www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po proprietary-surveillance.de.p...

From: GNUN
Subject: www/philosophy/po proprietary-surveillance.de.p...
Date: Sun, 29 Dec 2013 12:59:08 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/29 12:59:08

Modified files:
        philosophy/po  : proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary-surveillance.de.po      27 Dec 2013 17:57:45 -0000      1.27
+++ proprietary-surveillance.de.po      29 Dec 2013 12:59:08 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-27 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-29 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-06 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -33,11 +33,27 @@
 "ausspioniert oder verfolgt:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | Spyware in Windows: <a
+# | 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# | 
href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>Windows
+# | 8.1 snoops on local searches.</a>.  {+And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret NSA key in
+# | Windows</a>, whose functions we don't know.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>."
 msgid ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
 "\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>."
+"windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.  And "
+"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret "
+"NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
 msgstr ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\">Windows Update schnüffelt dem Benutzer "
@@ -155,6 +171,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-";
+"chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/\"> "
+"Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users.</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a href="
 "\"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-";
 "severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\"> http://";
@@ -306,8 +329,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
-"contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+"Many web sites try to collect users' address books (the user's list of other "
+"people's phone numbers or email addresses).  This violates the privacy of "
+"those other people."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary-surveillance.fr.po      28 Dec 2013 14:01:48 -0000      1.22
+++ proprietary-surveillance.fr.po      29 Dec 2013 12:59:08 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-27 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-29 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-28 15:00+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-29 12:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -34,11 +35,27 @@
 "le suivant à la trace."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | Spyware in Windows: <a
+# | 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# | 
href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>Windows
+# | 8.1 snoops on local searches.</a>.  {+And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret NSA key in
+# | Windows</a>, whose functions we don't know.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>."
 msgid ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
 "\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>."
+"windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.  And "
+"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret "
+"NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
 msgstr ""
 "Un logiciel espion inclus dans Windows : <a 
href=\"http://www.theregister.co.";
 "uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\">Windows update espionne "
@@ -154,6 +171,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-";
+"chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/\"> "
+"Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users.</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a href="
 "\"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-";
 "severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\"> http://";
@@ -310,9 +334,18 @@
 "adresse IP et la page visitée</a>. "
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
-"contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+# | Many web sites try to collect users' [-lists-] {+address books (the user's
+# | list+} of {+other people's+} phone numbers or email [-contacts.-]
+# | {+addresses).+}  This violates the privacy of [-anyone in-] those
+# | [-lists.-] {+other people.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
+#| "contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+msgid ""
+"Many web sites try to collect users' address books (the user's list of other "
+"people's phone numbers or email addresses).  This violates the privacy of "
+"those other people."
 msgstr ""
 "Beaucoup également essaient de récupérer le répertoire téléphonique ou 
les "
 "contacts courriel de l'utilisateur. Pour chacune des personnes de ces "

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-surveillance.pot        27 Dec 2013 17:57:45 -0000      1.15
+++ proprietary-surveillance.pot        29 Dec 2013 12:59:08 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-27 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-29 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -35,7 +35,9 @@
 "href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
 "Windows Update snoops on the user.</a> <a "
 
"href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>Windows
 "
-"8.1 snoops on local searches.</a>."
+"8.1 snoops on local searches.</a>.  And there's a <a "
+"href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret NSA key in "
+"Windows</a>, whose functions we don't know."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -110,6 +112,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/\";>
 "
+"Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users.</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a "
 
"href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\";>
 "
 
"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>"
@@ -201,8 +210,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
-"contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+"Many web sites try to collect users' address books (the user's list of other "
+"people's phone numbers or email addresses).  This violates the privacy of "
+"those other people."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-surveillance.ru.po      27 Dec 2013 17:57:45 -0000      1.17
+++ proprietary-surveillance.ru.po      29 Dec 2013 12:59:08 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-27 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-29 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -36,11 +36,27 @@
 "за пользователями:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | Spyware in Windows: <a
+# | 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# | 
href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>Windows
+# | 8.1 snoops on local searches.</a>.  {+And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret NSA key in
+# | Windows</a>, whose functions we don't know.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>."
 msgid ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
 "\"https://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>."
+"windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.  And "
+"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";>secret "
+"NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
 msgstr ""
 "Программы-шпионы в Windows: <a 
href=\"http://www.theregister.co.";
 "uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update 
подглядывает за "
@@ -160,6 +176,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-";
+"chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/\"> "
+"Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users.</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a href="
 "\"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-";
 "severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\"> http://";
@@ -307,8 +330,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"Many web sites try to collect users' lists of phone numbers or email "
-"contacts.  This violates the privacy of anyone in those lists."
+"Many web sites try to collect users' address books (the user's list of other "
+"people's phone numbers or email addresses).  This violates the privacy of "
+"those other people."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]