aussi gratuit, d'où la confusion
+possible).</p>
+
+<p><strong>Le logiciel libre donne aux utilisateurs la liberté d'exécuter, de
+copier, de distribuer, d'étudier, de modifier et d'améliorer les
+logiciels</strong>. Plus précisément, cela veut dire que vous, utilisateur,
+possédez quatre libertés :</p>
+
+<ul>
+<li>la liberté d'exécuter le programme, pour n'importe quel usage (libertéÂ
0)Â ;</li>
+<li>la liberté d'étudier le fonctionnement du programme et de l'adapter Ã
vos
+besoins (liberté 1) â une condition préalable est d'accéder au code
source ;</li>
+<li>la liberté d'en redistribuer des copies pour aider les autres (libertéÂ
2)Â ;</li>
+<li>la liberté d'améliorer le programme et de rendre publiques vos
améliorations
+pour que toute la communauté en bénéficie (liberté 3) â une condition
+préalable est d'accéder au code source.</li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<!-- class="yui-u first" -->
+<div class="yui-u" id="Action">
+
+<!-- BEGIN TakeAction -->
+<h2>Agissez !</h2>
+<ul>
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Soutenez les dernières
+campagnes de la FSF</a></strong>.</li>
+
+<li>Défendez <a href="http://www.laquadrature.net/fr/vie_privee";>la vie
+privée</a> et appelez à <a
+href="http://www.laquadrature.net/fr/commission-europeenne-tentative-scandaleuse-deviter-la-reforme-du-droit-dauteur";>une
+réforme globale du droit d'auteur</a> avec <a
+href="http://www.laquadrature.net/fr/";><abbr title="La Quadrature du
+Net">LQDN</abbr></a>.</li>
+
+<li>Soutenez la défense de la neutralité du net en Europe, <a
+href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net neutrality in the United
+States of America">aux USA</a> et <a href="http://www.neutrality.ca";
+title="Net neutrality in Canada">au Canada</a>.</li>
+
+<li><strong>Luttez contre les brevets logiciels</strong> <a
+href="http://www.endsoftpatents.org";>dans le monde</a> et <a
+href="/server/takeaction.html#swpat">en Europe</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html#directory">Complétez le répertoire du
+logiciel libre</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html">Toutes les actions</a></li>
+
+</ul>
+
+</ul>
+
+<!-- END TakeAction -->
+</div><!-- class="yui-u" -->
+</div><!-- class="yui-gc" -->
+
+<div class="yui-g highlight-para">
+
+<p><strong>Pouvez-vous contribuer à certains de ces <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>projets hautement
+prioritaires</a>Â ?</strong> Gnash, coreboot, distributions libres de
+GNU/Linux, GNU Octave, pilotes pour routeurs, débogage réversible dans GDB,
+transcription automatique, pilotes PowerVR, et aussi : équivalents libres
+pour Skype, pour les bibliothèques OpenDWG, et pour Oracle Forms.</p>
+
+<p id="unmaint"><strong>Pouvez-vous adopter un <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">paquet GNU non
+maintenu</a>Â ?</strong>
+
+ <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
+href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
+href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a href="/software/groff/">groff</a>,
+<a href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
+href="/software/indent/">indent</a>, <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
+<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
+href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
+href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
+href="/software/teximpatient/">teximpatient</a> et <a
+href="/software/trueprint/">trueprint</a> sont tous <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">Ã la recherche d'un
+repreneur</a>. Et ceux-ci sont à la recherche d'un comainteneur :
+
+ <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
+href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
+href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
+href="/software/powerguru/">powerguru</a>. Consultez les pages web de ces
logiciels pour plus ample information.</p>
+
+</div>
+
+<!-- class="yui-g highlight-para" -->
+<div id="transnotes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+
+<!-- begin server/footer-text.html -->
+
+<div class="yui-g" id="fsf-links">
+ <ul>
+ <li><a href="/">Accueilâ¯GNU</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/";>Accueilâ¯FSF</a></li>
+ <li><a href="/graphics/graphics.html">Artâ¯GNU</a></li>
+ <li><a href="/fun/fun.html">Humour GNU</a></li>
+ <li><a href="/people/people.html">Trombinoscopeâ¯GNU</a></li>
+ <li><a
href="http://directory.fsf.org";>Répertoireâ¯duâ¯logicielâ¯libre</a></li>
+ <li><a href="/server/sitemap.html">Planâ¯duâ¯site</a></li>
+ </ul>
+</div><!-- /fsf-links -->
+
+<div class="yui-g" id="mission-statement">
+
+<div id="fssbox">
+ <h4>Abonnez-vous au<br /><a href="http://www.fsf.org/fss";>Free SoftwareÂ
Supporter</a></h4>
+ <p>(lettre mensuelle sur GNU et le logiciel libre)</p>
+ <form
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&reset=1&gid=31";
method="post">
+ <div>
+ <input name="postURL" type="hidden" value="" />
+ <input type="hidden" name="group[25]" value="1" />
+ <input name="cancelURL" type="hidden"
value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31"; />
+ <input name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
+ </div>
+ <p><label>Indiquez votre adresse de courriel (address@hidden)</label></p>
+ <p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
maxlength="80" />
+ <input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
+ </form>
+</div><!-- /fssbox -->
+
+<p>La <strong><a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>
(Fondation pour le logiciel libre)</strong> est le
+principal sponsor institutionnel du <a href="http://www.gnu.org/";>système
+d'exploitation GNU</a>.</p>
+
+<p><strong>« Notre mission est de préserver, protéger et
+promouvoir la liberté d'utiliser, d'étudier, de copier, de modifier et de
+redistribuer les programmes informatiques, et de défendre les droits des
+utilisateurs de logiciels libres. »</strong></p>
+
+<p>Soutenez GNU et la FSF <a
+href="http://shop.fsf.org/";>en achetant des manuels et autres objets</a>, <a
+href="http://www.fsf.org/join";>en adhérant à la FSF en tant que membre
+associé</a> ou en faisant un don, soit <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directement à la FSF</a>, soit <a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
+Flattr</a>.</p>
+
+<p id="join-fsf"><a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
+REJOIGNEZÂ Â LAÂ Â <img src="logo-fsf.org-notext.png" alt=" [FSF Logo]
"/></a><br />
+
+La FSF a des organisations sÅurs en
+<a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, en <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Amérique latine</a> et en <a
+href="http://fsf.org.in/";>Inde</a>.</p>
+
+<p id="backtotop"><a href="#header">Haut de la page</a></p>
+
+</div><!-- mission-statement -->
+
+<!-- end server/footer-text.html -->
+
+<div id="footer">
+
+<div class="footer-unit">
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 1996-2013 <a
+href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
+Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 Ãtats-Unis
+(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+
+</div><!-- /footer-unit -->
+
+<div class="footer-unit">
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction : Cédric Corazza.<br />Révision : <a
+href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></div>
+
+<!-- start of server/bottom-notes.html -->
+<p id="bottom-notes"><a
href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>Notification
+d'infraction au copyright</a></p>
+<!-- end of server/bottom-notes.html -->
+
+
+<p>
+<!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour :
+
+$Date: 2014/01/05 17:53:59 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+
+</div><!-- /footer -->
+</div><!-- /inner -->
+</body>
+</html>