www people/people.de.html people/po/people.de-e...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/10/31 15:00:20

Modified files:
        people         : people.de.html 
        people/po      : people.de-en.html people.de.po 
        server         : home-pkgblurbs.de.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.de.po 
        software       : recent-releases-include.de.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193

Patches:
Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- people/people.de.html       15 Oct 2013 02:30:01 -0000      1.68
+++ people/people.de.html       31 Oct 2013 15:00:11 -0000      1.69
@@ -123,8 +123,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 </h4>
 
-<p>Autor und Projektbetreuer von <a href="/software/libmatheval/">GNU
-libmatheval</a>-Bibliothek.  </p>
+<p>Autor von <a href="/software/libmatheval/">GNU libmatheval</a>-Bibliothek.  
</p>
 
 <h4><a href="http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/";>Ales Cepek</a></h4>
 
@@ -1958,7 +1957,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/10/15 02:30:01 $
+$Date: 2013/10/31 15:00:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/po/people.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- people/po/people.de-en.html 15 Oct 2013 02:30:02 -0000      1.55
+++ people/po/people.de-en.html 31 Oct 2013 15:00:14 -0000      1.56
@@ -123,7 +123,7 @@
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 </h4>
 
-<p>Is the author and maintainer of the <a
+<p>Is the author of the <a
 href="http://www.gnu.org/software/libmatheval/";>GNU
 libmatheval</a> library.  </p>
 
@@ -2054,7 +2054,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/15 02:30:02 $
+$Date: 2013/10/31 15:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- people/po/people.de.po      31 Oct 2013 14:27:35 -0000      1.131
+++ people/po/people.de.po      31 Oct 2013 15:00:14 -0000      1.132
@@ -320,7 +320,8 @@
 msgid ""
 "Is the author of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/libmatheval/";
 "\">GNU libmatheval</a> library."
-msgstr "Autor von <a href=\"/software/libmatheval/\">GNU 
libmatheval</a>-Bibliothek."
+msgstr ""
+"Autor von <a href=\"/software/libmatheval/\">GNU libmatheval</a>-Bibliothek."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\";>Ales Cepek</a>"

Index: server/home-pkgblurbs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/home-pkgblurbs.de.html       24 Oct 2013 15:29:47 -0000      1.6
+++ server/home-pkgblurbs.de.html       31 Oct 2013 15:00:16 -0000      1.7
@@ -169,11 +169,11 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(barcode|ALL):/" -->
 <h4 id="barcode"><a href="/software/barcode/">Barcode</a></h4><p>
-GNU Barcode is a flexible tool to produce printed barcodes from text
-strings.  It supports a variety of encoding standards and sizing
-measurements.  Barcodes can be output in PostScript or Encapsulated
-PostScript formats.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#barcode">doc</a>)</small></p>
+GNU Barcode ist ein flexibles Werkzeug zur Erzeugung gedruckter Barcodes aus
+Textzeichen. Es unterstützt eine Vielzahl von Codierungsstandards und
+Längeneinheitangaben. Barcodes können im PostScript- und Encapsulated
+PostScript-Format ausgegeben werden. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#barcode">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(bash|ALL):/" -->
@@ -294,11 +294,12 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ccrtp|ALL):/" -->
 <h4 id="ccrtp"><a href="/software/ccrtp/">ccRTP</a></h4><p>
-GNU ccRTP is an implementation of RTP, the real-time transport protocol from
-the IETF.  It is suitable both for high capacity servers and personal client
-applications.  It is flexible in its design, allowing it to function as a
-framework for the framework, rather than just being a packet-manipulation
-library.  <small>(<a href="/manual/manual.html#ccrtp">doc</a>)</small></p>
+GNU ccRTP ist eine Umsetzung von Real-Time Transport Protocol (RTP), ein
+Netzwerkprotokoll zur Übertragung von Streams von der IETF. Es eignet sich
+sowohl für Hochleistungsserver und persönlichen Client-Anwendungen. Ein
+flexibles Design ermöglicht es als Framework für das Framework zu fungieren,
+anstatt nur einer Paketbibliothek für die Bearbeitung. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#ccrtp">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ccscript|ALL):/" -->
@@ -1079,11 +1080,13 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnujump|ALL):/" -->
 <h4 id="gnujump"><a href="/software/gnujump/">GNUjump</a></h4><p>
-GNUjump is a simple, yet addictive game in which you must jump from platform
-to platform to avoid falling, while the platforms drop at faster rates the
-higher you go.  The game features multiplayer, unlimited FPS, smooth floor
-falling, themeable graphics and sounds, and replays.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnujump">doc</a>)</small></p>
+GNUjump ist ein einfaches, aber fesselndes Spiel, bei dem man von Plattform
+zu Plattform <ins>aufwärts</ins>springen muss, um ein hinunterfallen zu
+verhindern, während sich die Plattformen immer schneller abwärts bewegen je
+höher man kommt. Das Spiel wartet mit einem Mehrspielermodus, unbegrenzter
+Anzahl Bilder pro Sekunde, gleichmäßigem sinken der Plattformen,
+themenbezogenen Grafik- und Klangthemen und Wiederholungsspielen
+auf. <small>(<a href="/manual/manual.html#gnujump">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnulib|ALL):/" -->
@@ -1749,7 +1752,7 @@
 <h4 id="libcdio"><a href="/software/libcdio/">Libcdio</a></h4><p>
 Die <em>GNU Compact Disc Input and Control Library</em> (libcdio) ist eine
 Bibliothek für den Zugriff auf CD-ROMs und CD-Abbilder. Es ermöglicht dem
-Entwickler, einer Anwendung CD-Zugriff hinzuzufügen, ohne sich um
+Entwickler einer Anwendung CD-Zugriff hinzuzufügen, ohne sich um
 Betriebssystem- und geräteabhängige Eigenschaften von CD-ROMs oder
 spezifischen Details der CD-Abbild-Formate kümmern zu müssen. Es umfasst
 pycdio, eine Python-Schnittstelle zu libcdio, und libcdio-paranoia, eine
@@ -1878,10 +1881,11 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(lilypond|ALL):/" -->
 <h4 id="lilypond"><a href="/software/lilypond/">Lilypond</a></h4><p>
-GNU LilyPond is a music typesetter, which produces high-quality sheet
-music.  Music is input in a text file containing control sequences which are
-interpreted by LilyPond to produce the final document.  It is extendable
-with Guile.  <small>(<a 
href="/manual/manual.html#lilypond">doc</a>)</small></p>
+GNU LilyPond ist ein Musiksatzprogramm, das hochwertige Notenblätter
+erzeugt. Musik wird mit Steuersequenzen in eine Textdatei eingegeben, die
+durch LilyPond interpretiert wird, um das Enddokument zu erzeugen. Es ist
+mit Guile erweiterbar. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#lilypond">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(linux-libre|ALL):/" -->
@@ -2735,12 +2739,13 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(texmacs|ALL):/" -->
 <h4 id="texmacs"><a href="/software/texmacs/">Texmacs</a></h4><p>
-GNU TeXmacs is a text editing platform which is specialized for scientists.
-It is ideal for editing structured documents with different types of
-content.  It has robust support for mathematical formulas and plots.  It can
-also act as an interface to external mathematical programs such as R and
-Octave.  TeXmacs is completely extensible via Guile.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#texmacs">doc</a>)</small></p>
+GNU TeXmacs ist eine Textbearbeitungsplattform, die für Wissenschaftler
+spezialisiert wird. Es ist ideal für die Bearbeitung strukturierter
+Dokumente mit unterschiedlichen Arten von Inhalten. Es verfügt über eine
+robuste Unterstützung von mathematischen Formeln und Diagramme und kann auch
+als Schnittstelle zu externen mathematischen Programmen wie R und Oktave
+fungieren. TeXmacs ist über Guile vollständig erweiterbar. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#texmacs">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(thales|ALL):/" -->

Index: server/po/home-pkgblurbs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/home-pkgblurbs.de.po      31 Oct 2013 14:27:35 -0000      1.9
+++ server/po/home-pkgblurbs.de.po      31 Oct 2013 15:00:16 -0000      1.10
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-10-20 22:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/3dldf/\">3DLDF</a>"

Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- software/recent-releases-include.de.html    30 Oct 2013 18:29:25 -0000      
1.192
+++ software/recent-releases-include.de.html    31 Oct 2013 15:00:20 -0000      
1.193
@@ -1,21 +1,21 @@
 <ul>
-<li><strong>October 30, 2013</strong>
+<li><strong>2013-10-30</strong>
 <ul>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00015.html";>FreeIPMI
-1.3.3 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>13:49</tt></li>
+1.3.3 freigegeben</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>13:49</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>October 27, 2013</strong>
+<li><strong>2013-10-27</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00014.html";>grep-2.15
-released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:11</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00014.html";>Grep
+2.15 freigegeben</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:11</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>October 25, 2013</strong>
+<li><strong>2013-10-25</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00013.html";>GNU
-LibreJS 5.4.1 released</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>16:40</tt></li>
+LibreJS 5.4.1 freigegeben</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>16:40</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>2013-10-19</strong>
 <ul>