www/distros common-distros.ja.html po/common-di...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/11/26 02:01:41

Modified files:
        distros        : common-distros.ja.html 
        distros/po     : common-distros.ja-en.html common-distros.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56

Patches:
Index: common-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- common-distros.ja.html      15 Oct 2013 01:59:47 -0000      1.34
+++ common-distros.ja.html      26 Nov 2013 02:01:40 -0000      1.35
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 <h3 id="Gentoo">Gentoo GNU/Linux</h3>
 
-<p>Gentooは、主たるパッケージ・システム
を通して、いくつもの不自由なプログラム
を簡単にインストールできるようにしています。</p>
+<p>Gentooは、主たるパッケージ・システム
において、いくつもの不自由なプログラム
のためのインストール方法を含めています。</p>
 
 <h3 id="Mandriva">Mandriva GNU/Linux</h3>
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 <h3 id="Mint">Mint GNU/Linux</h3>
 
-<p>Mintには不自由なソフトウェアを含めることに反対するポリシーはありません。Mintでは、カーネルにパッケージされたドライバに不自由なブロブを含み、そして、不自由なプログラãƒ
 を、そのリポジトリに含めています。</p>
+<p>Mintには不自由なソフトウェアを含めることに反対するポリシーはありません。Mintでは、カーネルにパッケージされたドライバに不自由なブロブを含み、そして、不自由なプログラãƒ
 
を、そのリポジトリに含めています。プロプライエタリなコーデックさえ含めています。</p>
 
 <h3 id="openSUSE">openSUSE GNU/Linux</h3>
 
@@ -97,7 +97,8 @@
 <h3 id="Slackware">Slackware</h3>
 
 <p>Slackwareには二つのよくある問題があります:
-どういったソフトウェアが含まれるのか、不自由なブロブはカーネルLinuxに含まれるのか、について明確なポリシーがありません。また、不自由な画像ビューワ・プログラãƒ
 xvと一緒にé…
å¸ƒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚確固としたポリシーがないので、わたしたちが見逃した他の不自由なソフトウェアが含まれているかもしれません。</p>
+どういったソフトウェアが含まれるのか、不自由なブロブはカーネルLinuxに含まれるのか、について明確なポリシーがありません。また、不自由な画像ビューワ・プログラãƒ
 xvと一緒にé…
å¸ƒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚対抗しようとする確固としたポリシーがないので、もっと不自由なプログラãƒ
 がいつでもå…
¥ã£ã¦ã—まうかもしれません。こちらが、Slackwareの不自由なソフトウェアの<a
+href="http://freeslack.net/";>非公式リスト</a>です。</p>
 
 <h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
 
@@ -211,7 +212,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2013/10/15 01:59:47 $
+$Date: 2013/11/26 02:01:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/common-distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/common-distros.ja-en.html        15 Oct 2013 01:59:48 -0000      1.31
+++ po/common-distros.ja-en.html        26 Nov 2013 02:01:40 -0000      1.32
@@ -111,8 +111,8 @@
 
 <h3 id="Gentoo">Gentoo GNU/Linux</h3>
 
-<p>Gentoo makes it easy to install a number of nonfree programs through
-its primary package system.</p>
+<p>Gentoo includes installation recipes for a number of nonfree
+programs in its primary package system.</p>
 
 <h3 id="Mandriva">Mandriva GNU/Linux</h3>
 
@@ -129,7 +129,8 @@
 
 <p>Mint does not have a policy against including nonfree software, it
 includes nonfree binary blobs in drivers packaged with the kernel, and
-it includes nonfree programs in its repositories.</p>
+it includes nonfree programs in its repositories.  It even includes
+proprietary codecs.</p>
 
 <h3 id="openSUSE">openSUSE GNU/Linux</h3>
 
@@ -151,8 +152,10 @@
 <p>Slackware has the two usual problems: there's no clear policy about
 what software can be included, and nonfree blobs are included in
 Linux, the kernel.  It also ships with the nonfree image-viewing
-program xv.  Of course, with no firm policy in place, there might be
-other nonfree software included that we missed.</p>
+program xv.  Of course, with no firm policy against them, more non-free
+programs could get in at any time.  There is an
+<a href="http://freeslack.net/";>unofficial list</a> of nonfree software
+in Slackware.</p>
 
 <h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
 
@@ -289,7 +292,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/15 01:59:48 $
+$Date: 2013/11/26 02:01:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/common-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/common-distros.ja.po     26 Nov 2013 01:51:33 -0000      1.55
+++ po/common-distros.ja.po     26 Nov 2013 02:01:40 -0000      1.56
@@ -254,8 +254,8 @@
 "Gentoo includes installation recipes for a number of nonfree programs in its "
 "primary package system."
 msgstr ""
-"Gentooは、主たるパッケージ・システム
において、いくつもの不自由なプログラムのための"
-"インストール方法を含めています。"
+"Gentooは、主たるパッケージ・システム
において、いくつもの不自由なプログラムの"
+"ためのインストール方法を含めています。"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Mandriva GNU/Linux"
@@ -292,8 +292,8 @@
 msgstr ""
 
"Mintには不自由なソフトウェアを含めることに反対するポリシーはありません。Mint"
 
"では、カーネルにパッケージされたドライバに不自由なブロブを含み、そして、不自"
-"由なプログラムを、そのリポジトリに含めています。"
-"プロプライエタリなコーデックさえ含めています。"
+"由なプログラム
を、そのリポジトリに含めています。プロプライエタリなコーデック"
+"さえ含めています。"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "openSUSE GNU/Linux"
@@ -342,9 +342,10 @@
 msgstr ""
 "Slackwareには二つのよくある問題があります: 
どういったソフトウェアが含まれるの"
 
"か、不自由なブロブはカーネルLinuxに含まれるのか、について明確なポリシーがあり"
-"ません。また、不自由な画像ビューワ・プログラム
xvと一緒に配布されます。対抗しようとする"
-"確固としたポリシーがないので、もっと不自由なプログラãƒ
 がいつでも入ってしまうかも"
-"しれません。こちらが、Slackwareの不自由なソフトウェアの<a
 href=\"http://freeslack.net/\";>非公式リスト</a>です。"
+"ません。また、不自由な画像ビューワ・プログラム
xvと一緒に配布されます。対抗し"
+"ようとする確固としたポリシーがないので、もっと不自由なプログラãƒ
 がいつでも"
+"å…
¥ã£ã¦ã—まうかもしれません。こちらが、Slackwareの不自由なソフトウェアの<a
 "
+"href=\"http://freeslack.net/\";>非公式リスト</a>です。"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "SteamOS"