www/gnu gnu.ru.html po/gnu.ru-en.html po/gnu.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/11/07 04:30:19

Modified files:
        gnu            : gnu.ru.html 
        gnu/po         : gnu.ru-en.html gnu.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.ru.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: gnu.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.ru.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu.ru.html 1 Nov 2013 08:29:09 -0000       1.36
+++ gnu.ru.html 7 Nov 2013 04:30:14 -0000       1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu.en.html" -->
 
-<title>Операционная система GNU - проект GNU - 
Фонд свободного программного
+<title>Операционная система GNU - Проект GNU - 
Фонд свободного программного
 обеспечения</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" -->
@@ -45,7 +45,8 @@
 <h3><a id="gnulinux"></a>GNU и Linux</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Связь между GNU и 
Linux</a></li>
+  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux и система GNU</a><br />
+      Связь между GNU и Linux</li>
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Почему &ldquo;систему 
Linux&rdquo; следует
 называть &ldquo;GNU/Linux&rdquo;</a></li>
   <li><a 
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Пользователи GNU, 
которые
@@ -54,7 +55,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3><a id="misc"></a>Другие ресурсы, связанные с 
GNU</h3>
+<h3><a id="misc"></a>Другие материалы, связанные с 
GNU</h3>
 
 <ul>
   <li><a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>Группы 
пользователей
@@ -134,7 +135,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/11/01 08:29:09 $
+$Date: 2013/11/07 04:30:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gnu.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/gnu.ru-en.html   18 May 2013 06:39:57 -0000      1.19
+++ po/gnu.ru-en.html   7 Nov 2013 04:30:19 -0000       1.20
@@ -38,8 +38,8 @@
 <h3><a id="gnulinux"></a>GNU and Linux</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">The relationship between GNU and
-      Linux</a></li>
+  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU System</a><br />
+      The relationship between GNU and Linux</li>
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why the &lsquo;Linux
       system&rsquo; should be called GNU/Linux</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU Users Who
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/18 06:39:57 $
+$Date: 2013/11/07 04:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/gnu.ru.po        7 Nov 2013 03:56:44 -0000       1.25
+++ po/gnu.ru.po        7 Nov 2013 04:30:19 -0000       1.26
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-11-06 20:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -122,20 +121,11 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/gnu/about-gnu.html\">About-]
-# | {+href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and+} the GNU [-Operating-]
-# | System</a>
-#| msgid "<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">About the GNU Operating System</a>"
 msgid "<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux and the GNU System</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux и система GNU</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">The-]{+The+} relationship between
-# | GNU and [-Linux</a>-] {+Linux+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">The relationship between GNU and "
-#| "Linux</a>"
 msgid "The relationship between GNU and Linux"
 msgstr "Связь между GNU и Linux"