www/licenses/po quick-guide-gplv3.fr.po

[Denis Barbier]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 13/09/12 20:05:49

Modified files:
        licenses/po    : quick-guide-gplv3.fr.po 

Log message:
        Typo in French translation, reported by Arthur Wallendorff, RT #855885

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: quick-guide-gplv3.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- quick-guide-gplv3.fr.po     12 Aug 2013 19:35:48 -0000      1.37
+++ quick-guide-gplv3.fr.po     12 Sep 2013 20:05:47 -0000      1.38
@@ -658,8 +658,8 @@
 "La GPLv3 propose une remise de peine pour bonne conduite : si vous violez la 
"
 "licence, vous récupérerez vos droits dès que vous cesserez votre 
infraction, "
 "à moins qu'un détenteur de copyright ne vous contacte sous 60 jours. 
Après "
-"réception d'une telle notification, vos récupérerez pleinement vos droits 
si "
-"c'est votre première infraction et que vous la corrigez sous 30 jours. "
+"réception d'une telle notification, vous récupérerez pleinement vos droits 
"
+"si c'est votre première infraction et que vous la corrigez sous 30 jours. "
 "Sinon, vous pouvez arranger l'affaire directement avec le détenteur du "
 "copyright qui a pris contact avec vous, et vos droits seront alors rétablis."