[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www server/po/takeaction.ja.po po/home.ja.po gn...
|
From: |
NIIBE Yutaka |
|
Subject: |
www server/po/takeaction.ja.po po/home.ja.po gn... |
|
Date: |
Thu, 24 Oct 2013 00:24:17 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: NIIBE Yutaka <gniibe> 13/10/24 00:24:17
Modified files:
server/po : takeaction.ja.po
po : home.ja.po
gnu/po : rms-lisp.ja.po
server/standards/po: README.translations.ja.po
Log message:
Update Japanese Translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ja.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: server/po/takeaction.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ja.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- server/po/takeaction.ja.po 23 Oct 2013 23:31:40 -0000 1.122
+++ server/po/takeaction.ja.po 24 Oct 2013 00:24:14 -0000 1.123
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-23 23:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 10:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 09:23+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-10-23 23:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -175,17 +174,6 @@
msgstr "以ä¸ã®GNUããã±ã¼ã¸ã¯ã¡ã³ããã¼ãæ¢ãã¦ãã¾ã:"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</"
-#| "a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
-#| "gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
-#| "href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#| "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/libmatheval/\">libmatheval</a>, <a "
-#| "href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#| "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
-#| "\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-#| "\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, "
"<a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
@@ -200,11 +188,10 @@
"<a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
"\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
"software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a "
-"href=\"/software/libmatheval/\">libmatheval</a>, <a href=\"/software/"
-"metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
-"href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/"
-"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
-"href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
+"href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
+"\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
+"software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
+"\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ". And these packages are looking for co-maintainers:"
Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- po/home.ja.po 23 Oct 2013 23:31:38 -0000 1.263
+++ po/home.ja.po 24 Oct 2013 00:24:14 -0000 1.264
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-23 23:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-22 11:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 09:22+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-10-23 23:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System"
@@ -314,17 +313,6 @@
"ã±ã¼ã¸</a>ã®ä¸ã¤ãå¼ãç¶ãã¾ããã?</strong>"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</"
-#| "a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
-#| "gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
-#| "href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#| "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/libmatheval/\">libmatheval</a>, <a "
-#| "href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#| "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
-#| "\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-#| "\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, "
"<a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
@@ -339,11 +327,10 @@
"<a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
"\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
"software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a "
-"href=\"/software/libmatheval/\">libmatheval</a>, <a href=\"/software/"
-"metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
-"href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/"
-"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
-"href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
+"href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
+"\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
+"software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
+"\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/rms-lisp.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/rms-lisp.ja.po 23 Oct 2013 02:29:27 -0000 1.2
+++ gnu/po/rms-lisp.ja.po 24 Oct 2013 00:24:15 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-lisp.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-11 02:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 09:17+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
@@ -367,7 +367,7 @@
msgstr ""
"å½æããããã¯GNUã·ã¹ãã
(èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®Unixã©ã¤ã¯ãªãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·"
"ã¹ãã ã§ãå¤ãã®äººã
ãééã£ã¦“Linux”ã¨å¼ãã§ãããã®ã§ã)ã®ä½æ¥"
-"ããã¦ãã¾ãããUnixã§åããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã®Emacsã¨ãã£ã¿ã¯ããªã«ãããã¾"
+"ããã¦ãã¾ãããUnixã§åããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®Emacsã¨ãã£ã¿ã¯ããªã«ãããã¾"
"ããã§ããããããããããã«ã¯ã´ã¹ãªã³ã°Emacsã®éçºã«é¢ãã£ãåéããã¾ããã"
"ã´ã¹ãªã³ã°ã¯é»åã¡ã¼ã«ã§ããã«ããèªèº«ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãé
å¸ãã許å¯ãä¸ãã¦ãã¾"
"ãããããã¯ããã®ãã¼ã¸ã§ã³ããããã使ããã¨ãææ¡ãã¾ãããããã¦ãããã"
@@ -608,7 +608,7 @@
"ããã¯ãå®å¹çã«ãã©ã¡ããã®å´ãé¸æãããã¨ãè¦æ±ãããã®ã§ããã<abbr>MIT</"
"abbr>çã®ã·ã¹ãã
ããã·ã³ããªãã¯ã¹ã®çããããã©ã¡ããã®ã·ã¹ãã
ã«æ±ºããã¨ã"
"ãã®é¸æã«ãã£ã¦ãããããã¡ã®æ¹åãè¼ãã·ã¹ãã
ã決ã¾ãã¾ããã·ã³ããªãã¯ã¹"
-"ã®çã§ä½æ¥ãã¦æ¹åããå ´åãã·ã³ããªãã¯ãã
ããæ¯æãããã¨ã«ãªãã¾ãã"
+"ã®çã§ä½æ¥ãã¦æ¹åããå ´åãã·ã³ããªãã¯ã¹ã
ããæ¯æãããã¨ã«ãªãã¾ãã"
"<abbr>MIT</abbr>ã®çã®ã·ã¹ãã
ã使ã£ã¦æ¹åããã¨ã両æ¹ã®ä¼ç¤¾ã«å©ç¨å¯è½ã¨ãªã"
"ã¾ãããLMIãåå¨ãç¶ããããå©ãã¦ãããã¨ã«ãªãã®ã§ãã·ã³ããªãã¯ã¹ã¯ããã"
"LMIãæ¯æãã¦ããã¨ã¿ãªãã¾ããã§ãããããã¯ããä¸ç«ã§ãããã¨ã¯è¨±ããã¾ãã"
@@ -770,8 +770,8 @@
msgstr ""
"ããããã«ããã·ã³ã¯ä»ã大ãããªãããã¯ããã®ããã«ããããã¡ã¯è¡ã£ã¦ãã¾ã"
"ãã‘caar’ã‘cadr’ãªã©ãå
¥ãã¾ãããä»æ¥ã§ã¯ãããä¸"
-"ã¤ã®ã«ã¼ãæ§æãå
¥ããããããã¾ãããããã°ããæ¡å¼µãããã¨ã¯æãã¾ãããã³"
-"ã¢ã³Lispã®ã¬ãã«ã¾ã§ã«ã¯æ¡å¼µãããã¨ã¯æãã¾ããããããã¯ãã³ã¢ã³LispãLisp"
+"ã¤ã®ã«ã¼ãæ§æãå
¥ããããããã¾ãããããã°ããæ¡å¼µãããã¨ã¯æãã¾ãããCommon
"
+"Lispã®ã¬ãã«ã¾ã§ã«ã¯æ¡å¼µãããã¨ã¯æãã¾ããããããã¯ãCommon
LispãLisp"
"ãã·ã³ã«ä¸åº¦å®è£
ããããã«ã¤ãã¦ãã¹ã¦å¹¸ãã¨ããããã§ã¯ããã¾ããã§ãããã²"
"ã¨ã¤ãããããã¾ã好ã¿ã§ãªãã£ãã®ã¯ããã¼ã¯ã¼ãå¼æ°ã§ã<a
href=\"#foot-8\">"
"(8)</a>ãããã¯ããããã«ã¯ãã¾ãLispãããããã¾ããããããã¯ãã¼ã¯ã¼ãå¼æ°"
@@ -814,7 +814,7 @@
"ãã¾ãããããã¦ã誰ãããããã«Sunã<acronym>TCL</acronym>ãä¸çã®ãããã¡ã¯"
"ãã®æ¨æºæ¡å¼µè¨èªãã¨ããããã«èª°ããéããã¨ãã¦ããã¨ããåºåãè¦ãã¦ããã¾"
"ãããããã¦ãããã¯ãããããªãã¨ãèµ·ãããªãããã«ããªãã¦ã¯ãã¨èããGNUã®"
-"æ¨æºæ¡å¼µè¨èªãSchemeã¨ãããããéå§ããã®ã§ããããã¯ã³ã¢ã³ã»ãªã¹ãã§ã¯ãã"
+"æ¨æºæ¡å¼µè¨èªãSchemeã¨ãããããéå§ããã®ã§ããããã¯Common
Lispã§ã¯ãã"
"ã¾ããããªããªãããã¯å¤§ããããããã§ãããã®èãã¯ã<acronym>TCL</acronym>"
"ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ãªã³ã¯ãããã®ã¨åãæ¹æ³ã§ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ãªã³ã¯ããã"
"ããè¨è¨ãããSchemeã¤ã³ã¿ããªã¿ãæãããã¨ãããã®ã§ããããããããã¹ã¦ã®"
Index: server/standards/po/README.translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/standards/po/README.translations.ja.po 22 Oct 2013 04:33:14
-0000 1.17
+++ server/standards/po/README.translations.ja.po 24 Oct 2013 00:24:15
-0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-19 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-22 11:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 13:38+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
@@ -901,7 +901,7 @@
msgstr ""
"<code>fr</code> - <a
href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-fr\";>ãã©ã³"
"ã¹èª</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/barbier\";>Denis
Barbier</"
-"a>), <a href=\"https://savannah.gnu.org/users/th_g\";>Thérèse Godefroy</a>)"
+"a>, <a href=\"https://savannah.gnu.org/users/th_g\";>Thérèse Godefroy</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www server/po/takeaction.ja.po po/home.ja.po gn...,
NIIBE Yutaka <=