www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www doc/doc.de.html doc/po/doc.de-en.html fry/h...

From: GNUN
Subject: www doc/doc.de.html doc/po/doc.de-en.html fry/h...
Date: Fri, 27 Sep 2013 12:27:21 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/09/27 12:27:21

Modified files:
        doc            : doc.de.html 
        doc/po         : doc.de-en.html 
        fry            : happy-birthday-to-gnu-credits.de.html 
        fry/po         : happy-birthday-to-gnu-credits.de-en.html 
                         happy-birthday-to-gnu-credits.de.po 
        fun            : humor.de.html 
        fun/po         : humor.de-en.html 
        graphics       : graphics.de.html 
        graphics/po    : graphics.de-en.html 
        help           : evaluation.de.html 
        help/po        : evaluation.de-en.html 
        server         : home-pkgdescs.de.html 
        server/po      : home-pkgdescs.de.po 
        software       : recent-releases-include.de.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.de.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/evaluation.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/evaluation.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgdescs.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167

Patches:
Index: doc/doc.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- doc/doc.de.html     2 Sep 2013 10:58:20 -0000       1.48
+++ doc/doc.de.html     27 Sep 2013 12:27:17 -0000      1.49
@@ -48,9 +48,11 @@
 href="/licenses/licenses.html#FDL">GNU Free Documentation License (FDL)</a>
 freigegeben, um Bedürfnisse abzudecken, die nicht durch ursprünglich für
 Software entworfene Lizenzen erfüllt wurden. Weitere Informationen über
-freie Dokumentation finden Sie unter <a
-href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallmans</a> Aufsatz <a
-href="/philosophy/free-doc">Freie Software und freie Handbücher</a>.</p>
+freie Dokumentation finden Sie in <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+Stallmans</a> Aufsatz <a href="/philosophy/free-doc"><em>Freie Software und
+freie Handbücher</em></a> (eine Version dieses Aufsatzes ist für die
+Aufnahme in Handbüchern ebenfalls in <a href="freemanuals.texi">Texinfo
+abrufbar</a>).</p>
 
 
 <h3>Mitmachen</h3>
@@ -127,7 +129,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/09/02 10:58:20 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/doc.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.de-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- doc/po/doc.de-en.html       27 Jul 2013 14:05:48 -0000      1.37
+++ doc/po/doc.de-en.html       27 Sep 2013 12:27:18 -0000      1.38
@@ -43,7 +43,9 @@
 originally designed for software.  For more information on free
 documentation, please see <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
 Stallman's</a> essay, &ldquo;<a href="/philosophy/free-doc.html">Free
-Software and Free Manuals</a>&rdquo;.</p>
+Software and Free Manuals</a>&rdquo;.  A <a
+href="freemanuals.texi">Texinfo version of that essay</a> is available
+for inclusion in manuals.</p>
 
 
 <h3>Contribute</h3>
@@ -95,7 +97,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/27 14:05:48 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html   2 Sep 2013 10:58:22 -0000       
1.40
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html   27 Sep 2013 12:27:18 -0000      
1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.en.html" -->
 
-<title>Stephen Fry:„Alles Gute zum Geburtstag GNU“ - GNU-Projekt - Free 
Software
+<title>Stephen Fry: „Alles Gute zum Geburtstag GNU“ - GNU-Projekt - Free 
Software
 Foundation</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content=" " />
@@ -34,32 +34,32 @@
 
 <!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>Stephen Fry:„Alles Gute zum Geburtstag GNU“</h2>
+<h2>Stephen Fry: „Alles Gute zum Geburtstag GNU“</h2>
 
-<h3>Vielen Dank an Stephen Fry für seine Mitarbeit an diesem Film.</h3>
+<h3>Vielen Dank an Stephen Fry für seine Mitwirkung an diesem Film.</h3>
 
 <h4>Bilder</h4>
 
-<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/mwichary/2189550035/";>&#8222;IBM PC&#8220;
+<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/mwichary/2189550035/";><em>IBM-Rechner</em>
 von Marcin Wichary</a> <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>(CC BY 2.0)</a></p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.de";>(CC BY 2.0)</a></p>
 
 
-<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/cote/60644354/";>&#8222;Computer
-Museum&#8220; von Michael Cot&eacute;</a> <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>(CC BY 2.0)</a></p>
+<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/cote/60644354/";><em>Rechner-Museum</em>
+von Michael Cot&eacute;</a> <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.de";>(CC BY 2.0)</a></p>
 
-<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/mskogly/2578131935/";>&#8222;Projekt
-&#8218;Neues Badezimmer&#8216;&#8220; von Morten Skogly</a> <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>(CC BY 2.0)</a></p>
+<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/mskogly/2578131935/";><em>Projekt ‚Neues
+Badezimmer‘</em> von Morten Skogly</a> <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.de";>(CC BY 2.0)</a></p>
 
 
-<p class="center">&lsquo;GNU&rsquo; by Jochen St&auml;rk <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>(CC BY 2.0)</a></p>
+<p class="center"><em>GNU</em> von Jochen Stärk <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.de";>(CC BY 2.0)</a></p>
 
 <h4 class="center">Musik &ndash; Lied für Emma von furny (Lee/Cousens) 
http://furny.co.uk</h4>
 
-<h2>ThankGNUs</h2>
+<h2>Danke, GNUs</h2>
 
 <p class="center">Für ihre Beiträge zu GNU über die letzten 25 Jahre danken 
wir&hellip;</p>
 
@@ -185,7 +185,7 @@
 <li>John W. Eaton</li>
 <li>Jonas Jacobson</li>
 <li>Jonas Kölker</li>
-<li>Jonas Erg</li>
+<li>Jonas Öberg</li>
 <li>Jonathan Tuttle</li>
 <li>Jorge Barrera Grandon</li>
 <li>Joris van der Hoeven</li>
@@ -297,7 +297,7 @@
 <li>Susan Bassein</li>
 <li>Sverre Hvammen Johansen</li>
 <li>Sylvain Beucler</li>
-<li>Terje Mjs</li>
+<li>Terje Mjøs</li>
 <li>Thomas Bushnell</li>
 <li>Thorsten Sauter</li>
 <li>Tim Retout</li>
@@ -338,14 +338,14 @@
 <li>Rob Myers</li>
 </ul>
 
-<h4>Übersetzungen Superstars</h4>
+<h4>Übersetzungssuperstars</h4>
 
 <ul>
 <li>Jeanne Rasata</li>
 <li>rob.dk</li>
 <li>Ali Servet Dönmez</li>
 <li>Güimi</li>
-<li>Leon &#8222;Letifer&#8220; Taussig</li>
+<li>Leon „Letifer“ Taussig</li>
 <li>Jose Luis Rodilla</li>
 <li>Pablo Mach&oacute;n</li>
 <li>Tim Morley</li>
@@ -379,15 +379,14 @@
 
 <h4>Produzent &ndash; Andrew Sampson</h4>
 
-<h3>Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation Inc.</h3>
+<h3>Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.</h3>
 
 <h4>Produktion von <span xml:lang="en"><a href="http://www.sampsonian.com/";>The
 Sampsonian Company</a></span></h4>
 
-<p class="center">Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+<p class="center">Freigegeben unter <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>CC BY
+3.0</a>-Lizenz.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -466,7 +465,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/09/02 10:58:22 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de-en.html     27 Jul 2013 14:05:57 
-0000      1.31
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de-en.html     27 Sep 2013 12:27:18 
-0000      1.32
@@ -187,7 +187,7 @@
 <li>John W. Eaton</li>
 <li>Jonas Jacobson</li>
 <li>Jonas K&ouml;lker</li>
-<li>Jonas Erg</li>
+<li>Jonas Öberg</li>
 <li>Jonathan Tuttle</li>
 <li>Jorge Barrera Grandon</li>
 <li>Joris van der Hoeven</li>
@@ -299,7 +299,7 @@
 <li>Susan Bassein</li>
 <li>Sverre Hvammen Johansen</li>
 <li>Sylvain Beucler</li>
-<li>Terje Mjs</li>
+<li>Terje Mjøs</li>
 <li>Thomas Bushnell</li>
 <li>Thorsten Sauter</li>
 <li>Tim Retout</li>
@@ -440,7 +440,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/27 14:05:57 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po  27 Sep 2013 12:15:42 -0000      
1.28
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.de.po  27 Sep 2013 12:27:18 -0000      
1.29
@@ -609,9 +609,7 @@
 msgid "Jonas K&ouml;lker"
 msgstr "Jonas Kölker"
 
-# | Jonas [-Erg-] {+Öberg+}
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "Jonas Erg"
 msgid "Jonas Öberg"
 msgstr "Jonas Öberg"
 
@@ -1059,9 +1057,7 @@
 msgid "Sylvain Beucler"
 msgstr "Sylvain Beucler"
 
-# | Terje [-Mjs-] {+Mjøs+}
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "Terje Mjs"
 msgid "Terje Mjøs"
 msgstr "Terje Mjøs"
 

Index: fun/humor.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- fun/humor.de.html   31 Aug 2013 20:09:58 -0000      1.37
+++ fun/humor.de.html   27 Sep 2013 12:27:19 -0000      1.38
@@ -303,6 +303,9 @@
 <li><a
 href="http://laughlab.co.uk/";>LaughLab</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;einschließlich
 des &#8222;Der lustigste Witz der Welt&#8220;! (auf Englisch)</li>
+
+<li><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html" hreflang="en">Wie viele
+GNU/Linux-Nutzer braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln?</a></li>
 </ul>
 
 <!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as -->
@@ -407,13 +410,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- <strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012.</div>
+ <strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.</div>
 
 
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/31 20:09:58 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fun/po/humor.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.de-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- fun/po/humor.de-en.html     27 Jul 2013 14:05:59 -0000      1.31
+++ fun/po/humor.de-en.html     27 Sep 2013 12:27:19 -0000      1.32
@@ -282,6 +282,8 @@
 
 <li><a href="http://laughlab.co.uk/";>LaughLab</a> &mdash; Including
 the &ldquo;the world's funniest joke&rdquo;!</li>
+
+<li><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">How many GNU/Linux users are 
needed to change a light bulb?</a></li>
 </ul>
 <!-- Most readers like lists to be of manageable length.  So try as -->
 <!-- this Unclassified section grows, to add new sections above. -->
@@ -371,7 +373,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/27 14:05:59 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/graphics.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.de.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- graphics/graphics.de.html   2 Sep 2013 10:58:24 -0000       1.53
+++ graphics/graphics.de.html   27 Sep 2013 12:27:19 -0000      1.54
@@ -28,8 +28,10 @@
 
 <ul>
   <li>Eine Karikatur von RMS und Antonomakia über <a
-href="/graphics/trans-pacific-partnership.html"
-hreflang="en">Transpazifische Partnerschaft</a> (2013-08).</li>
+href="/graphics/trans-pacific-partnership.html"><del>Transpazifische
+Partnerschaft</del> </a>[<a
+href="http://stallman.org/trance-pacific-partnership.html";>umgezogen auf
+RMS’ Webauftritt</a>] (2013-08).</li>
   <li>Nandakumars <a href="/graphics/nandakumar-gnu.html" hreflang="en">GNU 
gibt
 Freiheit</a> (2013-02).</li>
   <li>Mattias Andrée bringt unseren geliebten <a
@@ -255,7 +257,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/09/02 10:58:24 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/graphics.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.de-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- graphics/po/graphics.de-en.html     13 Aug 2013 11:59:28 -0000      1.43
+++ graphics/po/graphics.de-en.html     27 Sep 2013 12:27:19 -0000      1.44
@@ -19,7 +19,7 @@
 <h2>What's new?</h2>
 
 <ul>
-  <li>August 2013: <a 
href="/graphics/trans-pacific-partnership.html">Trans-Pacific Partnership</a> 
caricature by rms and Antonomakia.</li>
+  <li>August 2013: <del>Trans-Pacific Partnership</del> caricature by rms and 
Antonomakia. (<a 
href="http://stallman.org/trance-pacific-partnership.html";>moved to rms' 
site</a>)</li>
   <li>February 2013: <a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">
       GNU Gives Freedom</a> by Nandakumar.</li>
   <li>November 2012: Mattias Andrée put our beloved GNU Head
@@ -199,7 +199,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/08/13 11:59:28 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/evaluation.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/evaluation.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- help/evaluation.de.html     31 Aug 2013 20:10:57 -0000      1.40
+++ help/evaluation.de.html     27 Sep 2013 12:27:19 -0000      1.41
@@ -202,7 +202,7 @@
 
 ** Documentation:
     We require using Texinfo (http://www.gnu.org/software/texinfo/)
-    for documentation, and writing both reference and tutorial
+    for documentation, and recommend writing both reference and tutorial
     information in the same manual.  Please see
     http://www.gnu.org/prep/standards/html_node/GNU-Manuals.html
 
@@ -353,7 +353,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/31 20:10:57 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/evaluation.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/evaluation.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- help/po/evaluation.de-en.html       1 Aug 2013 22:29:46 -0000       1.29
+++ help/po/evaluation.de-en.html       27 Sep 2013 12:27:20 -0000      1.30
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 ** Documentation:
     We require using Texinfo (http://www.gnu.org/software/texinfo/)
-    for documentation, and writing both reference and tutorial
+    for documentation, and recommend writing both reference and tutorial
     information in the same manual.  Please see
     http://www.gnu.org/prep/standards/html_node/GNU-Manuals.html
 
@@ -317,7 +317,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/08/01 22:29:46 $
+$Date: 2013/09/27 12:27:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/home-pkgdescs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgdescs.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/home-pkgdescs.de.html        25 Sep 2013 13:28:33 -0000      1.2
+++ server/home-pkgdescs.de.html        27 Sep 2013 12:27:20 -0000      1.3
@@ -8,8 +8,8 @@
 Funktionen</a> veröffentlicht. Die Compiler-Infrastruktur, Bibliotheken und
 dynamische Programmierumgebung machen Guile zu einer mächtigen Sprache zum
 Schreiben von Anwendungen. <a
-href="/software/guile/community.html">Schließen Sie sich der Gemeinschaft
-jetzt an!</a></p>
+href="/software/guile/community.html">Schließen Sie sich <!--der
+Gemeinschaft -->jetzt an!</a></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:GNUstep:/" -->

Index: server/po/home-pkgdescs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgdescs.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/home-pkgdescs.de.po       27 Sep 2013 12:15:45 -0000      1.3
+++ server/po/home-pkgdescs.de.po       27 Sep 2013 12:27:20 -0000      1.4
@@ -51,4 +51,3 @@
 "funktionsfähige, objektorientierte Entwicklungsumgebung. Wir brauchen "
 "EntwicklerInnen zum Schreiben und zur Portierung von Anwendungen auf "
 "GNUstep, um eine großartige Erfahrung für Benutzer zu schaffen."
-

Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- software/recent-releases-include.de.html    26 Sep 2013 23:57:51 -0000      
1.166
+++ software/recent-releases-include.de.html    27 Sep 2013 12:27:20 -0000      
1.167
@@ -1,65 +1,63 @@
 <ul>
-<li><strong>September 26, 2013</strong>
+<li><strong>2013-09-26</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00013.html";>texinfo-5.2
-available</a>, <i>Karl Berry</i>, <tt>19:32</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00013.html";>Texinfo
+5.2 verfügbar</a>, <i>Karl Berry</i>, <tt>19:32</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>September 25, 2013</strong>
+<li><strong>2013-09-25</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00012.html";>GNU
-gama 1.14 -- Reporting a new release</a>, <i>Ales Cepek</i>, 
<tt>17:17</tt></li>
+Gama 1.14 freigegeben</a>, <i>Ales Cepek</i>, <tt>17:17</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>September 24, 2013</strong>
+<li><strong>2013-09-24</strong>
 <ul>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00011.html";>pspp-0.8.1
-released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>17:36</tt></li>
+freigegeben</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>17:36</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>September 22, 2013</strong>
+<li><strong>2013-09-22</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00010.html";>[ANN]
-m4-1.4.17 released [stable]</a>, <i>Gary V. Vaughan</i>, <tt>10:03</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00010.html";>M4
+1.4.17 freigegeben</a>, <i>Gary V. Vaughan</i>, <tt>10:03</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>September 11, 2013</strong>
+<li><strong>2013-09-11</strong>
 <ul>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00009.html";>FreeIPMI
-1.3.2 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>11:23</tt></li>
+1.3.2 freigegeben</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>11:23</tt></li>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00008.html";>LibreJS
-5.4 released</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>11:23</tt></li>
+5.4 freigegeben</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>11:23</tt></li>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00007.html";>GNU
-AutoGen Version 5.18.1/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</i>,
-<tt>11:23</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00005.html";>GNU
+AutoGen 5.18<br />AutoOpts 40.0</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>23:40</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>September 09, 2013</strong>
+<li><strong>2013-09-09</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00006.html";>GNU
-AutoGen Version 5.18.1/AutoOpts Version 40.1</a>, <i>Bruce Korb</i>,
-<tt>16:46</tt></li>
+AutoGen 5.18.1<br />AutoOpts 40.1</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>16:46</tt></li>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00005.html";>GNU
-Alive 2.0.2 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>16:46</tt></li>
+Alive 2.0.2 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>16:46</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>September 06, 2013</strong>
+<li><strong>2013-09-06</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00004.html";>LibreJS
-5.3 released</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:41</tt></li>
+5.3 freigegeben</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>13:41</tt></li>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00003.html";>MediaGoblin
-v0.5.0: Goblin Force</a>, <i>Deb Nicholson</i>, <tt>10:38</tt></li>
+0.5.0: Goblin Force</a>, <i>Deb Nicholson</i>, <tt>10:38</tt></li>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00002.html";>GNU
-LibreJS 5.2 released</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>10:38</tt></li>
+LibreJS 5.2 freigegeben</a>, <i>Loic J. Duros</i>, <tt>10:38</tt></li>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00001.html";>Guile-SDL
-0.5.1 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:38</tt></li>
+0.5.1 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:38</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>2013-09-03</strong>
 <ul>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]