[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www software/po/recent-releases-include.ru.po p...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www software/po/recent-releases-include.ru.po p... |
Date: |
Sun, 20 Oct 2013 06:09:09 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 13/10/20 06:09:09
Modified files:
software/po : recent-releases-include.ru.po
po : home.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.398&r2=1.399
Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 20 Oct 2013 04:28:47 -0000
1.187
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 20 Oct 2013 06:09:08 -0000
1.188
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-20 04:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
# | <strong>October 1[-7-]{+9+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
#| msgid "<strong>October 17, 2013</strong>"
msgid "<strong>October 19, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>17 окÑÑбÑÑ 2013</strong>"
+msgstr "<strong>19 окÑÑбÑÑ 2013</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00012.html\">Release
# | of version 4.14 of sharutils</a>,+} <i>Bruce Korb</i>, [-<tt>18:55</tt>-]
# | {+<tt>23:45</tt>+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00011.html"
#| "\">GNU AutoGen Version 5.18.2/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</"
@@ -40,9 +38,9 @@
"\">Release of version 4.14 of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>23:45</"
"tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00011.html"
-"\">GNU AutoGen, веÑÑÐ¸Ñ 5.18.2/AutoOpts, веÑÑÐ¸Ñ 40.1</a>,
<i>ÐÑÑÑ ÐоÑб</i>, "
-"<tt>18:55</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00012.html"
+"\">ÐÑпÑÑк веÑÑии 4.14 sharutils</a>, <i>ÐÑÑÑ ÐоÑб</i>, "
+"<tt>23:45</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>October 17, 2013</strong>"
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.398
retrieving revision 1.399
diff -u -b -r1.398 -r1.399
--- po/home.ru.po 19 Oct 2013 21:59:02 -0000 1.398
+++ po/home.ru.po 20 Oct 2013 06:09:08 -0000 1.399
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-19 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -100,7 +100,6 @@
# | {+href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">“GNU”+} is
# | pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying \"grew\" but
# | replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <a href=\"/gnu/gnu.html\">GNU Project</a> was launched in 1984 to "
#| "develop the GNU system. The name “GNU” is a recursive "
@@ -143,7 +142,6 @@
# | system</strong></a>. GNU/Linux is used by millions, though many <a
# | href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">[- -]call it [-\"Linux\"-]
# | {+“Linux”+} by mistake</a>.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's own kernel</a>, is "
#| "some way from being ready for daily use. Thus, GNU is typically used "
@@ -478,77 +476,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
-
-#~ msgid "Celebrate with us"
-#~ msgstr "ÐÑпÑазднÑйÑе Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-#~ msgstr "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">"
-
-#~ msgid "[ GNU 30th Anniversary Banner ]"
-#~ msgstr "[ ТÑанÑпаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑидÑаÑилеÑÐ¸Ñ GNU ]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Thirty years ago this month, the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-#~ "\">GNU system announcement</a> sparked a conversation that has grown into "
-#~ "the global free software movement. Now <a href=\"/gnu30/gnu30.html\">we "
-#~ "invite you to join the GNU community</a> in celebrating this important "
-#~ "occasion, and creating a future where GNU is stronger than ever."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð ÑÑом меÑÑÑе иÑполнÑеÑÑÑ ÑÑидÑаÑÑ Ð»ÐµÑ Ñ
Ñого днÑ, как <a href=\"/gnu/"
-#~ "initial-announcement.html\"> обÑÑвление о ÑиÑÑеме
GNU</a> дало наÑало "
-#~ "диалогÑ, коÑоÑÑй пеÑеÑÐ¾Ñ Ð² миÑовое
движение за ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ. Ð Ð²Ð¾Ñ "
-#~ "<a href=\"/gnu30/gnu30.html\">Ð¼Ñ Ð¿ÑиглаÑаем ваÑ
пÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº "
-#~ "ÑообÑеÑÑÐ²Ñ GNU</a> в пÑаздновании ÑÑого
важного ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑкÑеплении "
-#~ "позиÑий GNU в бÑдÑÑем."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The GNU 30th banner is licensed under the terms of the CC BY-SA 2.0; for "
-#~ "additional formats and the complete terms for redistribution please visit "
-#~ "<a href=\"https://www.gnu.org/gnu30/\">https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐнаÑок ÑÑидÑаÑилеÑÐ¸Ñ GNU
ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ
CC BY-SA 2.0; "
-#~ "изобÑажение в дÑÑгиÑ
ÑоÑмаÑаÑ
, а Ñакже
подÑобноÑÑи лиÑензиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ "
-#~ "найÑи на <a href=\"/gnu30/\">https://www.gnu.org/gnu30/</a>."
-
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-#~ msgid "What's New"
-#~ msgstr "ÐовоÑÑи"
-
-#~ msgid "GNU Guile"
-#~ msgstr "GNU Guile"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\">GNU Guile</a> is the "
-#~ "official extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was "
-#~ "released February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/"
-#~ "guile/news.html\">wealth of new features.</a> Its compiler "
-#~ "infrastructure, libraries, and dynamic programming environment make it a "
-#~ "great language to write applications in. <a href=\"http://www.gnu.org/"
-#~ "software/guile/community.html\">Join the community now!</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\">GNU Guile</a> — "
-#~ "оÑиÑиалÑнÑй ÑзÑк ÑаÑÑиÑений в
опеÑаÑионной ÑиÑÑеме GNU. 16 ÑевÑÐ°Ð»Ñ "
-#~ "2011 года бÑла вÑпÑÑена веÑÑÐ¸Ñ 2.0 Ñ <a
href=\"http://www.gnu."
-#~ "org/software/guile/news.html\">богаÑÑм набоÑом новÑÑ
возможноÑÑей</a>. "
-#~ "Ðго компилÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа,
библиоÑеки и ÑÑеда динамиÑеÑкого "
-#~ "пÑогÑаммиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾
великолепнÑм ÑзÑком Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаниÑ
пÑогÑамм. "
-#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html"
-#~ "\">ÐÑиÑоединÑйÑеÑÑ Ðº ÑообÑеÑÑвÑ!</a>"
-
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-#~ msgid "GNUstep"
-#~ msgstr "GNUstep"
-
-# type: Content of: <div><div><div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.gnustep.org/\">GNUstep</a> is a fully-functional "
-#~ "object-oriented development environment. We need developers to write and "
-#~ "port applications to GNUstep so that we can make it a great experience "
-#~ "for users."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.gnustep.org/\">GNUstep</a> — ÑÑо "
-#~ "полноÑÑнкÑионалÑнаÑ
обÑекÑно-оÑиенÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑеда
ÑазÑабоÑки. ÐÑ "
-#~ "нÑждаемÑÑ Ð² ÑазÑабоÑÑикаÑ
Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеноÑа
пÑиложений на GNUstep, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ "
-#~ "могли ÑделаÑÑ Ð¸Ð· нее великолепнÑÑ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей."
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www software/po/recent-releases-include.ru.po p...,
Pavel Kharitonov <=