www philosophy/essays-and-articles.ru.html phil...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/09/25 12:04:57

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.ru.html 
                         latest-articles.ru.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ru-en.html 
                         essays-and-articles.ru.po 
                         latest-articles.ru-en.html 
                         latest-articles.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144

Patches:
Index: philosophy/essays-and-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/essays-and-articles.ru.html      11 Sep 2013 13:38:40 -0000      
1.37
+++ philosophy/essays-and-articles.ru.html      25 Sep 2013 12:04:46 -0000      
1.38
@@ -163,11 +163,10 @@
 программы&nbsp;&mdash; Вместе и по 
отдельности</a></li>
   <li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html"
 id="SoftwareLiteraryPatents">Патенты на программы и 
литературные
-патенты</a>, Ричард М. Столмен. Что касается 
о патентования художественных
-приемов, то патент США (6,935,954) 
распространяется на появление у
-персонажей игры галлюцинаций, когда они 
(согласно игре) становятся
-нездоровы. Это вплотную приближается к 
гипотетическим примерам, приводимым в
-этой статье.
+патенты</a>, Ричард М. Столмен. Что касается 
патентования художественных
+приемов, то патент США (6935954) 
распространяется на появление у персонажей
+игры галлюцинаций, когда они (согласно 
игре) становятся нездоровы. Это
+вплотную приближается к гипотетическим 
примерам, приводимым в этой статье.
   </li>
   <li><a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">Объявление о 
совместимой с GPL
 версии Открытой патентной лицензии 
RTLinux</a></li>
@@ -473,6 +472,9 @@
 программ</a></li>
   <li><a href="/philosophy/fs-translations.html">Переводы 
термина &ldquo;свободные
 программы&rdquo;</a> на разные языки</li>
+  <li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Почему мы 
называем это
+&ldquo;Swindle&rdquo;</a></li>
+
 </ul>
 
 <h3 id="upholding">Борьба за свободу программного 
обеспечения</h3>
@@ -563,7 +565,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/09/11 13:38:40 $
+$Date: 2013/09/25 12:04:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/latest-articles.ru.html  2 Sep 2013 13:21:56 -0000       1.23
+++ philosophy/latest-articles.ru.html  25 Sep 2013 12:04:48 -0000      1.24
@@ -20,6 +20,8 @@
 <h3 id="new">Последние статьи</h3>
 <p>Прямо из-под пресса: последние статьи о 
свободных программах и проекте GNU.</p>
 <ul>
+<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Почему мы 
называем это
+&ldquo;Swindle&rdquo;</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary.html">Несвободные 
программы</a></li>
 <li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Хорошо 
ли вообще
 пользоваться несвободной программой?</a></li>
@@ -144,7 +146,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/09/02 13:21:56 $
+$Date: 2013/09/25 12:04:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html        11 Sep 2013 13:38:45 
-0000      1.34
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html        25 Sep 2013 12:04:50 
-0000      1.35
@@ -434,6 +434,9 @@
        Non-Free Software</a></li>
   <li><a href="/philosophy/fs-translations.html">Translations of the
   term &ldquo;free software&rdquo;</a> into various languages</li>
+  <li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the
+       Swindle</a></li>
+
 </ul>
 
 <h3 id="upholding">Upholding Software Freedom</h3>
@@ -500,7 +503,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/11 13:38:45 $
+$Date: 2013/09/25 12:04:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     25 Sep 2013 10:52:42 -0000      
1.68
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     25 Sep 2013 12:04:51 -0000      
1.69
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-25 02:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1185,12 +1184,6 @@
 "свободные программы&rdquo;</a> на разные языки"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/why-free.html\">Why Software Should Not Have
-# | Owners</a>-] {+href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why call
-# | it the Swindle</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/why-free.html\">Why Software Should Not Have "
-#| "Owners</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why call it the "
 "Swindle</a>"

Index: philosophy/po/latest-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/latest-articles.ru-en.html    2 Sep 2013 11:30:44 -0000       
1.20
+++ philosophy/po/latest-articles.ru-en.html    25 Sep 2013 12:04:52 -0000      
1.21
@@ -16,6 +16,7 @@
 <p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free
 software and the GNU project.</p>
 <ul>
+<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the 
Swindle</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary.html">Proprietary Software</a></li>
 <li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Is It Ever a 
Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
 <li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Funding Art vs 
Funding Software</a></li>
@@ -116,7 +117,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/02 11:30:44 $
+$Date: 2013/09/25 12:04:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/latest-articles.ru.po 25 Sep 2013 10:52:42 -0000      1.29
+++ philosophy/po/latest-articles.ru.po 25 Sep 2013 12:04:53 -0000      1.30
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-25 02:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Latest Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -37,10 +36,6 @@
 "Прямо из-под пресса: последние статьи о 
свободных программах и проекте GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Stallman's Law</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why call it the
-# | Swindle</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Stallman's Law</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why call it the "
 "Swindle</a>"

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- software/recent-releases-include.ru.html    24 Sep 2013 21:57:45 -0000      
1.157
+++ software/recent-releases-include.ru.html    25 Sep 2013 12:04:55 -0000      
1.158
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>September 24, 2013</strong>
+<li><strong>24 сентября 2013</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00011.html";>pspp-0.8.1
-released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>17:36</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00011.html";>Выпущен
+pspp-0.8.1 [стабильный]</a>, <i>Бен Пфафф</i>, 
<tt>17:36</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>22 сентября 2013</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Sep 2013 10:52:43 -0000      
1.143
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Sep 2013 12:04:56 -0000      
1.144
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-24 21:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>September 2[-2-]{+4+}, 2013</strong>
-#| msgid "<strong>September 22, 2013</strong>"
 msgid "<strong>September 24, 2013</strong>"
 msgstr "<strong>24 сентября 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html\";>gzip-1.6-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00011.html\";>pspp-0.8.1+}
-# | released [stable]</a>, [-<i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>-] {+<i>Ben
-# | Pfaff</i>, <tt>17:36</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00003.html";
-#| "\">gzip-1.6 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>02:36</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00011.html";
 "\">pspp-0.8.1 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>17:36</tt>"