www/server/po home-pkgdescs.ca.po home-pkgdescs...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/09/25 13:11:57

Added files:
        server/po      : home-pkgdescs.ca.po home-pkgdescs.cs.po 
                         home-pkgdescs.de.po home-pkgdescs.el.po 
                         home-pkgdescs.es.po home-pkgdescs.fa.po 
                         home-pkgdescs.fr.po home-pkgdescs.hr.po 
                         home-pkgdescs.it.po home-pkgdescs.ja.po 
                         home-pkgdescs.ko.po home-pkgdescs.nl.po 
                         home-pkgdescs.pl.po home-pkgdescs.ru.po 
                         home-pkgdescs.sq.po home-pkgdescs.zh-cn.po 

Log message:
        Extract translations from home.*.po

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.ca.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.cs.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.de.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.el.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.es.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.fa.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.fr.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.hr.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.it.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.ja.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.ko.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.nl.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.pl.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.ru.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.sq.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgdescs.zh-cn.po?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: home-pkgdescs.ca.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.ca.po
diff -N home-pkgdescs.ca.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.ca.po 25 Sep 2013 13:11:53 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Catalan translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+# Miquel Puigpelat <address@hidden>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.ca\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 09:39+0200\n"
+"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-09-02 11:55+0000\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> és el "
+"llenguatge oficial d'extensions per al Sistema Operatiu GNU. El 16 de febrer "
+"de 2011 es va publicar la versió 2.0 amb <a href=\"http://www.gnu.org/";
+"software/guile/news.html\">noves i valuoses prestacions.</a> El seu entorn "
+"de programació dinà mic, les seves biblioteques i la infraestructura del "
+"compilador en fan un magnífic llenguatge per escriure aplicacions.  <a href="
+"\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html\";>Uniu-vos ara a la seva "
+"comunitat!</a>"
+
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> és un entorn de "
+"desenvolupament orientat a objectes plenament funcional. Necessitem "
+"programadors per escriure i portar aplicacions a GNUstep, de manera que "
+"pugem fer-ne una gran experiència per als usuaris."

Index: home-pkgdescs.cs.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.cs.po
diff -N home-pkgdescs.cs.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.cs.po 25 Sep 2013 13:11:54 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Czech translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+#
+# František Kučera <address@hidden>, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 23:42+0100\n"
+"Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-01-04 19:28-0500\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> je oficiálním "
+"jazykem pro tvorbu rozšíření v operačním systému GNU. Verze 2.0, 
která byla "
+"zveřejněna 16. února 2011, obsahuje <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"guile/news.html\">spoustu nových vlastností</a>. Díky infrastruktuře pro "
+"kompilaci, knihovnám a dynamickému programovacímu prostředí je to 
skvělý "
+"jazyk pro psaní aplikací.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/";
+"community.html\">Připojte se ke komunitě!</a>"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> je plně funkční objektově 
"
+"orientované vývojové prostředí. Potřebujeme vývojáře pro psaní a 
portování "
+"aplikací na GNUstep, abychom mohli dopřát skvělý prožitek uživatelům."

Index: home-pkgdescs.de.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.de.po
diff -N home-pkgdescs.de.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.de.po 25 Sep 2013 13:11:54 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,55 @@
+# German translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 1996-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+# Richard Steuer <address@hidden>, 2007.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-06 16:01+0200\n"
+"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
+"Language-Team: German <address@hidden>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-09-17 09:55+0000\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/software/guile/\">GNU Guile</a> ist die offizielle "
+"Erweiterungssprache für das Betriebssystem GNU. Version&nbsp;2.0 wurde am "
+"16. Februar 2011 mit einer <a href=\"/software/guile/news.html\">Fülle neuer 
"
+"Funktionen</a> veröffentlicht. Die Compiler-Infrastruktur, Bibliotheken und "
+"dynamische Programmierumgebung machen Guile zu einer mächtigen Sprache zum "
+"Schreiben von Anwendungen. <a href=\"/software/guile/community.html"
+"\">Schließen Sie sich der Gemeinschaft jetzt an!</a>"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> ist eine voll "
+"funktionsfähige, objektorientierte Entwicklungsumgebung. Wir brauchen "
+"EntwicklerInnen zum Schreiben und zur Portierung von Anwendungen auf "
+"GNUstep, um eine großartige Erfahrung für Benutzer zu schaffen."

Index: home-pkgdescs.el.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.el.po
diff -N home-pkgdescs.el.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.el.po 25 Sep 2013 13:11:54 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Greek translation of http://www.gnu.org/home.shtml
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+# Includes content by previous translations of the 'greekwebtranslations'
+# \ project (see translations credits msgstr)
+# Georgios Zarkadas <address@hidden>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 09:14+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-05-12 19:01-0300\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"Το <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> είναι 
η "
+"επίσημη γλώσσα επεκτάσεων για το Λειτου
ργικό Σύστημα GNU.  Η έκδοση 2.0 "
+"δημοσιεύτηκε στις 16 Φεβρουαρίου 2011 με μια 
<a href=\"http://www.gnu.org/";
+"software/guile/news.html\">πληθώρα νέων 
χαρακτηριστικών.</a> Η υποδομή του "
+"μεταγλωττιστή της, οι βιβλιοθήκες και το 
δυναμικό περιβάλλον προγραμματισμού "
+"την καθιστούν μια σπουδαία γλώσσα για τη 
συγγραφή εφαρμογών.  <a href="
+"\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html\";>Γίνετε μέλος 
της "
+"κοινότητας τώρα!</a>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><h2>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"Το <a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> είναι ένα 
πλήρως "
+"λειτουργικό αντικειμενοστραφές 
περιβάλλον ανάπτυξης. Χρειαζόμαστε "
+"προγραμματιστές να γράψουν και να 
μεταφέρουν εφαρμογές στο GNUstep, έτσι "
+"ώστε να μπορέσουμε να το μετασχηματίσουμε 
σε μία σπουδαία εμπειρία για τους "
+"χρήστες."

Index: home-pkgdescs.es.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.es.po
diff -N home-pkgdescs.es.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.es.po 25 Sep 2013 13:11:54 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Spanish translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2004, 2006-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# Emilio Silva, 2004.
+# Miguel Vázquez Gocobachi <address@hidden>, 2006.
+# Xavier Reina <address@hidden>, 2006-2012.
+# Jorge Fernández Pendás <address@hidden>, 2013.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.es\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-18 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
+"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "Guile de GNU"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>Guile de GNU</a> es el "
+"lenguaje de extensión oficial del sistema operativo GNU. La versión 2.0 se "
+"publicó el 16 de febrero de 2011 con <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"guile/news.html\">muchas funcionalidades nuevas</a>. Su infraestructura de "
+"compilación, bibliotecas y el entorno dinámico de programación hacen que 
sea "
+"un gran lenguaje para programar aplicaciones.  <a href=\"http://www.gnu.org/";
+"software/guile/community.html\">¡Únete a la comunidad ahora!</a>"
+
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> es un entorno de "
+"programación orientado a objetos totalmente funcional. Necesitamos "
+"programadores para escribir y migrar aplicaciones a GNUstep para que podamos "
+"ofrecer una excelente experiencia a los usuarios."

Index: home-pkgdescs.fa.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.fa.po
diff -N home-pkgdescs.fa.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.fa.po 25 Sep 2013 13:11:54 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Persian translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software 
Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the home.html page.
+# Abbas Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 
2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 12:01+0330\n"
+"Last-Translator: Abbas Esmaeeli <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-10-29 13:02-0300\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "گنو گایل"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>گنو گایل</a> یک 
زبان رسمی "
+"توسعه برای سیستم‌عامل گنو می‌باشد. نسخه 
۲.۰ آن در تاریخ ۱۶ فوریه ۲۰۱۱ به همراه "
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.html\";>تعداد زیادی 
ویژگی "
+"جدید</a> منتشر شد. شالوده کامپایلر، 
کتابخانه‌ها و محیط توسعه دینامیک، آن را "
+"به زبان مناسبی برای نوشتن برنامه تبدیل 
کرده است. <a href=\"http://www.gnu.";
+"org/software/guile/community.html\">به جامعه کاربران آن 
بپیوندید!</a>"
+
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "گنواستپ"
+
+# type: Content of: <div><div><div><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>گنواستپ</a> یک محیط 
توسعه شی‌گراء کاملا "
+"کاربردی است. ما به دنبال توسعه‌دهندگانی 
هستیم که برنامه‌هایی با گنواستپ "
+"بنویسند و یا به آن منتقل کنند تا بتوانیم 
تجربه‌ای خوب برای کاربران به ارمغان "
+"بیاوریم."

Index: home-pkgdescs.fr.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.fr.po
diff -N home-pkgdescs.fr.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.fr.po 25 Sep 2013 13:11:55 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,59 @@
+# French translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>, 2004, 2008.
+# Matthieu Caneill <matthieu_caneill AT yahoo.fr>, 2011
+# Martin Gubri, 2011
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:56+0200\n"
+"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
+"Language-Team: French <address@hidden>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: \n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> est le langage "
+"d'extension officiel du système d'exploitation GNU. La version 2.0 a été "
+"publiée le 16 février 2011 avec <a 
href=\"http://www.gnu.org/software/guile/";
+"news.html\">de nombreuses fonctionnalités inédites</a>. Son infrastructure "
+"de compilation, ses bibliothèques et son environnement de programmation "
+"dynamique en font un très bon langage pour développer des applications. <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html\";>Rejoignez la "
+"communauté maintenant !</a>"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> est un environnement de "
+"développement totalement fonctionnel orienté objet. Nous avons besoin de "
+"développeurs pour écrire et porter des applications pour GNUstep afin de le 
"
+"rendre convivial pour les utilisateurs."

Index: home-pkgdescs.hr.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.hr.po
diff -N home-pkgdescs.hr.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.hr.po 25 Sep 2013 13:11:55 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Croatian translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# Nevenko Baričević <address@hidden>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-23 20:31+0100\n"
+"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
+"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
+"Language: hr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> je službeni "
+"jezik za proširenja operativnog sustava GNU. Inačica 2.0 objavljena je 16. "
+"veljače 2011. s <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.html";
+"\">obiljem novih mogućnosti.</a> Njegova prevodilačka infrastruktura, "
+"biblioteke i dinamično programsko okruženje čine ga izvrsnim jezikom za "
+"pisanje aplikacija. <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.";
+"html\">Pridružite se zajednici!</a>"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> je potpuno funkcionalno "
+"objektno orijentirano razvojno okruženje. Potrebni su nam razvijatelji da "
+"napišu i prenesu aplikacije na GNUstep kako bismo ga učinili sjajnim "
+"doživljajem za korisnike."

Index: home-pkgdescs.it.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.it.po
diff -N home-pkgdescs.it.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.it.po 25 Sep 2013 13:11:55 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Italian translation of home.html
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Giorgio V. Felchero, Paola Blason, Francesco Potortì,
+# Alessandro Rubini, Andrea Pescetti, 1999-2008.
+# Andrea Pescetti, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 23:13+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Italian\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> è il linguaggio 
"
+"ufficiale per le estensioni del sistema operativo GNU. La versione 2.0 è "
+"stata rilasciata il 16 febbraio 2011 ed ha <a href=\"http://www.gnu.org/";
+"software/guile/news.html\">molte nuove funzioni</a>. La sua infrastruttura "
+"di compilazione, le librerie e l'ambiente di programmazione lo rendono un "
+"ottimo linguaggio per chi sviluppa applicazioni. <a href=\"http://www.gnu.";
+"org/software/guile/community.html\">Entrate nel progetto anche voi!</a>"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><h2>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+# type: Content of: <table><tr><td><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> è un ambiente desktop "
+"orientato agli oggetti pienamente funzionale. Ci occorrono sviluppatori che "
+"scrivano applicazioni per GNUstep in modo da renderlo attraente per gli "
+"utenti."

Index: home-pkgdescs.ja.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.ja.po
diff -N home-pkgdescs.ja.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.ja.po 25 Sep 2013 13:11:56 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Japanese translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2009, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
+# Masayuki Hatta <address@hidden>, 2009.
+# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-19 13:39+0900\n"
+"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU 
Guile</a>はGNUオペレーティ"
+"ング・システム
のオフィシャル拡張言語です。2011年2月16日にバージョン2.0が<a
 "
+"href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.html\";>豊富な新機能</a>とともに"
+"リリースされました。そのコンパイラ基盤、ライブラリ、動的なプログラミング環境"
+"ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æ›¸ãã®ã«ç´ 
晴らしい言語となりました。<a href="
+"\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html\";>さぁ、コミュニティに参åŠ
 "
+"しましょう!</a>"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a>は完å…
¨ã«æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ジェクト指"
+"å‘é–‹ç™ºç’°å¢ƒã§ã™ã€‚åˆ©ç”¨è€…ã«ç´ 
晴らしい利用をしてもらうためにアプリケーションを開"
+"発したり移植する開発者が必要です。"

Index: home-pkgdescs.ko.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.ko.po
diff -N home-pkgdescs.ko.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.ko.po 25 Sep 2013 13:11:56 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Korean translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+#
+# Chang-hun Song <address@hidden>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-30 10:26+0900\n"
+"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-07-30 19:16-0300\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a>은 GNU 
ìš´ì˜ì²´ì œ"
+"를 위한 공식 확장 언어입니다. 2011년 2월 16일에 <a 
href=\"http://www.gnu.org/";
+"software/guile/news.html\">새로운 많은 기능</a>이 있는 2.0판이 
출시되었습니"
+"다. GNU Guile의 컴파일러 하부구조와 라이브러리, ë™ì  
프로그래밍 환경은 GNU "
+"Guile이 ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì„ 작성하는데 매우 좋은 언어가 
되도록 해줍니다. <a href="
+"\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html\";>Guile 공동체</a>에 
지금 "
+"참여해 보세요!"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a>은 완벽하게 기능하는 
객체 지"
+"향 개발 환경입니다. 우리는 사용자들에게 이 환경에서의 
보다 멋진 경험을 ì œê³µí•˜"
+"기 위해 ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì„ 작성하거나 ì´ì‹í•  개발자가 
필요합니다."

Index: home-pkgdescs.nl.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.nl.po
diff -N home-pkgdescs.nl.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.nl.po 25 Sep 2013 13:11:56 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,53 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNU Web translation\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:56+0100\n"
+"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Dutch Web Translators\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-06-10 19:00-0300\n"
+"X-Poedit-Language: Dutch\n"
+"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a>  is de "
+"offic&euml;le uitbreidings-taal van het GNU besturingssysteem. Versie 2.0 is "
+"uitgebracht op 16 Februari 2011 met <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"guile/news.html\">veel nieuwe mogelijheden.</a> De compiler infrastructuur, "
+"bibliotheken en dynamische programmeer omgeving maken het de ideale taal om "
+"toepassingen in te schrijven. <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/";
+"community.html\">Sluit je nu aan bij de gemeenschap!</a>"
+
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+# type: Content of: <div><div><div><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is een volwaardige, object-"
+"geori&euml;nteerde ontwikkel omgeving. We hebben ontwikkelaars nodig voor "
+"het schrijven en overzetten van toepassingen naar GNUstep zodat we dit een "
+"prachtige omgeving voor gebruikers kunnen maken."

Index: home-pkgdescs.pl.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.pl.po
diff -N home-pkgdescs.pl.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.pl.po 25 Sep 2013 13:11:56 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Polish translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software 
Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org page.
+# Wojciech Kotwica <address@hidden>, 2004, 2005, 2006.
+# Jan Wieremjewicz <address@hidden>, 2010.
+# Oskar Gałecki <address@hidden>, 2010.
+# Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 11:07-0600\n"
+"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-08-09 15:55+0000\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> jest oficjalnym "
+"językiem dla rozszerzeń Systemu Operacyjnego GNU. Wersja 2.0 została 
wydana "
+"16 lutego 2011 z&nbsp;<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.html";
+"\">wieloma nowymi możliwościami.</a> Ze względu na&nbsp;naturę 
kompilatora, "
+"biblioteki i&nbsp;dynamiczne środowisko programistyczne jest znakomitym "
+"językiem do&nbsp;pisania aplikacji. <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"guile/community.html\">Przyłączcie się do&nbsp;społeczności!</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><h2>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+# type: Content of: <div><div><div><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> to w&nbsp;pełni funkcjonalne 
"
+"zorientowane obiektowo środowisko deweloperskie. Potrzebujemy programistów "
+"aby&nbsp;pisali i&nbsp;przenosili aplikacje dla GNUstep, a&nbsp;co za&nbsp;"
+"tym idzie, możemy sprawić, że&nbsp;system GNUstep dostarczy wspaniałych "
+"wrażeń jego użytkownikom."

Index: home-pkgdescs.ru.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.ru.po
diff -N home-pkgdescs.ru.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.ru.po 25 Sep 2013 13:11:56 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Russian translation of http://www.gnu.org/home.html.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+# Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012, 2013
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-06 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a>&nbsp;&mdash; "
+"официальный язык расширений в 
операционной системе GNU. 16&nbsp;февраля "
+"2011&nbsp;года была выпущена версия&nbsp;2.0 с <a 
href=\"http://www.gnu.org/";
+"software/guile/news.html\">богатым набором новых 
возможностей</a>. Его "
+"компиляторная инфраструктура, библиотеки 
и среда динамического "
+"программирования делают его великолепным 
языком для написания программ. <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html\";>Присоединяйтесь
 к "
+"сообществу!</a>"
+
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+# type: Content of: <div><div><div><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a>&nbsp;&mdash; это "
+"полнофункциональная 
объектно-ориентированная среда 
разработки. Мы нуждаемся "
+"в разработчиках для переноса приложений 
на GNUstep, чтобы мы могли сделать "
+"из нее великолепную систему для 
пользователей."

Index: home-pkgdescs.sq.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.sq.po
diff -N home-pkgdescs.sq.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.sq.po 25 Sep 2013 13:11:57 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,54 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-05-17 23:25+0000\n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> është gjuha "
+"zyrtare për zgjerimin për Sistemin Operativ GNU. Versioni 2.0 u hodh në "
+"qarkullim më 16 Shkurt, 2011, me një <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"guile/news.html\">larmi veçorish të reja.</a> Infrastruktura e përpiluesit 
"
+"të tij, libraritë, dhe mjedisi dinamik i programimit e bëjnë një gjuhë 
të "
+"fuqishme për shkrim zbatimesh.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/";
+"community.html\">Bëhuni pjesë e bashkësisë që tani!</a>"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> është një mjedis zhvillimi 
"
+"plotësisht funksional i llojit \"object-oriented\". Na duhen zhvillues që 
të "
+"shkruajnë dhe kalojnë zbatime në GNUstep që ta bëjmë një përvojë të 
fuqishme "
+"për përdoruesit."

Index: home-pkgdescs.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: home-pkgdescs.zh-cn.po
diff -N home-pkgdescs.zh-cn.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home-pkgdescs.zh-cn.po      25 Sep 2013 13:11:57 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Simplified Chinese translation of http://www.gnu.org/home.html
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
+# Pan Yongzhi <address@hidden>, 2008.
+# Li Fanxi <address@hidden>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: home.shtml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-20 16:16-0400\n"
+"Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
+"Language: zh\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-02-10 20:26-0500\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNU Guile"
+msgstr "GNU Guile"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> 是 GNU 
操作系统"
+"的官方扩展语言。2011 年 2 月 16 日发布了 Guile 的 2.0 
版本。这个版本包含了 "
+"<a 
href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.html\";>大量新特性。</a> 
它的"
+"编译架构、库、动态编程环境使它成为一个出色的编译语言。
 <a href=\"http://www.";
+"gnu.org/software/guile/community.html\">çŽ°åœ¨å°±åŠ å…¥å¼€å‘ç¤¾åŒºï¼</a>"
+
+# type: Attribute 'title' of: <link>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "GNUstep"
+msgstr "GNUstep"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> 
是一个完整的面向对象的开发环"
+"境。我们需要开发人员为GNUstep编写和移植应用程序，以便为用户提供更好的开发体"
+"验。"