www/philosophy proprietary-surveillance.de.html...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/07 01:02:14

Modified files:
        philosophy     : proprietary-surveillance.de.html 
        philosophy/po  : proprietary-surveillance.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary-surveillance.de.html    7 Dec 2013 00:29:08 -0000       1.25
+++ proprietary-surveillance.de.html    7 Dec 2013 01:02:13 -0000       1.26
@@ -82,9 +82,9 @@
 an Werbenetzwerke weitergegeben</a>.<a href="#tn02" id="tn02-ref"
 class="transnote">[2]</a>
 <p>
-Die FTC kritisierte dieses App, weil sie Nutzer aufforderte persönliche
-Daten an den App-Entwickler zu senden, aber nicht etwa auch danach fragte,
-diese an andere Unternehmen zu senden. Dies zeigt die Schwäche der
+Die FTC kritisierte diese App, weil sie Nutzer aufforderte persönliche Daten
+an den App-Entwickler zu senden, aber nicht etwa auch danach fragte, diese
+an andere Unternehmen zu senden. Dies zeigt die Schwäche der
 zurückweisen-wenn-man-Schnüffelei-nicht-mag „Lösung“ zur Überwachung: 
Warum
 sollte eine Taschenlampen-App überhaupt irgendwelche Information an
 irgendjemandem senden? Eine Freie-Software-Taschenlampen-App würde es 
nicht!</p>
@@ -223,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/12/07 00:29:08 $
+$Date: 2013/12/07 01:02:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-surveillance.de.po   7 Dec 2013 00:38:29 -0000       1.25
+++ po/proprietary-surveillance.de.po   7 Dec 2013 01:02:14 -0000       1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-06 17:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-06 17:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-06 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -190,12 +190,12 @@
 "&ldquo;solution&rdquo; to surveillance: why should a flashlight app send any "
 "information to anyone? A free software flashlight app would not."
 msgstr ""
-"Die FTC kritisierte diese App, weil sie Nutzer aufforderte persönliche "
-"Daten an den App-Entwickler zu senden, aber nicht etwa auch danach fragte, "
-"diese an andere Unternehmen zu senden. Dies zeigt die Schwäche der "
-"zurückweisen-wenn-man-Schnüffelei-nicht-mag „Lösung“ zur Überwachung: 
Warum "
-"sollte eine Taschenlampen-App überhaupt irgendwelche Information an "
-"irgendjemandem senden? Eine Freie-Software-Taschenlampen-App würde es nicht!"
+"Die FTC kritisierte diese App, weil sie Nutzer aufforderte persönliche Daten 
"
+"an den App-Entwickler zu senden, aber nicht etwa auch danach fragte, diese "
+"an andere Unternehmen zu senden. Dies zeigt die Schwäche der zurückweisen-"
+"wenn-man-Schnüffelei-nicht-mag „Lösung“ zur Überwachung: Warum sollte 
eine "
+"Taschenlampen-App überhaupt irgendwelche Information an irgendjemandem "
+"senden? Eine Freie-Software-Taschenlampen-App würde es nicht!"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""