www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/08/29 04:03:12

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- planetfeeds.ru.po   28 Aug 2013 21:58:55 -0000      1.164
+++ planetfeeds.ru.po   29 Aug 2013 04:03:11 -0000      1.165
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-28 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -25,6 +25,12 @@
 "driver has grown into... <a href='https://www.fsf.org/blogs/community/youre-";
 "invited-gnu-30th-anniversary-celebration-and-hackathon'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/youre-invited-gnu-30th-";
+"anniversary-celebration-and-hackathon'>Вы приглашены: 
празднование тридцатой годовщины "
+"GNU и хакафон</a>: Готовы к празднику? 
Исполняется тридцать лет с тех пор, "
+"как был написан Манифест GNU... "
+"<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/youre-";
+"invited-gnu-30th-anniversary-celebration-and-hackathon'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -38,7 +44,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-begin-accepting-scanned-assignments-from-germany'>more</a>-]
 # | {+href='https://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-begin-accepting-gpg-sign
 # | ed-assignments-from-the-u-s'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-begin-accepting-";
 #| "scanned-assignments-from-germany'>FSF to begin accepting scanned "
@@ -54,12 +59,12 @@
 "United States... <a href='https://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-begin-";
 "accepting-gpg-signed-assignments-from-the-u-s'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-begin-accepting-scanned-";
-"assignments-from-germany'>ФСПО начинает принимать 
отсканированные договора "
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/'fsf-to-begin-accepting-gpg-"
+"signed-assignments-from-the-u-s>ФСПО начинает принимать 
отсканированные договора "
 "из Германии</a>: ФСПО с удовольствием 
сообщает, что мы начали принимать "
-"отсканированные договора о передаче 
авторских прав от разработчиков, "
-"находящихся в Германии... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-";
-"begin-accepting-scanned-assignments-from-germany'> далее</a>"
+"подписанные GPG договора о передаче 
авторских прав от разработчиков, "
+"находящихся в США... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-to-begin-accepting-gpg-";
+"signed-assignments-from-the-u-s'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://mediagoblin.org/news/10k-campaign-matching.html'>Double
@@ -72,7 +77,6 @@
 # | be matched! You won'...-] {+kind of 80's kid who...+} <a
 # | [-href='http://mediagoblin.org/news/10k-campaign-matching.html'>more</a>-]
 # | {+href='http://mediagoblin.org/news/paranoia-optimization.html'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://mediagoblin.org/news/10k-campaign-matching.html'>Double "
 #| "your campaign contributions for the next 10k!</a>: Some exciting news "
@@ -86,11 +90,11 @@
 "80's kid who... <a href='http://mediagoblin.org/news/paranoia-optimization.";
 "html'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://mediagoblin.org/news/10k-campaign-matching.html'> Удвой 
свой "
-"вклад в кампанию на следующие десять 
тысяч!</a>: Это утро принесло "
-"потрясающие новости. Благодаря 
анонимному доброжелателю на протяжении "
-"следующих десяти тысяч долларов 
пожертвования будут удваиваться!.. <a "
-"href='http://mediagoblin.org/news/10k-campaign-matching.html'> далее</a>"
+"<a href='http://mediagoblin.org/news/paranoia-optimization.html'> 
Оптимизация "
+"паранойи под наши нынешние времена</a>: В 
пропаганде забавно то, что дети "
+"усваивают истерию, но не то, чем она 
вызвана. В восьмидесятые я была ребенком... "
+"<a href='http://mediagoblin.org/news/paranoia-optimization.";
+"html'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/gnewsense-3-0-";