www/philosophy surveillance-vs-democracy.es.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/10/26 17:32:13

Modified files:
        philosophy     : surveillance-vs-democracy.es.html x.es.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.es.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- surveillance-vs-democracy.es.html   20 Oct 2013 10:29:17 -0000      1.2
+++ surveillance-vs-democracy.es.html   26 Oct 2013 17:32:12 -0000      1.3
@@ -132,12 +132,13 @@
 <h4>Para que la protección de la privacidad sea robusta, debe ser 
técnica</h4>
 
 <p>La <cite>Electronic Frontier Foundation</cite> y otras organizaciones
-proponen una serie de principios jurídicos diseñados para <a href="https:
-en.necessaryandproportionate.org/text">prevenir los abusos de la vigilancia
-masiva</a>. Estos principios incluyen, fundamentalmente, la protección legal
-explícita de los denunciantes. Como consecuencia, dichos principios serían
-adecuados para proteger las libertades democráticas, siempre y cuando se
-adopten completamente y se apliquen sin excepción para siempre.</p>
+proponen una serie de principios jurídicos diseñados para <a
+href="https://en.necessaryandproportionate.org/text";>prevenir los abusos de
+la vigilancia masiva</a>. Estos principios incluyen, fundamentalmente, la
+protección legal explícita de los denunciantes. Como consecuencia, dichos
+principios serían adecuados para proteger las libertades democráticas,
+siempre y cuando se adopten completamente y se apliquen sin excepción para
+siempre.</p>
 
 <p>No obstante, tales protecciones legales son precarias: como lo demuestra la
 historia reciente, pueden ser revocadas (como en el caso de la Ley de
@@ -469,4 +470,4 @@
 Última actualización:   <!--
 
 timestamp end -->
-$Date: 2013/10/20 10:29:17 $  </p> </div> </div> </body> </html>
+$Date: 2013/10/26 17:32:12 $  </p> </div> </div> </body> </html>

Index: x.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.es.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- x.es.html   14 Oct 2013 16:02:32 -0000      1.33
+++ x.es.html   26 Oct 2013 17:32:12 -0000      1.34
@@ -91,9 +91,8 @@
 GNU en paralelo con su licencia restrictiva planeada, estuvieron dispuestos
 a considerar la idea. (Estaban firmemente en contra de quedarse con los
 antiguos términos de distribución de X11.) Antes de decir sí o no a esta
-propuesta, ya había fallado por otra razón: el grupo <a
-href="http://www.xfree86.org/";>XFree86</a> sigue la antigua política del X
-Consortium, y no aceptará software bajo copyleft.
+propuesta, ya había fallado por otra razón: el grupo XFree86 sigue la
+antigua política del X Consortium, y no aceptará software bajo copyleft.
 </p>
 
 <p>
@@ -234,7 +233,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/10/14 16:02:32 $
+$Date: 2013/10/26 17:32:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>