www/server home-pkgblurbs.ru.html sitemap.ru.ht...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/02 05:59:21

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.ru.html sitemap.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po sitemap.ru-en.html 
                         sitemap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92

Patches:
Index: home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- home-pkgblurbs.ru.html      1 Dec 2013 07:58:36 -0000       1.15
+++ home-pkgblurbs.ru.html      2 Dec 2013 05:59:20 -0000       1.16
@@ -1114,12 +1114,12 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnucash|ALL):/" -->
 <h4 id="gnucash"><a href="/software/gnucash/">GnuCash</a></h4><p>
-GnuCash is personal and professional financial-accounting software.  It can
-be used to track bank accounts, stocks, income and expenses, based on the
-double-entry accounting practice.  It includes support for QIF/OFX/HBCI
-import and transaction matching.  It also automates several tasks, such as
-financial calculations or scheduled transactions.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnucash">doc</a>)</small></p>
+GnuCash&nbsp;&mdash; персональная и 
профессиональная программа учета
+финансов. Ее можно применять для 
отслеживания банковских счетов, запасов,
+доходов и расходов на основе практики 
двойного учета. Программа поддерживает
+ввод из QIF/OFX/HBCI и сверку операций. Она также 
автоматизирует некоторые
+задачи, такие как финансовые расчеты или 
запланированные
+операции. <small>(<a 
href="/manual/manual.html#gnucash">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnucomm|ALL):/" -->
@@ -1141,13 +1141,12 @@
 <a href="/software/gnugo/">GNUgo</a></h4>
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: stale -->
-GNU Go is a program that plays the game of Go, in which players place stones
-on a grid to form territory or capture other stones.  While it can be played
-directly from the terminal, rendered in ASCII characters, it is also
-possible to play GNU Go with 3rd party graphical interfaces or even in
-Emacs.  It supports the standard game storage format (SGF, Smart Game
-Format) and inter-process communication format (GMP, Go Modem Protocol).
-<small>(<a href="/manual/manual.html#gnugo">doc</a>)</small></p>
+GNU Go&nbsp;&mdash; программа для игры в го, в 
которой игроки ставят камни в
+узлы сетки так, чтобы огородить территорию 
или взять в плен другие камни.  В
+нее можно играть прямо из терминала с 
символами ASCII, через графические
+интерфейсы третьих сторон или даже из GNU 
Emacs. Она поддерживает
+стандартный формат сохранения игр SGF и 
формат межпроцессных сообщений
+GMP. <small>(<a href="/manual/manual.html#gnugo">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnuit|ALL):/" -->
@@ -1194,9 +1193,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnumed|ALL):/" -->
 <h4 id="gnumed"><a href="/software/gnumed/">GNUmed</a></h4><p>
-GNUmed is Electronic Medical Record software, supporting paperless medical
-practices.  Several interface languages are supported.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnumed">doc</a>)</small></p>
+GNUmed&nbsp;&mdash; программа для электронных 
медицинских записей; она
+предназначена для безбумажной 
медицинской практики. Поддерживается 
несколько
+языков интерфейса. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#gnumed">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnumeric|ALL):/" -->

Index: sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- sitemap.ru.html     1 Dec 2013 17:59:49 -0000       1.108
+++ sitemap.ru.html     2 Dec 2013 05:59:20 -0000       1.109
@@ -659,7 +659,7 @@
   <dt><a href="/graphics/bwcartoon.html">bwcartoon.html</a></dt>
   <dd>Динамичная пара: Гну и пингвин в 
полете</dd>
   <dt><a href="/graphics/copyleft-sticker.html">copyleft-sticker.html</a></dt>
-  <dd>&ldquo;Copyleft (L)&rdquo; sticker</dd>
+  <dd>Штамп &ldquo;Copyleft (L)&rdquo;</dd>
   <dt><a
 
href="/graphics/digital-restrictions-management.html">digital-restrictions-management.html</a></dt>
   <dd>Галерея GNU: Цифровое управление 
ограничениями</dd>
@@ -1942,7 +1942,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/12/01 17:59:49 $
+$Date: 2013/12/02 05:59:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/home-pkgblurbs.ru.po     2 Dec 2013 05:32:23 -0000       1.20
+++ po/home-pkgblurbs.ru.po     2 Dec 2013 05:59:20 -0000       1.21
@@ -1821,8 +1821,8 @@
 "финансов. Ее можно применять для 
отслеживания банковских счетов, запасов, "
 "доходов и расходов на основе практики 
двойного учета. Программа поддерживает "
 "ввод из QIF/OFX/HBCI и сверку операций. Она 
также автоматизирует некоторые "
-"задачи, такие как финансовые расчеты или 
запланированные операции. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnucash\">док</a>)</small>"
+"задачи, такие как финансовые расчеты или 
запланированные операции. <small>"
+"(<a href=\"/manual/manual.html#gnucash\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gnucomm/\">GNUCOMM</a>"
@@ -1867,9 +1867,9 @@
 "GNU Go&nbsp;&mdash; программа для игры в го, в 
которой игроки ставят камни в "
 "узлы сетки так, чтобы огородить 
территорию или взять в плен другие камни.  В 
"
 "нее можно играть прямо из терминала с 
символами ASCII, через графические "
-"интерфейсы третьих сторон или даже из GNU 
Emacs. Она поддерживает стандартный "
-"формат сохранения игр SGF и формат 
межпроцессных сообщений GMP. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#gnugo\">док</a>)</small>"
+"интерфейсы третьих сторон или даже из GNU 
Emacs. Она поддерживает "
+"стандартный формат сохранения игр SGF и 
формат межпроцессных сообщений GMP. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnugo\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -1942,8 +1942,8 @@
 msgstr ""
 "GNUmed&nbsp;&mdash; программа для электронных 
медицинских записей; она "
 "предназначена для безбумажной 
медицинской практики. Поддерживается 
несколько "
-"языков интерфейса. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#gnumed\">док</a>)</small>"
+"языков интерфейса. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#gnumed\">док</a>)</"
+"small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gnumeric/\">GNUmeric</a>"

Index: po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- po/sitemap.ru-en.html       1 Dec 2013 07:58:38 -0000       1.67
+++ po/sitemap.ru-en.html       2 Dec 2013 05:59:20 -0000       1.68
@@ -655,7 +655,7 @@
   <dt><a href="/graphics/bwcartoon.html">bwcartoon.html</a></dt>
   <dd>The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight</dd>
   <dt><a href="/graphics/copyleft-sticker.html">copyleft-sticker.html</a></dt>
-  <dd>"Copyleft (L)" sticker</dd>
+  <dd>&ldquo;Copyleft (L)&rdquo; sticker</dd>
   <dt><a 
href="/graphics/digital-restrictions-management.html">digital-restrictions-management.html</a></dt>
   <dd>GNU Art - Digital Restrictions Management</dd>
   <dt><a href="/graphics/distros-dragora.html">distros-dragora.html</a></dt>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/01 07:58:38 $
+$Date: 2013/12/02 05:59:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- po/sitemap.ru.po    2 Dec 2013 05:32:23 -0000       1.91
+++ po/sitemap.ru.po    2 Dec 2013 05:59:21 -0000       1.92
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-12-01 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"