[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po home-pkgblurbs.ru.po sitemap.ru.po
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www/server/po home-pkgblurbs.ru.po sitemap.ru.po |
Date: |
Sat, 23 Nov 2013 08:41:35 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 13/11/23 08:41:35
Modified files:
server/po : home-pkgblurbs.ru.po sitemap.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
Patches:
Index: home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- home-pkgblurbs.ru.po 22 Nov 2013 07:07:26 -0000 1.10
+++ home-pkgblurbs.ru.po 23 Nov 2013 08:41:32 -0000 1.11
@@ -476,6 +476,13 @@
"RIFF encoded audio data. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#ccaudio"
"\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU ccAudio2 — пеÑеноÑимÑй клаÑÑ C++ длÑ
ÑабоÑÑ Ñо звÑкозапиÑÑми "
+"на диÑке. Ðн ÑаÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÐºÐ°Ðº поÑÑдок запиÑи
ÑиÑел, Ñак и ÑодеÑжимое; вмеÑÑо "
+"Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ñо звÑком как Ñ
двоиÑнÑми даннÑми, ÑÑа библиоÑека "
+"обÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ как поÑледоваÑелÑноÑÑÑ
вÑбоÑок. Ðна Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñакже опеÑиÑоваÑÑ "
+"Ñ Ð¼ÐµÑаданнÑми звÑкозапиÑи. ccAudio2
поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð²Ñк в ÑоÑмаÑе Sun, в виде "
+"поÑледоваÑелÑноÑÑи вÑбоÑок, а Ñакже в
ÑоÑмаÑе RIFF. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#ccaudio\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/ccd2cue/\">Ccd2cue</a>"
@@ -593,6 +600,10 @@
"specifications and provides a wide array of functionality. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#classpath\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU Classpath ÑеализÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÐµÐ¹Ñие библиоÑеки
виÑÑÑалÑнÑÑ
маÑин и компилÑÑоÑов "
+"Java. Ðна ÑовмеÑÑима Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑим пÑоÑенÑом
ÑпеÑиÑикаÑий ÑзÑка и обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ "
+"ÑиÑокий Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÑнкÑий. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#classpath\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/clisp/\">CLISP</a>"
@@ -861,6 +872,13 @@
"<tt>sdiff</tt> offers an interactive means to merge two files. <small>(<a "
"href=\"/manual/manual.html#diffutils\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU Diffutils — пакеÑ, ÑодеÑжаÑий ÑÑедÑÑва
Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ
Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазлиÑий "
+"Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ñайлами. Ðоманда <code>diff</code>
пÑименÑеÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, Ñем "
+"ÑазлиÑаÑÑÑÑ Ð´Ð²Ð° Ñайла, <code>cmp</code>
показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑаÑÑÑоÑние Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñала Ñайла "
+"и номеÑа ÑÑÑок, в коÑоÑÑÑ
они ÑазлиÑаÑÑÑÑ.
<code>diff3</code> позволÑÐµÑ "
+"ÑÑавниваÑÑ ÑÑи Ñайла. ÐаконеÑ, <code>sdiff</code>
пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой "
+"инÑеÑакÑивное ÑÑедÑÑво ÑлиÑÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑÑ
Ñайлов. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#diffutils\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/dionysus/\">Dionysus</a>"
@@ -985,6 +1003,16 @@
"human languages. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#emacs\">doc</a>)</"
"small>"
msgstr ""
+"GNU Emacs — ÑаÑÑиÑÑемÑй и веÑÑма гибкий
ÑекÑÑовÑй ÑедакÑоÑ. Ðн "
+"поÑÑÑоен на инÑеÑпÑеÑаÑоÑе Emacs Lisp Ñ
ÑаÑÑиÑениÑми Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "
+"ÑекÑÑа. Emacs бÑл ÑаÑÑиÑен по ÑÑÑеÑÑÐ²Ñ Ð½Ð° вÑе
облаÑÑи вÑÑиÑлений, дав наÑÐ°Ð»Ñ "
+"ÑÐµÐ»Ð¾Ð¼Ñ ÑпекÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки,
напÑимеÑ, ÑлекÑÑонной поÑÑÑ, ÑообÑений "
+"IRC и XMPP, ÑаблиÑной обÑабоÑки,
ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñдаленном ÑеÑвеÑе и "
+"многого дÑÑгого. Ð Emacs вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑиÑнаÑ
докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ вÑем аÑпекÑам "
+"ÑиÑÑемÑ, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑоÑÑейÑего
ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ заканÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñанием
кÑÑпнÑÑ
"
+"пÑогÑамм на Lisp. Рнем еÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ
поддеÑжка Unicode поÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
"
+"ÑеловеÑеÑкиÑ
ÑзÑков. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#emacs\">док</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
@@ -1041,6 +1069,10 @@
"tables, and it understands a variety of different formats. <small>(<a href="
"\"/manual/manual.html#fdisk\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU fdisk пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой веÑÑÐ¸Ñ GNU
ÑÑедÑÑва обÑей ÑазмеÑки диÑка. fdisk "
+"пÑименÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ манипÑлÑÑии
ÑаблиÑами диÑковÑÑ
Ñазделов, он "
+"ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ñ ÑазлиÑнÑми ÑоÑмаÑами. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#fdisk\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>"
@@ -1437,6 +1469,11 @@
"trees is included. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gift\">doc</a>)</"
"small>"
msgstr ""
+"СÑедÑÑво поиÑка изобÑажений GNU (GIFT) —
ÑиÑÑема извлеÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"изобÑажений по ÑодеÑжимомÑ. Ðна
полÑзÑеÑÑÑ ÑодеÑжимÑм изобÑажений Ð´Ð»Ñ "
+"обÑабоÑки запÑоÑов на поиÑк в множеÑÑве
Ñайлов; ÑÑо позволÑÐµÑ Ð¿ÑоводиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк "
+"по пÑимеÑÑ. ÐÑоме Ñого, в нее вÑ
одиÑ
ÑÑедÑÑво индекÑаÑии вÑего деÑева "
+"каÑалогов. <small>(<a
href=\"/manual/manual.html#gift\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gimp/\">GIMP</a>"
@@ -1548,6 +1585,10 @@
"or video backends, ensuring good performance. <small>(<a href=\"/manual/"
"manual.html#gnash\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"Gnash — ÑвободнÑй пÑоигÑÑваÑелÑ
ÑилÑмов Flash. Ðн поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ "
+"веÑÑÐ¸Ñ 7 SWF и кое-ÑÑо из веÑÑий 8 и 9. Ðожно
ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ Gnash на "
+"ÑазлиÑнÑе поÑÑобÑабоÑÑики видео, ÑÑо
обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñ
оÑоÑее бÑÑÑÑодейÑÑвие. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnash\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnat/\">GNAT</a>"
@@ -1682,6 +1723,12 @@
"scriptable with Guile. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnubik\">doc</"
"a>)</small>"
msgstr ""
+"GNUbik — игÑа-головоломка, в коÑоÑой вÑ
манипÑлиÑÑеÑе кÑбом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
+"пÑивеÑÑи каждÑÑ Ð¸Ð· его гÑаней к одномÑ
ÑвеÑÑ. РигÑе еÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки, "
+"позволÑÑÑие ÑÑÑановиÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑба (по
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 3x3) или поменÑÑÑ ÑвеÑа. "
+"Ðожно даже накладÑваÑÑ Ð½Ð° гÑани
ÑоÑогÑаÑии вмеÑÑо ÑвеÑов. ÐгÑой можно "
+"ÑпÑавлÑÑÑ Ð¸Ð· пÑогÑамм на Guile. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gnubik\">док</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
@@ -2340,6 +2387,11 @@
"without requiring the source code to be rewritten. <small>(<a href=\"/"
"manual/manual.html#guile\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"Guile — ÐездеÑÑÑий инÑеллекÑÑалÑнÑй
ÑзÑк GNU Ð´Ð»Ñ ÑаÑÑиÑений, "
+"оÑиÑиалÑнÑй ÑзÑк ÑаÑÑиÑений ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU.
ÐÑо ÑеализаÑÐ¸Ñ ÑзÑка Scheme, коÑоÑÑÑ "
+"можно легко вÑÑÑаиваÑÑ Ð² дÑÑгие
пÑиложениÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑедоÑÑавиÑÑ Ñдобное "
+"ÑÑедÑÑво ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑнкÑионалÑноÑÑи
пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑ
одного "
+"ÑекÑÑа. <small>(<a
href=\"/manual/manual.html#guile\">док</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
Index: sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- sitemap.ru.po 22 Nov 2013 18:01:30 -0000 1.84
+++ sitemap.ru.po 23 Nov 2013 08:41:33 -0000 1.85
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-22 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 85:68+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -3462,7 +3462,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FLOSS and FOSS"
-msgstr ""
+msgstr "FLOSS и FOSS"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po home-pkgblurbs.ru.po sitemap.ru.po,
Pavel Kharitonov <=