www manual/allgnupkgs.fr.html philosophy/free-s...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/26 22:28:54

Modified files:
        manual         : allgnupkgs.fr.html 
        philosophy     : free-sw.fr.html 
        philosophy/po  : rms-on-radio-nz.fr-en.html 
        server         : home-pkgblurbs.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.fr.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: manual/allgnupkgs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- manual/allgnupkgs.fr.html   25 Dec 2013 00:29:48 -0000      1.13
+++ manual/allgnupkgs.fr.html   26 Dec 2013 22:28:53 -0000      1.14
@@ -318,7 +318,7 @@
 href="/software/eprints/">eprints – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="fisicalab"><td>* <a href="/software/fisicalab/">FisicaLab</a></td>
-    <td>Educational application for solving physics problems.  [<a
+    <td>Application éducative pour résoudre des problèmes de physique.  [<a
 href="/software/fisicalab/">fisicalab&nbsp;home</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gcompris"><td>* <a 
href="http://gcompris.net/wiki/Manuel";>GCompris</a></td>

Index: philosophy/free-sw.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.fr.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- philosophy/free-sw.fr.html  20 Dec 2013 18:00:46 -0000      1.117
+++ philosophy/free-sw.fr.html  26 Dec 2013 22:28:53 -0000      1.118
@@ -87,7 +87,7 @@
 <p>La suite de cette page s'attache à clarifier certains détails sur ce qui
 fait que des libertés particulières sont adéquates ou non.</p>
 
-<p>Avoirla liberté de distribution (libertés 2 et 3) signifie que vous êtes
+<p>Avoir la liberté de distribution (libertés 2 et 3) signifie que vous êtes
 libre de redistribuer des copies, avec ou sans modification, gratuitement ou
 non, à <a href="#exportcontrol">tout le monde, partout</a>. Être libre de
 faire tout cela signifie (entre autres) que vous n'avez pas à demander ni à 
@@ -608,7 +608,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/12/20 18:00:46 $
+$Date: 2013/12/26 22:28:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html    15 Oct 2013 09:31:06 -0000      
1.30
+++ philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html    26 Dec 2013 22:28:53 -0000      
1.31
@@ -506,7 +506,7 @@
 drove somewhat less.</dd>
 
 <dt>KH</dt>
-<dd>I though that it was because of the proprietary software in
+<dd>I thought that it was because of the proprietary software in
 cars.</dd>
 
 <dt>RMS</dt>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/15 09:31:06 $
+$Date: 2013/12/26 22:28:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/home-pkgblurbs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/home-pkgblurbs.fr.html       25 Dec 2013 00:29:55 -0000      1.20
+++ server/home-pkgblurbs.fr.html       26 Dec 2013 22:28:54 -0000      1.21
@@ -757,10 +757,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(fisicalab|ALL):/" -->
 <h4 id="fisicalab"><a href="/software/fisicalab/">FisicaLab</a></h4><p>
-GNU FisicaLab is an educational application for solving physics problems.
-Its main objective is allow the user to focus on physics concepts, leaving
-aside the mathematical details.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#fisicalab">doc</a>)</small></p>
+GNU FisicaLab est une application éducative pour résoudre des problèmes de
+physique. Elle a pour but principal de permettre à l'utilisateur de porter
+toute son attention aux concepts de physique en laissant de côté les détails
+mathématiques.</p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(fontutils|ALL):/" -->