www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po po/plan...

From: Joerg Kohne
Subject: www licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po po/plan...
Date: Fri, 27 Sep 2013 21:07:35 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/09/27 21:07:35

Modified files:
        licenses/po    : quick-guide-gplv3.de.po 
        po             : planetfeeds.de.po 
        server/po      : body-include-2.de.po 
        software/po    : recent-releases-include.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196

Patches:
Index: licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po 20 Aug 2013 21:39:44 -0000      1.18
+++ licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po 27 Sep 2013 21:07:33 -0000      1.19
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translation of http://gnu.org/licenses/quick-guide-gplv3.html
+# German translation of http://gnu.org/licenses/quick-guide-gplv3.html.
 # Copyright (C) 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>, 2011.

Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- po/planetfeeds.de.po        27 Sep 2013 19:57:45 -0000      1.186
+++ po/planetfeeds.de.po        27 Sep 2013 21:07:34 -0000      1.187
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-27 19:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-02 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-27 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-27 16:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -23,6 +22,11 @@
 "complete Unix-compatible software system called GNU (for Gnu's Not Unix)... "
 "<a href='http://article.olduse.net/address@hidden'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://article.olduse.net/address@hidden'>Neue Unix-"
+"Implementierung</a>: Ab diesem Thanksgiving werde ich ein vollständig "
+"unixkompatibles Softwaresystem namens GNU (für Gnu’s Nicht Unix) schreiben 
… "
+"<a href='http://article.olduse.net/address@hidden' hreflang=\"en\">[mehr]"
+"</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -32,32 +36,34 @@
 "representing 300 commits by 5 people over 2 months... <a href='https://lists.";
 "gnu.org/archive/html/guix-devel/2013-09/msg00235.html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2013-09/msg00235.";
+"html'>GNU Guix 0.4 freigegeben.</a>: Wir freuen uns, GNUs 30-jähriges "
+"Jubiläum mit der Veröffentlichung von GNU Guix 0.4 zu feiern. <a "
+"href='https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2013-09/msg00235.html'>"
+"[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.html#1362402746'>numfmt -
-# | A number reformatting utility</a>: A summary of-]
-# | 
{+href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/inbox_aug_2013.html#1379298622'>coreutils
-# | inbox</a>: Latest news from+} the [-new-] coreutils [-numfmt utility...-]
-# | {+project...+} <a
-# | [-href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.html#1362402746'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/inbox_aug_2013.html#1379
-# | 298622'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.html#1362402746'>numfmt - A "
-#| "number reformatting utility</a>: A summary of the new coreutils numfmt "
-#| "utility... <a href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.";
-#| "html#1362402746'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/inbox_aug_2013.";
 "html#1379298622'>coreutils inbox</a>: Latest news from the coreutils "
 "project... <a href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/";
 "inbox_aug_2013.html#1379298622'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.html#1362402746'>numfmt - "
-"Neuer Befehl zur Neuformatierung von Zahlen</a>: Eine Zusammenfassung der "
-"neuen Coreutils-Freigabe&#160;&#8230; <a href='http://www.pixelbeat.org/docs/";
-"numfmt.html#1362402746'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/inbox_aug_2013.";
+"html#1379298622'>Coreutils Posteingang</a>: Aktuelles vom <em>Coreutils</em>-"
+"Projekt. <a href='http://www.pixelbeat.org/patches/coreutils/inbox_aug_2013.";
+"html#1379298622' hreflang=\"en\">[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://planet.gnu.org/gnutelephony/?p=97'>Proposed Antisipate UI "
+#~ "Visual Introduction</a>: Anticipate, our first GNU Free Call client, is "
+#~ "not like most other sip user agents. We have chosen to... <a href='http://";
+#~ "planet.gnu.org/gnutelephony/?p=97'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://planet.gnu.org/gnutelephony/?p=97'>Proposed Anticipate UI "
+#~ "Visual Introduction</a>: Anticipate, our first GNU Free Call client, is "
+#~ "not like most other sip user agents. <a href='http://planet.gnu.org/";
+#~ "gnutelephony/?p=97'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/youre-invited-gnu-30th-";
@@ -768,6 +774,17 @@
 #~ "href='http://www.fsf.org/blogs/rms/20120529-vilavelha'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.html#1362402746'>numfmt - A "
+#~ "number reformatting utility</a>: A summary of the new coreutils numfmt "
+#~ "utility... <a href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.";
+#~ "html#1362402746'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://www.pixelbeat.org/docs/numfmt.html#1362402746'>numfmt - "
+#~ "Neuer Befehl zur Neuformatierung von Zahlen</a>: Eine Zusammenfassung der "
+#~ "neuen Coreutils-Freigabe&#160;&#8230; <a href='http://www.pixelbeat.org/";
+#~ "docs/numfmt.html#1362402746'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/the-gnustep-base-library-";
 #~ "version-1243.html'>The GNUstep Base Library, version 1.24.3, is now "
 #~ "available.</a>: The GNUstep Base Library is a library of general-purpose, "

Index: server/po/body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/po/body-include-2.de.po      27 Sep 2013 17:57:50 -0000      1.55
+++ server/po/body-include-2.de.po      27 Sep 2013 21:07:34 -0000      1.56
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translation of http://gnu.org/server/body-include-2.html
+# German translation of http://gnu.org/server/body-include-2.html.
 # Copyright (C) 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012, 2013.
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-27 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-27 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-27 16:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -109,11 +108,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";;>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";;>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
 msgid "new Unix implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Unix-Implementierung [engl.]"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- software/po/recent-releases-include.de.po   27 Sep 2013 16:32:03 -0000      
1.195
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   27 Sep 2013 21:07:34 -0000      
1.196
@@ -7,55 +7,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-27 16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-27 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-27 16:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>September 2[-6-]{+7+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 26, 2013</strong>"
 msgid "<strong>September 27, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-09-26</strong>"
+msgstr "<strong>2013-09-27</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00005.html\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00015.html\";>GNU+}
-# | Guix 0.[-2-]{+4+} released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>,
-# | [-<tt>09:57</tt>-] {+<tt>11:53</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00005.html";
-#| "\">GNU Guix 0.2 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:57</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00015.html";
 "\">GNU Guix 0.4 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>11:53</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00005.html";
-"\">GNU Guix 0.2 freigegeben</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00015.html";
+"\">GNU Guix 0.4 freigegeben</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>11:53</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html\";>GCC
-# | 4.8.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00014.html\";>GNU
-# | APL</a>, <i>Juergen Sauermann</i>, <tt>11:53</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html";
-#| "\">GCC 4.8.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00014.html";
 "\">GNU APL</a>, <i>Juergen Sauermann</i>, <tt>11:53</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html";
-"\">GCC 4.8.1 freigegeben</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00014.html";
+"\">GNU APL freigegeben</a>, <i>Juergen Sauermann</i>, <tt>11:53</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>September 26, 2013</strong>"
@@ -617,6 +595,13 @@
 #~ msgid "<strong>May 31, 2013</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2013-05-31</strong>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html";
+#~ "\">GCC 4.8.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html";
+#~ "\">GCC 4.8.1 freigegeben</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>"
+
 #~ msgid "<strong>May 30, 2013</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2013-05-30</strong>"
 
@@ -722,6 +707,13 @@
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00006.html";
 #~ "\">Denemo 0.1.2 freigegeben</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>09:57</tt>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00005.html";
+#~ "\">GNU Guix 0.2 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:57</tt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00005.html";
+#~ "\">GNU Guix 0.2 freigegeben</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:57</tt>"
+
 #~ msgid "<strong>May 11, 2013</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2013-05-11</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]