[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po proprietary-sabotage.ru.po
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www/philosophy/po proprietary-sabotage.ru.po |
Date: |
Sat, 07 Sep 2013 07:41:11 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 13/09/07 07:41:11
Modified files:
philosophy/po : proprietary-sabotage.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-sabotage.ru.po 6 Sep 2013 12:53:42 -0000 1.14
+++ proprietary-sabotage.ru.po 7 Sep 2013 07:41:08 -0000 1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 12:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -52,6 +52,12 @@
"include some widely used systems. This reinforces the point that you can "
"never trust the security of nonfree software."
msgstr ""
+"<a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">
"
+"NSA ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸ в неÑвободнÑÑ
кÑипÑогÑаÑиÑеÑкиÑ
пÑогÑаммаÑ
</a>. ÐÑ "
+"не знаем, в какиÑ
именно, но Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ бÑÑÑ
ÑвеÑенÑ, ÑÑо ÑÑеди ниÑ
еÑÑÑ ÑиÑоко "
+"пÑименÑемÑе ÑиÑÑемÑ. ÐÑо ÑлÑжиÑ
подÑвеÑждением ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑакÑÑ, ÑÑо никогда
нелÑÐ·Ñ "
+"ÑаÑÑÑиÑÑваÑÑ Ð½Ð° безопаÑноÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -162,23 +168,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://"
-#~ "pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-"
-#~ "others/\"> remotely erase books</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð Amazon Kindle еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, коÑоÑÑм
полÑзовалиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href="
-#~ "\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-"
-#~ "than-others/\"> ÑÑиÑаÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ по Ñдаленной
команде</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Microsoft Windows has a universal back door through which <a href="
-#~ "\"http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?"
-#~ "articleID=201806263\"> any change whatsoever can be imposed on the users</"
-#~ "a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð Microsoft Windows еÑÑÑ ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй Ñ
од, по коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ <a href="
-#~ "\"http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?"
-#~ "articleID=201806263\"> полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾
навÑзаÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ñгодно "
-#~ "изменение</a>."