www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu-404.de.html home.de.html keepingup.de.h...


From: GNUN
Subject: www gnu-404.de.html home.de.html keepingup.de.h...
Date: Tue, 20 Aug 2013 21:40:06 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/08/20 21:40:00

Modified files:
        .              : gnu-404.de.html home.de.html keepingup.de.html 
                         provide.de.html 
        accessibility  : accessibility.de.html 
        award          : award.de.html 
        award/2000     : 2000.de.html 
        bulletins      : bulletins.de.html thankgnus-index.de.html 
        contact        : contact.de.html gnu-advisory.de.html 
        copyleft       : copyleft.de.html 
        distros        : common-distros.de.html distros.de.html 
                         free-distros.de.html 
                         free-system-distribution-guidelines.de.html 
                         screenshot.de.html 
        doc            : doc.de.html other-free-books.de.html 
        education      : edu-cases-argentina-ecen.de.html 
                         edu-cases-argentina.de.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.de.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.de.html 
                         edu-cases-india.de.html edu-cases.de.html 
                         edu-contents.de.html edu-faq.de.html 
                         edu-projects.de.html edu-resources.de.html 
                         edu-schools.de.html 
                         edu-software-gcompris.de.html 
                         edu-software-tuxpaint.de.html 
                         edu-software.de.html edu-system-india.de.html 
                         edu-team.de.html edu-why.de.html 
                         education.de.html 
        education/misc : edu-misc.de.html 
        education/misc/po: edu-misc.de.po 
        education/po   : edu-cases-argentina-ecen.de.po 
                         edu-cases-argentina.de.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.de.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.de.po 
                         edu-cases-india.de.po edu-cases.de.po 
                         edu-contents.de.po edu-faq.de.po 
                         edu-projects.de.po edu-resources.de.po 
                         edu-schools.de.po edu-software-gcompris.de.po 
                         edu-software-tuxpaint.de.po edu-software.de.po 
                         edu-team.de.po edu-why.de.po education.de.po 
        encyclopedia   : encyclopedia.de.html free-encyclopedia.de.html 
        fry            : happy-birthday-to-gnu-credits.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu-download.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu-translation.de.html 
                         happy-birthday-to-gnu.de.html 
        fun            : humor.de.html 
        fun/jokes      : purchase.agreement.de.html 
        gnu            : about-gnu.de.html gnu-history.de.html 
                         gnu-linux-faq.de.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.de.html 
                         gnu.de.html initial-announcement.de.html 
                         linux-and-gnu.de.html manifesto.de.html 
                         thegnuproject.de.html why-gnu-linux.de.html 
        graphics       : 3dbabygnutux.de.html 3dgnuhead.de.html 
                         agnuhead.de.html anfsflogo.de.html 
                         atypinggnu.de.html babygnu.de.html 
                         fsf-logo.de.html gnu-ascii-liberty.de.html 
                         gnu-ascii.de.html gnu-ascii2.de.html 
                         gnuolantern.de.html gnupascal.de.html 
                         graphics.de.html heckert_gnu.de.html 
                         jesus-cartoon.de.html license-logos.de.html 
                         package-logos.de.html philosophicalgnu.de.html 
                         philosoputer.de.html usegnu.de.html 
                         whatsgnu.de.html 
        graphics/po    : gnu-ascii-liberty.de-en.html 
                         package-logos.de-en.html package-logos.de.po 
        help           : evaluation.de.html gnu-bucks-recipients.de.html 
                         gnu-bucks.de.html help-hardware.de.html 
                         help.de.html linking-gnu.de.html 
        licenses       : agpl-3.0.de.html exceptions.de.html 
                         fdl-1.3-faq.de.html fdl-1.3.de.html 
                         fdl-howto-opt.de.html fdl-howto.de.html 
                         gcc-exception-3.0.de.html 
                         gcc-exception-3.1-faq.de.html 
                         gcc-exception-3.1.de.html gpl-3.0.de.html 
                         gpl-howto.de.html gpl-violation.de.html 
                         hessla.de.html lgpl-3.0.de.html 
                         lgpl-java.de.html license-list.de.html 
                         licenses.de.html recommended-copylefts.de.html 
                         translations.de.html why-affero-gpl.de.html 
                         why-assign.de.html why-gfdl.de.html 
                         why-not-lgpl.de.html 
        licenses/old-licenses: fdl-1.1-translations.de.html 
                               fdl-1.1.de.html 
                               fdl-1.2-translations.de.html 
                               fdl-1.2.de.html 
                               gcc-exception-translations.de.html 
                               gpl-1.0.de.html 
                               gpl-2.0-translations.de.html 
                               gpl-2.0.de.html lgpl-2.0.de.html 
                               lgpl-2.1-translations.de.html 
                               lgpl-2.1.de.html old-licenses.de.html 
        licenses/po    : quick-guide-gplv3.de.po 
        links          : companies.de.html links.de.html 
        manual         : manual.de.html 
        music          : blues-song.de.html emacsvsvi.de.html 
                         free-software-song.de.html gdb-song.de.html 
                         music.de.html till_there_was_gnu.de.html 
                         writing-fs-song.de.html 
        people         : past-webmasters.de.html people.de.html 
                         speakers.de.html webmeisters.de.html 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.de.html 
                         amazon-nat.de.html amazon-rms-tim.de.html 
                         amazon.de.html 
                         android-and-users-freedom.de.html 
                         anonymous-response.de.html apsl.de.html 
                         assigning-copyright.de.html 
                         basic-freedoms.de.html bdk.de.html 
                         boldrin-levine.de.html bsd.de.html 
                         bug-nobody-allowed-to-understand.de.html 
                         can-you-trust.de.html categories.de.html 
                         censoring-emacs.de.html compromise.de.html 
                         computing-progress.de.html ebooks.de.html 
                         enforcing-gpl.de.html 
                         essays-and-articles.de.html 
                         europes-unitary-patent.de.html 
                         fighting-software-patents.de.html fire.de.html 
                         free-doc.de.html free-open-overlap.de.html 
                         free-software-for-freedom.de.html 
                         free-software-intro.de.html free-sw.de.html 
                         freedom-or-copyright-old.de.html 
                         freedom-or-power.de.html fs-motives.de.html 
                         fs-translations.de.html gif.de.html 
                         gnutella.de.html 
                         government-free-software.de.html 
                         gpl-american-dream.de.html greve-clown.de.html 
                         hague.de.html historical-apsl.de.html 
                         ipjustice.de.html java-trap.de.html 
                         judge-internet-usage.de.html 
                         keep-control-of-your-computing.de.html 
                         kevin-cole-response.de.html 
                         latest-articles.de.html microsoft-old.de.html 
                         microsoft.de.html motif.de.html 
                         netscape.de.html no-word-attachments.de.html 
                         nonfree-games.de.html not-ipr.hr.html 
                         open-source-misses-the-point.de.html 
                         opposing-drm.de.html ough-interview.de.html 
                         philosophy.de.html pirate-party.de.html 
                         practical.de.html pragmatic.de.html 
                         privacyaction.de.html 
                         proprietary-back-doors.de.html 
                         proprietary-sabotage.de.html 
                         proprietary-surveillance.de.html 
                         public-domain-manifesto.de.html 
                         right-to-read.de.html 
                         rms-comment-longs-article.de.html 
                         selling-exceptions.de.html shouldbefree.de.html 
                         software-literary-patents.de.html 
                         speeches-and-interview.de.html 
                         stallmans-law.de.html 
                         the-danger-of-ebooks.de.html 
                         third-party-ideas.de.html 
                         trivial-patent.de.html ubuntu-spyware.de.html 
                         university.de.html using-gfdl.de.html 
                         vaccination.de.html wassenaar.de.html 
                         why-copyleft.de.html why-free.de.html 
                         words-to-avoid.de.html x.de.html 
                         your-freedom-needs-free-software.de.html 
        philosophy/po  : not-ipr.hr-en.html not-ipr.hr.po 
                         right-to-read.de-en.html university.hr.po 
                         university.translist 
        philosophy/sco : sco-gnu-linux.de.html sco.de.html 
        pronunciation  : pronunciation.de.html 
        pronunciation/po: pronunciation.de-en.html 
        server         : 08whatsnew.de.html irc-rules.de.html 
                         mirror.de.html server.de.html sitemap.de.html 
                         takeaction.de.html tasks.de.html 
        server/standards: README.translations.de.html 
                          webmaster-quiz.de.html 
        software       : devel.de.html for-windows.de.html 
                         recent-releases-include.de.html 
                         recent-releases.de.html reliability.de.html 
                         software.de.html 
        thankgnus      : 1997supporters.de.html 1998supporters.de.html 
                         1999.de.html 1999supporters.de.html 
                         2000supporters.de.html 2001supporters.de.html 
                         2002supporters.de.html 2003supporters.de.html 
                         2004supporters.de.html 2005supporters.de.html 
                         2006supporters.de.html 2007supporters.de.html 
                         2008supporters.de.html 2009supporters.de.html 
                         2010supporters.de.html 2011supporters.de.html 
                         2012supporters.de.html thankgnus.de.html 
Added files:
        philosophy     : university.hr.html 
        philosophy/po  : university.hr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.de.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.de.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/award.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/2000.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/bulletins.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/bulletins/thankgnus-index.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/gnu-advisory.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.de.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.de.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/screenshot.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-contents.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.de.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-team.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/edu-misc.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.de.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.de.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.de.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/encyclopedia.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/free-encyclopedia.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/purchase.agreement.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.de.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.de.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dbabygnutux.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dgnuhead.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anfsflogo.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/babygnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/fsf-logo.de.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-ascii-liberty.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-ascii.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-ascii2.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnuolantern.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnupascal.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/heckert_gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/jesus-cartoon.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/package-logos.de.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosoputer.de.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/usegnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-ascii-liberty.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/package-logos.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/package-logos.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/evaluation.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gnu-bucks-recipients.de.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gnu-bucks.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help-hardware.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/linking-gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/agpl-3.0.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/exceptions.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-1.3-faq.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-1.3.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto-opt.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gcc-exception-3.0.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gcc-exception-3.1-faq.de.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gcc-exception-3.1.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-3.0.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/hessla.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/lgpl-3.0.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/lgpl-java.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.de.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/recommended-copylefts.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-affero-gpl.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-gfdl.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-1.0.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0.de.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/old-licenses.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/manual.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/blues-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/emacsvsvi.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/gdb-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/music.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/till_there_was_gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/writing-fs-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/speakers.de.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-nat.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-rms-tim.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/anonymous-response.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/assigning-copyright.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bdk.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/boldrin-levine.de.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/censoring-emacs.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/computing-progress.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fire.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.de.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-open-overlap.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.de.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.de.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.de.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.de.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-dream.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/greve-clown.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hague.de.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/historical-apsl.de.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.de.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/java-trap.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/judge-internet-usage.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kevin-cole-response.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/motif.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.de.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.hr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ough-interview.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.de.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/practical.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/privacyaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-back-doors.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/public-domain-manifesto.de.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.de.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-comment-longs-article.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling-exceptions.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-literary-patents.de.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallmans-law.de.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.de.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ubuntu-spyware.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.de.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/using-gfdl.de.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/vaccination.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wassenaar.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.de.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.de.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.hr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.hr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.translist?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.hr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/pronunciation/pronunciation.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/pronunciation/po/pronunciation.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/server.de.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/webmaster-quiz.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.de.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-windows.de.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases.de.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/reliability.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.de.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/1997supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/1998supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/1999.de.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/1999supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2000supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2001supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2002supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2003supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2004supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2005supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2006supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2007supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2008supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2009supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2010supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2011supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2012supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.de.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: gnu-404.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.de.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu-404.de.html     27 Jul 2013 14:05:42 -0000      1.17
+++ gnu-404.de.html     20 Aug 2013 21:39:30 -0000      1.18
@@ -78,7 +78,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- home.de.html        13 Aug 2013 11:59:27 -0000      1.205
+++ home.de.html        20 Aug 2013 21:39:30 -0000      1.206
@@ -273,7 +273,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:27 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: keepingup.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- keepingup.de.html   27 Jul 2013 14:05:42 -0000      1.37
+++ keepingup.de.html   20 Aug 2013 21:39:30 -0000      1.38
@@ -141,7 +141,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: provide.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.de.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- provide.de.html     27 Jul 2013 14:05:43 -0000      1.45
+++ provide.de.html     20 Aug 2013 21:39:31 -0000      1.46
@@ -97,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: accessibility/accessibility.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- accessibility/accessibility.de.html 27 Jul 2013 14:05:43 -0000      1.33
+++ accessibility/accessibility.de.html 20 Aug 2013 21:39:32 -0000      1.34
@@ -222,7 +222,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: award/award.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/award.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- award/award.de.html 27 Jul 2013 14:05:44 -0000      1.31
+++ award/award.de.html 20 Aug 2013 21:39:32 -0000      1.32
@@ -113,7 +113,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: award/2000/2000.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/2000.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- award/2000/2000.de.html     27 Jul 2013 14:05:44 -0000      1.33
+++ award/2000/2000.de.html     20 Aug 2013 21:39:32 -0000      1.34
@@ -164,7 +164,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: bulletins/bulletins.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/bulletins.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- bulletins/bulletins.de.html 27 Jul 2013 14:05:45 -0000      1.34
+++ bulletins/bulletins.de.html 20 Aug 2013 21:39:32 -0000      1.35
@@ -192,7 +192,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: bulletins/thankgnus-index.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/bulletins/thankgnus-index.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- bulletins/thankgnus-index.de.html   27 Jul 2013 14:05:45 -0000      1.33
+++ bulletins/thankgnus-index.de.html   20 Aug 2013 21:39:32 -0000      1.34
@@ -153,7 +153,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/contact.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- contact/contact.de.html     27 Jul 2013 14:05:45 -0000      1.33
+++ contact/contact.de.html     20 Aug 2013 21:39:33 -0000      1.34
@@ -234,7 +234,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/gnu-advisory.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/gnu-advisory.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- contact/gnu-advisory.de.html        27 Jul 2013 14:05:46 -0000      1.36
+++ contact/gnu-advisory.de.html        20 Aug 2013 21:39:33 -0000      1.37
@@ -160,7 +160,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/copyleft.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.de.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- copyleft/copyleft.de.html   27 Jul 2013 14:05:46 -0000      1.53
+++ copyleft/copyleft.de.html   20 Aug 2013 21:39:33 -0000      1.54
@@ -246,7 +246,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/common-distros.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- distros/common-distros.de.html      27 Jul 2013 14:05:46 -0000      1.41
+++ distros/common-distros.de.html      20 Aug 2013 21:39:33 -0000      1.42
@@ -303,7 +303,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/distros.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- distros/distros.de.html     27 Jul 2013 14:05:47 -0000      1.38
+++ distros/distros.de.html     20 Aug 2013 21:39:34 -0000      1.39
@@ -184,7 +184,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.de.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- distros/free-distros.de.html        27 Jul 2013 14:05:47 -0000      1.52
+++ distros/free-distros.de.html        20 Aug 2013 21:39:34 -0000      1.53
@@ -240,7 +240,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- distros/free-system-distribution-guidelines.de.html 27 Jul 2013 14:05:47 
-0000      1.43
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.de.html 20 Aug 2013 21:39:34 
-0000      1.44
@@ -347,7 +347,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/screenshot.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/screenshot.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- distros/screenshot.de.html  27 Jul 2013 14:05:47 -0000      1.39
+++ distros/screenshot.de.html  20 Aug 2013 21:39:34 -0000      1.40
@@ -98,7 +98,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/doc.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- doc/doc.de.html     27 Jul 2013 14:05:47 -0000      1.43
+++ doc/doc.de.html     20 Aug 2013 21:39:34 -0000      1.44
@@ -127,7 +127,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/other-free-books.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- doc/other-free-books.de.html        27 Jul 2013 14:05:47 -0000      1.36
+++ doc/other-free-books.de.html        20 Aug 2013 21:39:34 -0000      1.37
@@ -485,7 +485,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-argentina-ecen.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/edu-cases-argentina-ecen.de.html  27 Jul 2013 14:05:48 -0000      
1.31
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.de.html  20 Aug 2013 21:39:34 -0000      
1.32
@@ -21,7 +21,7 @@
  <li class="active"><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -233,7 +233,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-argentina.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-cases-argentina.de.html       27 Jul 2013 14:05:48 -0000      
1.32
+++ education/edu-cases-argentina.de.html       20 Aug 2013 21:39:34 -0000      
1.33
@@ -19,7 +19,7 @@
  <li class="active"><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-ambedkar.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/edu-cases-india-ambedkar.de.html  27 Jul 2013 14:05:48 -0000      
1.36
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.de.html  20 Aug 2013 21:39:34 -0000      
1.37
@@ -20,7 +20,7 @@
   <li class="active"><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
   <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -197,7 +197,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/edu-cases-india-irimpanam.de.html 27 Jul 2013 14:05:48 -0000      
1.37
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.de.html 20 Aug 2013 21:39:34 -0000      
1.38
@@ -21,7 +21,7 @@
   <li class="active"><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
   <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -287,7 +287,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/edu-cases-india.de.html   27 Jul 2013 14:05:48 -0000      1.36
+++ education/edu-cases-india.de.html   20 Aug 2013 21:39:34 -0000      1.37
@@ -20,7 +20,7 @@
   <li class="active"><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
   <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -127,7 +127,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/edu-cases.de.html 27 Jul 2013 14:05:48 -0000      1.33
+++ education/edu-cases.de.html 20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.34
@@ -19,7 +19,7 @@
  <li class="active"><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -136,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-contents.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-contents.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/edu-contents.de.html      27 Jul 2013 14:05:48 -0000      1.34
+++ education/edu-contents.de.html      20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.35
@@ -19,7 +19,7 @@
   <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
   <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -155,7 +155,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-faq.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/edu-faq.de.html   27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.31
+++ education/edu-faq.de.html   20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.32
@@ -20,7 +20,7 @@
  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen 
(FAQ)</a></li>
+ <li class="active"><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte 
Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -169,7 +169,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-projects.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-projects.de.html      27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.32
+++ education/edu-projects.de.html      20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.33
@@ -20,7 +20,7 @@
  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li class="active"><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -185,7 +185,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/edu-resources.de.html     27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.33
+++ education/edu-resources.de.html     20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.34
@@ -20,7 +20,7 @@
 <li class="active">
     <a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
 <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+<li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
 <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -183,7 +183,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/edu-schools.de.html       27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.29
+++ education/edu-schools.de.html       20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.30
@@ -20,7 +20,7 @@
  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-software-gcompris.de.html     27 Jul 2013 14:05:49 -0000      
1.32
+++ education/edu-software-gcompris.de.html     20 Aug 2013 21:39:35 -0000      
1.33
@@ -19,7 +19,7 @@
  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li  class="active"><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -188,7 +188,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- education/edu-software-tuxpaint.de.html     27 Jul 2013 14:05:49 -0000      
1.48
+++ education/edu-software-tuxpaint.de.html     20 Aug 2013 21:39:35 -0000      
1.49
@@ -19,7 +19,7 @@
   <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
   <li class="active"><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -261,7 +261,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/edu-software.de.html      27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.34
+++ education/edu-software.de.html      20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.35
@@ -19,7 +19,7 @@
  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li  class="active"><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -156,7 +156,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-system-india.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.de.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/edu-system-india.de.html  27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.15
+++ education/edu-system-india.de.html  20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.16
@@ -423,7 +423,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-team.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-team.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-team.de.html  27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.32
+++ education/edu-team.de.html  20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.33
@@ -19,7 +19,7 @@
  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li class="active"><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -152,7 +152,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-why.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/edu-why.de.html   27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.30
+++ education/edu-why.de.html   20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.31
@@ -20,7 +20,7 @@
  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -196,7 +196,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/education.de.html 27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.40
+++ education/education.de.html 20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.41
@@ -19,7 +19,7 @@
   <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
   <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -195,7 +195,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/misc/edu-misc.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/edu-misc.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/misc/edu-misc.de.html     27 Jul 2013 14:05:49 -0000      1.33
+++ education/misc/edu-misc.de.html     20 Aug 2013 21:39:35 -0000      1.34
@@ -19,7 +19,7 @@
   <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
   <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
   <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
 </ul>
 
@@ -325,7 +325,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/misc/po/edu-misc.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- education/misc/po/edu-misc.de.po    25 Apr 2013 11:18:47 -0000      1.43
+++ education/misc/po/edu-misc.de.po    20 Aug 2013 21:39:36 -0000      1.44
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po 10 Apr 2013 00:27:47 -0000      
1.20
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po 20 Aug 2013 21:39:36 -0000      
1.21
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-cases-argentina.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-cases-argentina.de.po      3 Apr 2013 22:29:45 -0000       
1.17
+++ education/po/edu-cases-argentina.de.po      20 Aug 2013 21:39:36 -0000      
1.18
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po 3 Apr 2013 22:29:46 -0000       
1.28
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po 20 Aug 2013 21:39:36 -0000      
1.29
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po        28 Jun 2013 23:59:14 
-0000      1.39
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po        20 Aug 2013 21:39:36 
-0000      1.40
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-cases-india.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-cases-india.de.po  28 Jun 2013 23:59:14 -0000      1.27
+++ education/po/edu-cases-india.de.po  20 Aug 2013 21:39:36 -0000      1.28
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-cases.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.de.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-cases.de.po        3 Apr 2013 22:29:50 -0000       1.18
+++ education/po/edu-cases.de.po        20 Aug 2013 21:39:36 -0000      1.19
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-contents.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-contents.de.po     13 Apr 2013 07:05:09 -0000      1.25
+++ education/po/edu-contents.de.po     20 Aug 2013 21:39:36 -0000      1.26
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.de.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-faq.de.po  13 Apr 2013 07:05:10 -0000      1.18
+++ education/po/edu-faq.de.po  20 Aug 2013 21:39:36 -0000      1.19
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-projects.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-projects.de.po     24 May 2013 07:05:36 -0000      1.26
+++ education/po/edu-projects.de.po     20 Aug 2013 21:39:36 -0000      1.27
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-resources.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-resources.de.po    7 Feb 2013 15:37:58 -0000       1.23
+++ education/po/edu-resources.de.po    20 Aug 2013 21:39:36 -0000      1.24
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-schools.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-schools.de.po      3 Apr 2013 00:28:41 -0000       1.26
+++ education/po/edu-schools.de.po      20 Aug 2013 21:39:37 -0000      1.27
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-software-gcompris.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-software-gcompris.de.po    13 Apr 2013 07:05:15 -0000      
1.27
+++ education/po/edu-software-gcompris.de.po    20 Aug 2013 21:39:37 -0000      
1.28
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/po/edu-software-tuxpaint.de.po    13 Apr 2013 07:05:18 -0000      
1.36
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.de.po    20 Aug 2013 21:39:37 -0000      
1.37
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-software.de.po     13 Apr 2013 07:05:20 -0000      1.26
+++ education/po/edu-software.de.po     20 Aug 2013 21:39:37 -0000      1.27
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-team.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-team.de.po 13 Apr 2013 07:05:24 -0000      1.19
+++ education/po/edu-team.de.po 20 Aug 2013 21:39:37 -0000      1.20
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/edu-why.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-why.de.po  13 Apr 2013 07:05:26 -0000      1.22
+++ education/po/edu-why.de.po  20 Aug 2013 21:39:37 -0000      1.23
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: education/po/education.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/po/education.de.po        13 Apr 2013 07:05:28 -0000      1.35
+++ education/po/education.de.po        20 Aug 2013 21:39:37 -0000      1.36
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"

Index: encyclopedia/encyclopedia.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/encyclopedia.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- encyclopedia/encyclopedia.de.html   27 Jul 2013 14:05:55 -0000      1.30
+++ encyclopedia/encyclopedia.de.html   20 Aug 2013 21:39:37 -0000      1.31
@@ -104,7 +104,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:55 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: encyclopedia/free-encyclopedia.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/free-encyclopedia.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- encyclopedia/free-encyclopedia.de.html      27 Jul 2013 14:05:55 -0000      
1.33
+++ encyclopedia/free-encyclopedia.de.html      20 Aug 2013 21:39:37 -0000      
1.34
@@ -608,7 +608,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:55 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html   27 Jul 2013 14:05:55 -0000      
1.35
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-credits.de.html   20 Aug 2013 21:39:37 -0000      
1.36
@@ -466,7 +466,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:55 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-download.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- fry/happy-birthday-to-gnu-download.de.html  27 Jul 2013 14:05:56 -0000      
1.38
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-download.de.html  20 Aug 2013 21:39:37 -0000      
1.39
@@ -155,7 +155,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html  27 Jul 2013 14:05:56 
-0000      1.34
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html  20 Aug 2013 21:39:37 
-0000      1.35
@@ -124,7 +124,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html      27 Jul 2013 14:05:56 
-0000      1.39
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html      20 Aug 2013 21:39:37 
-0000      1.40
@@ -164,7 +164,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html       27 Jul 2013 14:05:56 
-0000      1.39
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html       20 Aug 2013 21:39:37 
-0000      1.40
@@ -162,7 +162,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html 27 Jul 2013 14:05:56 -0000      
1.37
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html 20 Aug 2013 21:39:38 -0000      
1.38
@@ -171,7 +171,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html   27 Jul 2013 14:05:56 -0000      
1.37
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html   20 Aug 2013 21:39:38 -0000      
1.38
@@ -167,7 +167,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html  27 Jul 2013 14:05:56 -0000      
1.37
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html  20 Aug 2013 21:39:38 -0000      
1.38
@@ -166,7 +166,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-translation.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- fry/happy-birthday-to-gnu-translation.de.html       27 Jul 2013 14:05:56 
-0000      1.37
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-translation.de.html       20 Aug 2013 21:39:38 
-0000      1.38
@@ -178,7 +178,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- fry/happy-birthday-to-gnu.de.html   27 Jul 2013 14:05:56 -0000      1.43
+++ fry/happy-birthday-to-gnu.de.html   20 Aug 2013 21:39:38 -0000      1.44
@@ -294,7 +294,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fun/humor.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- fun/humor.de.html   27 Jul 2013 14:05:58 -0000      1.33
+++ fun/humor.de.html   20 Aug 2013 21:39:38 -0000      1.34
@@ -413,7 +413,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:58 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fun/jokes/purchase.agreement.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/purchase.agreement.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- fun/jokes/purchase.agreement.de.html        27 Jul 2013 14:05:59 -0000      
1.31
+++ fun/jokes/purchase.agreement.de.html        20 Aug 2013 21:39:38 -0000      
1.32
@@ -168,7 +168,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:05:59 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/about-gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/about-gnu.de.html       27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.40
+++ gnu/about-gnu.de.html       20 Aug 2013 21:39:38 -0000      1.41
@@ -149,7 +149,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu/gnu-history.de.html     27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.42
+++ gnu/gnu-history.de.html     20 Aug 2013 21:39:38 -0000      1.43
@@ -206,7 +206,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.de.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- gnu/gnu-linux-faq.de.html   27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.51
+++ gnu/gnu-linux-faq.de.html   20 Aug 2013 21:39:38 -0000      1.52
@@ -1505,7 +1505,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.html    27 Jul 2013 14:06:00 -0000      
1.34
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.de.html    20 Aug 2013 21:39:38 -0000      
1.35
@@ -144,7 +144,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu/gnu.de.html     27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.36
+++ gnu/gnu.de.html     20 Aug 2013 21:39:39 -0000      1.37
@@ -147,7 +147,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/initial-announcement.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/initial-announcement.de.html    27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.40
+++ gnu/initial-announcement.de.html    20 Aug 2013 21:39:39 -0000      1.41
@@ -332,7 +332,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.de.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu/linux-and-gnu.de.html   27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.20
+++ gnu/linux-and-gnu.de.html   20 Aug 2013 21:39:39 -0000      1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
 
-<title>Linux und GNU - GNU Projekt - Free Software Foundation</title>
+<title>Das GNU-System und Linux - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content=" " />
 <meta http-equiv="Description" content=" " />
 <link rel="alternate" title="Was gibt’s Neues" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/linux-and-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>Linux und das GNU-System</h2>
+<h2>Das GNU-System und Linux</h2>
 
 <p>von <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard 
Stallman</strong></a></p>
 
@@ -28,11 +28,12 @@
 
 <p>
 Viele Rechnernutzer führen jeden Tag eine modifizierte Version des <a
-href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">GNU-Systems</a> aus, ohne es
-zu wissen. Durch eine eigenartige Wendung der Ereignisse wird die Version
-von GNU, die heute weit verbreitet ist, oft „Linux“ genannt, und viele
-Nutzer sind sich dessen <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu">nicht
-bewusst</a>, dass es im Grunde das GNU-System ist, entwickelt durch das <a
+href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">GNU-Systems</a>
+aus&#160;&#8209;&#160;ohne es zu wissen. Durch eine befremdende Wendung der
+Ereignisse wird die Version von GNU&#160;&#8209;&#160;die heute weit
+verbreitet ist&#160;&#8209;&#160; oft „Linux“ genannt, und viele Nutzer 
sind
+sich dessen <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu">nicht bewusst</a>,
+dass es im Grunde das GNU-System ist, entwickelt durch das <a
 href="/gnu/gnu-history">GNU-Projekt</a>.</p>
 
 <p>
@@ -342,7 +343,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.de.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- gnu/manifesto.de.html       27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.46
+++ gnu/manifesto.de.html       20 Aug 2013 21:39:39 -0000      1.47
@@ -794,7 +794,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/thegnuproject.de.html   27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.38
+++ gnu/thegnuproject.de.html   20 Aug 2013 21:39:39 -0000      1.39
@@ -1179,7 +1179,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/why-gnu-linux.de.html   27 Jul 2013 14:06:00 -0000      1.39
+++ gnu/why-gnu-linux.de.html   20 Aug 2013 21:39:39 -0000      1.40
@@ -291,7 +291,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:00 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/3dbabygnutux.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dbabygnutux.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/3dbabygnutux.de.html       11 Aug 2013 11:02:20 -0000      1.4
+++ graphics/3dbabygnutux.de.html       20 Aug 2013 21:39:39 -0000      1.5
@@ -6,40 +6,42 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/3dbabygnutux.en.html" -->
 
-<title>GNU- und Tux-Baby in 3D - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
+<title>Mini-GNU und Mini-Tux-(in 3D) - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/3dbabygnutux.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>GNU- und Tux-Baby in 3D</h2>
+<h2>Mini-GNU und Mini-Tux (in 3D)</h2>
 
 <p>
 <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png"><img 
    src="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png"
-   alt="[GNU &amp; Tux als Babies in 3D]"
+   alt="GNU &amp; Tux als Kleinkinder (in 3D)"
    width="180" height="90" /></a>
 </p>
 
 <p>Diese netten Grafiken<!--, dessen Beispiel oben gezeigt wird,--> <ins>von
-GNU und Tux als Babies</ins> wurden<!-- alle--> von Nicolas Rougier
-beigetragen.</p>
+GNU und Tux als kleine Schlingel</ins> wurden<!-- alle--> von Nicolas
+Rougier beigetragen.</p>
 
 <ul>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyGnu.png">GNU-Baby</a></li>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuAlpha.png">GNU-Baby (Alpha)</a></li>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuBlack.png">GNU-Baby (schwarz)</a></li>
-
-<li><a href="/graphics/babies/BabyTux.png">Tux-Baby</a></li>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyTuxAlpha.png">Tux-Baby (Alpha)</a></li>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuBlack.png">Tux-Baby (schwarz)</a></li>
-
-<li><a href="/graphics/babies/BabyTuxSit.png">Tux-Baby, sitzend</a></li>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyTuxSitAlpha.png">Tux-Baby, sitzend 
(Alpha)</a></li>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyTuxSitBlack.png">Tux-Baby, sitzend
+<li><a href="/graphics/babies/BabyGnu.png">Mini-GNU</a></li>
+<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuAlpha.png">Mini-GNU (Alpha)</a></li>
+<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuBlack.png">Mini-GNU (schwarz)</a></li>
+
+<li><a href="/graphics/babies/BabyTux.png">Mini-Tux</a></li>
+<li><a href="/graphics/babies/BabyTuxAlpha.png">Mini-Tux (Alpha)</a></li>
+<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuBlack.png">Mini-Tux (schwarz)</a></li>
+
+<li><a href="/graphics/babies/BabyTuxSit.png">Mini-Tux sitzend</a></li>
+<li><a href="/graphics/babies/BabyTuxSitAlpha.png">Mini-Tux sitzend 
(Alpha)</a></li>
+<li><a href="/graphics/babies/BabyTuxSitBlack.png">Mini-Tux sitzend
 (schwarz)</a></li>
 
-<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png">GNU- und Tux-Baby 
(groß)</a></li>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Med.png">GNU- und Tux-Baby 
(mittel)</a></li>
-<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png">GNU- und Tux-Baby
+<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png">Mini-GNU und Mini-Tux
+(groß)</a></li>
+<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Med.png">Mini-GNU und Mini-Tux
+(mittel)</a></li>
+<li><a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png">Mini-GNU und Mini-Tux
 (klein)</a></li>
 
 </ul>
@@ -58,7 +60,9 @@
 Linux. Die sanfte Revolution, Version 2 (.jpg)</a></li>
 <li><a href="babies/GnuTuxSoftRevolution-v2-Big.pdf">GNU &amp; Linux. Die 
sanfte
 Revolution, Version 2 (.pdf)</a></li>
-<li><a href="babies/GnuLinuxPoster.odp">GNU/Linux (.odp-Quelldokument)</a></li>
+<li><a href="babies/GnuLinuxPoster.odp"
+type="application/vnd.oasis.opendocument.presentation">GNU/Linux
+(OpenDocument-Präsentation-Quelldokument)</a></li>
 </ul>
 
 <!--
@@ -76,7 +80,7 @@
 <hr />
 
 <p>
-Die Bilder, auf die von dieser Seite verwiesen werden, sind: 
+Die auf dieser Seite verwiesenen Bilder sind:
 <br />
 Copyright &copy; 2005 Nicolas Rougier. </p>
 
@@ -90,19 +94,19 @@
 Berechtigung zu erhalten.</p>
 
 <p>
-Alternativ wird die Erlaubnis erteilt, dieses Bild zu kopieren, zu verteilen
+Alternativ wird die Erlaubnis erteilt dieses Bild zu kopieren, zu verteilen
 und/oder zu modifizieren
 </p>
 <ul>
       <li>unter den Bedingungen der <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General 
Public
-License</a>, Version 2 oder (nach Ihrer Wahl) einer neuere Version.</li>
+License</a>, Version 2 oder (nach Ihrer Wahl) jeder neueren Version.</li>
 </ul>
 <p>
     Diese Bilder werden in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sind, aber
 OHNE IRGENDEINE GARANTIE; sogar ohne die implizierte Garantie der
-MARKTGÄNGIGKEIT oder der EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die <span
-xml:lang="en" lang="en">GNU General Public License</span> für weitere
-Details.
+MARKTGÄNGIGKEIT oder der EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die <a
+href="/copyleft/gpl.html" xml:lang="en" lang="en">GNU General Public
+License</a> für weitere Informationen.
 </p><p>
     Eine Kopie der <a href="/copyleft/gpl.html" xml:lang="en" lang="en">GNU
 General Public License</a> können Sie über die vorhergehenden Verweise
@@ -188,7 +192,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/11 11:02:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/3dgnuhead.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dgnuhead.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/3dgnuhead.de.html  5 Aug 2013 06:01:40 -0000       1.3
+++ graphics/3dgnuhead.de.html  20 Aug 2013 21:39:39 -0000      1.4
@@ -145,7 +145,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:40 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/agnuhead.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- graphics/agnuhead.de.html   11 Aug 2013 11:02:20 -0000      1.36
+++ graphics/agnuhead.de.html   20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.37
@@ -174,7 +174,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/11 11:02:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anfsflogo.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anfsflogo.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/anfsflogo.de.html  11 Aug 2013 11:02:20 -0000      1.31
+++ graphics/anfsflogo.de.html  20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.32
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/11 11:02:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/atypinggnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/atypinggnu.de.html 27 Jul 2013 14:06:10 -0000      1.30
+++ graphics/atypinggnu.de.html 20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.31
@@ -122,7 +122,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:10 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/babygnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/babygnu.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/babygnu.de.html    27 Jul 2013 14:06:11 -0000      1.30
+++ graphics/babygnu.de.html    20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.31
@@ -6,36 +6,38 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/babygnu.en.html" -->
 
-<title>GNUbaby - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
+<title>Mini-GNU - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/babygnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>GNUbaby</h2>
+<h2>Mini-GNU</h2>
 
 <p><a href="/graphics/baby-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/baby-gnu-sm.jpg"
-   alt="GNUbaby"
+   alt="GNU als Kleinkind"
    width="101" height="136" style="float: right;" /></a></p>
 
-<p>Das GNUbaby ist ein bezauberndes cartoonähnliches Bild eines kleinen
-GNU-Schlingels, daumenlutschend und in der Decke kuschelnd.</p>
+<p>Das Mini-GNU ist ein bezauberndes cartoonähnliches Bild eines kleinen
+GNU-Schlingels, am Daumen lutschend und in seiner Decke kuschelnd.</p>
 
-<p>Wir danken Etienne Suvasa für die Zeichnung des GNUbaby.</p>
+<p>Wir danken Etienne Suvasa für die Zeichnung des Mini-GNUs.</p>
 
 <p>Folgende Grafikformate sind abrufbar:</p>
 <ul>
-  <li>als JPG-Dateien: <a href="/graphics/baby-gnu-sm.jpg">6 KB</a>, <a
-href="/graphics/baby-gnu.jpg">10 KB</a></li>
-  <li>als PNG-Dateien: <a href="/graphics/baby-gnu-sm.png">2 KB</a>, <a
-href="/graphics/baby-gnu.png">3 KB</a></li>
+  <li>JPEG-Grafik:<br />
+<a href="/graphics/baby-gnu-sm.jpg">101 × 136 Pixel (4k)</a> | <a
+href="/graphics/baby-gnu.jpg">175 × 23 Pixel (9k)</a></li>
+  <li>PNG-Grafik:<br />
+<a href="/graphics/baby-gnu-sm.png">101 × 136 Pixel (1k)</a> | <a
+href="/graphics/baby-gnu.png">175 × 23 Pixel (3k)</a></li>
 </ul>
 
-<p>Eine modifizierte Version, <em>GNUbaby mit Spiegel</em>, wurde als Logo für
-die <a href="http://fsf.org/licensing/";>FSF Free Software Licensing and
-Compliance Lab</a> verwendet:</p>
+<p>Eine modifizierte Version, <em>Mini-GNU mit Spiegel</em>, verwendete das <a
+href="http://fsf.org/licensing/"; xml:lang="en" lang="en">FSF Licensing &amp;
+Compliance Team</a>:</p>
 
 <p><a href="/graphics/baby-gnu-glass.png">
   <img src="/graphics/baby-gnu-glass.png"
-  alt="GNUbaby mit Spiegel" /></a></p>
+  alt="GNU als Kleinkind mit Spiegel" /></a></p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -114,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:11 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/fsf-logo.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/fsf-logo.de.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- graphics/fsf-logo.de.html   27 Jul 2013 14:06:11 -0000      1.28
+++ graphics/fsf-logo.de.html   20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.29
@@ -104,7 +104,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung: 
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:11 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/gnu-ascii-liberty.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-ascii-liberty.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- graphics/gnu-ascii-liberty.de.html  11 Aug 2013 11:02:20 -0000      1.32
+++ graphics/gnu-ascii-liberty.de.html  20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.61 -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/gnu-ascii-liberty.en.html" -->
@@ -13,39 +13,57 @@
 <h2>GNU ist Freiheit</h2>
 
 <pre>
-          .= .-_-. =.    ________   __     __   _     _       _____    _______ 
    _______
-         ((_/)o o(\_))  /  ______| |  \   / |  | |   | |     |_   _|  / 
______|   |__   __|   _
-          `-'(. .)`-'   | |  ___   | \ \  | |  | |   | |       | |   | 
|_______      | |     [_]
-           /| \_/ |\    | | |_  |  | |\ \ | |  | |   | |       | |    \_______ 
\     | |      _
-          ( | GNU | )   | |___| |  | | \ \| |  | |___| |      _| |_   _______/ 
/     | |     [_]
-          /"\_____/"\   \_______|  |_/  \__/   \_______|     |_____|  \______ 
/      |_|
+       .= .-_-. =.    ________   __     __   _     _       _______     _______
+      ((_/)o o(\_))  /  ______| |  \   / |  | |   | |     |__   __|   / 
______|      _
+       `-'(. .)`-'   | |  ___   | \ \  | |  | |   | |        | |     | 
|_______     [_]
+        /| \_/ |\    | | |_  |  | |\ \ | |  | |   | |        | |      \_______ 
\     _
+       ( | GNU | )   | |___| |  | | \ \| |  | |___| |      __| |__    _______/ 
/    [_]
+       /"\_____/"\   \_______|  |_/  \__/   \_______|     |_______|   \______ /
           \__)   (__/
   _                                                                            
            _
- | |   ________   _______    ________   _____    _     _    ________   _____   
 _______   [_]
- | |  |  _____/  |  ____ \  |  _____/  |_   _|  | |   | |  |  _____/  |_   _|  
|__   __|   _ 
- | |  | |____    | |___/ /  | |____      | |    | |___| |  | |____      | |    
   | |     | |
- | |  |  ____|   |  __  /   |  ____|     | |    |  ___  |  |  ____|     | |    
   | |     | |
- |_|  | |        | |  \ \   | |______   _| |_   | |   | |  | |______   _| |_   
   | |     | |
-  _   |_|        |_|   \_\  |_______/  |_____|  |_|   |_|  |_______/  |_____|  
   |_|     | |
- [_]                                                                           
           [_]
+ | |    _         _______    _______    ________   _______    _______   __     
__   [_]
+ | |   / |       |__   __|  |  ___  \  |  _____/  |  ____ \  |__   __|  \ \   
/ /    _
+ | |   | |          | |     | |___| /  | |____    | |___/ /     | |      \ \_/ 
/    | |
+ | |   | |          | |     |  ___ &lt;   |  ____|   |  __  /      | |       \ 
  /     | |
+ |_|   | |_____   __| |__   | |___| \  | |______  | |  \ \      | |        | | 
     | |
+  _    \______/  |_______|  |_______/  |_______/  |_|   \_\     |_|        |_| 
     | |
+ [_]                                                                           
     |_|
 
 
-                         .= .-_-. =.
-                        ((_/)o o(\_))
-                         `-'(. .)`-'
-                          /| \_/ |\
-                         ( | GNU | )
-                         /"\_____/"\
+
+          .= .-_-. =.    ________   __     __   _     _       ________    
_______
+         ((_/)o o(\_))  /  ______| |  \   / |  | |   | |     |  _____/   / 
______|      _
+          `-'(. .)`-'   | |  ___   | \ \  | |  | |   | |     | |____    | 
|_______     [_]
+           /| \_/ |\    | | |_  |  | |\ \ | |  | |   | |     |  ____|    
\_______ \     _
+          ( | GNU | )   | |___| |  | | \ \| |  | |___| |     | |______   
_______/ /    [_]
+          /"\_____/"\   \_______|  |_/  \__/   \_______|     |_______/   
\______ /
                          \__)   (__/
-                    &gt;&gt; GNU mit Linux &lt;&lt;
+  _                                                                            
                _
+ | |    _         _______    _______    ________   _______    _______      ___ 
     _____     [_]
+ | |   / |       |__   __|  |  ___  \  |  _____/  |  ____ \  |__   __|   / ___ 
\   |  __ \     _
+ | |   | |          | |     | |___| /  | |____    | |___/ /     | |     | 
|___| |  | |  | |   | |
+ | |   | |          | |     |  ___ &lt;   |  ____|   |  __  /      | |     |  
___  |  | |  | |   | |
+ |_|   | |_____   __| |__   | |___| \  | |______  | |  \ \      | |     | |   
| |  | |__| |   | |
+  _    \______/  |_______|  |_______/  |_______/  |_|   \_\     |_|     |_|   
|_|  |_____/    | |
+ [_]                                                                           
               |_|
+
+
+       .= .-_-. =.                       .= .-_-. =.
+      ((_/)o o(\_))                     ((_/)o o(\_))
+       `-'(. .)`-'                       `-'(. .)`-'
+        /| \_/ |\                         /| \_/ |\
+       ( | GNU | )                       ( | GNU | )
+       /"\_____/"\                       /"\_____/"\
+       \__)   (__/                       \__)   (__/
+  &gt;&gt; GNU with Linux &lt;&lt;               &gt;&gt; GNU con Linux 
&lt;&lt;
 
 </pre>
 
 <p>
-Dies sind modifizierte ASCII-Zeichnungen (basierend auf dem <a
-href="/graphics/gnu-ascii2.html">ASCII-GNUkopf (alternativ)</a>, Copyright
-&copy; 2004 Martin Dickopp) eines GNUs, auf <!--Englisch und
-Spanisch-->Deutsch sagend: &#8222;GNU ist Freiheit&#8220;.
+Dies sind ASCII-Zeichnungen (basierend auf dem <a
+href="/graphics/gnu-ascii2.html">ASCII-GNUkopf</a>, Copyright &copy; 2004
+Martin Dickopp) eines GNUs, auf Englisch und Spanisch sagend: „GNU ist
+Freiheit“.
 </p>
 
 <p>
@@ -53,32 +71,15 @@
 </p>
 
 <pre>
-</pre
-><h3 id="license">Licensing</h3>
-<pre>Copyright &copy; 2011 Carlos Contreras A.
-Copyright &copy; 2013 <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de"; 
xml:lang="en" lang="en">German Translation Team for gnu.org</a>.
-Die Erlaubnis wird erteilt, dieses Dokument unter den Bedingungen der 
-<a href="/licenses/fdl-1.3.html">GNU Free Documentation License</a>, Version 
1.3 oder jeder neueren von der
-<span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> 
veröffentlichten Version, zu vervielfältigen,
-zu verbreiten und/oder zu modifizieren; ohne unveränderliche Abschnitte,
-keine vorderen Umschlagtexte und keine hinteren Umschlagtexte.<!-- Eine Kopie
-der Lizenz ist im Abschnitt „GNU Free Documentation License“ enthalten.-->
-
-<em>GNU ist Freiheit</em> von <a 
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de"; xml:lang="en" lang="en">German 
Translation Team for gnu.org</a> steht unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de";>Creative Commons 
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported 
Lizenz</a>.<br />Beruht auf einem Werk unter <a 
href="https://www.gnu.org/graphics/gnu-ascii-liberty.en.html";>https://www.gnu.org/graphics/gnu-ascii-liberty.en.html</a>.
-
+Copyright &copy; 2011, Carlos Contreras A.
+Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under 
the terms
+of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version 
published by
+the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts,
+and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section 
entitled
+&ldquo;GNU Free Documentation License&rdquo;.
 </pre>
 
-<p>
-<a href="/graphics/graphics">Noch mehr GNUs Kunstwerke …</a>
-</p>
 
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about    -->
-<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -92,11 +93,27 @@
 <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
 href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>.<br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> gesendet
+werden.</p>
 
-<p>Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
 vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
 werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
 Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
@@ -106,30 +123,44 @@
 Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
 Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2013.--></div>
+ </div>
 
 
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/11 11:02:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: graphics/gnu-ascii.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-ascii.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/gnu-ascii.de.html  5 Aug 2013 06:01:41 -0000       1.3
+++ graphics/gnu-ascii.de.html  20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.4
@@ -136,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:41 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-ascii2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-ascii2.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/gnu-ascii2.de.html 5 Aug 2013 06:01:41 -0000       1.3
+++ graphics/gnu-ascii2.de.html 20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.4
@@ -111,7 +111,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:41 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnuolantern.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnuolantern.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- graphics/gnuolantern.de.html        19 Aug 2013 11:01:56 -0000      1.33
+++ graphics/gnuolantern.de.html        20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.34
@@ -115,7 +115,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/19 11:01:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnupascal.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnupascal.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/gnupascal.de.html  27 Jul 2013 14:06:11 -0000      1.30
+++ graphics/gnupascal.de.html  20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.31
@@ -112,7 +112,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:11 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/graphics.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- graphics/graphics.de.html   13 Aug 2013 11:59:27 -0000      1.48
+++ graphics/graphics.de.html   20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.49
@@ -62,7 +62,7 @@
 GNU-Hacker, alternativ</a></li>
 <li><a href="/graphics/whatsgnu">Was ist GNU?</a></li>
 <li><a href="/graphics/usegnu.html" hreflang="en" lang="en">Use 'GNU</a></li>
-<li><a href="/graphics/babygnu">GNUbaby</a></li>
+<li><a href="/graphics/babygnu">Mini-GNU</a></li>
 <li><a href="/graphics/meditate.html" hreflang="en">GNU, schwebend, meditierend
 und flötenspielend</a></li>
 <li><a href="/graphics/listen.html" hreflang="en">GNU, zuhörend</a></li>
@@ -71,19 +71,18 @@
 <li><a href="/graphics/gnupascal">GNU &amp; Blaise Pascal</a></li>
 <li><a href="/graphics/ahurdlogo.html" hreflang="en">Logos von Hurd</a></li>
 <li><a href="/graphics/anfsflogo">Logo der FSF, inoffiziell</a></li>
-<li><a href="/graphics/anlpflogo.html" hreflang="en">Logo der <em>Liga für
-Programmierfreiheit</em></a></li>
-<li><a href="/graphics/httptunnel-logo.html" hreflang="en">Logo von
-httptunnel</a></li>
-<li><a href="/graphics/guile-logo.html" hreflang="en">Logo von Guile</a></li>
+<li><a href="/graphics/anlpflogo.html" hreflang="en"><em>Liga für
+Programmierfreiheit</em>-Logo</a></li>
+<li><a href="/graphics/httptunnel-logo.html" 
hreflang="en">Httptunnel-Logo</a></li>
+<li><a href="/graphics/guile-logo.html" hreflang="en">Guile-Logo</a></li>
 <li><a href="/graphics/adrienne/" hreflang="en">GNU, tanzend (Adrienne
 Thompson)</a></li>
 <li><a href="/graphics/behroze/" hreflang="en">GNU-Schaltflächen (Behroze
 Nejaati)</a></li>
-<li><a href="/graphics/bahlon/" hreflang="en">3D-GNUkopf (Georg 
Bahlon)</a></li>
+<li><a href="/graphics/bahlon/" hreflang="en">GNUkopf in 3D (Georg 
Bahlon)</a></li>
 <li><a href="/graphics/3dgnuhead.html" hreflang="en">3D-GNUkopf (Dale
 Mellor)</a></li>
-<li><a href="/graphics/hitflip-gnu.html" hreflang="en">GNU Münze und GNU Herde
+<li><a href="/graphics/hitflip-gnu.html" hreflang="en">GNU-Münze und GNU-Herde
 (Hitflip)</a></li>
 <li><a href="/graphics/stark-gnuherd.html" hreflang="en">GNU Herden-Banner
 (Jochen Stärk)</a></li>
@@ -95,34 +94,34 @@
 W. Koz&#322;owski)</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnu-alternative.html" hreflang="en">GNUkopf,
 alternativ</a></li>
-<li><a href="/graphics/gnubanner.html" hreflang="en">GNU Banner</a></li>
-<li><a href="/graphics/gleesons.html" hreflang="en">GNUkopf (Gleesons 
Kunst)</a></li>
+<li><a href="/graphics/gnubanner.html" hreflang="en">GNU-Banner</a></li>
+<li><a href="/graphics/gleesons.html" hreflang="en">GNUkopf (Gleeson)</a></li>
 <li><a href="/graphics/bwcartoon.html" hreflang="en">Dynamisches Duo: GNU und
 der Pinguin im Flug</a></li>
-<li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html" hreflang="en">GNUkopf, 
farbig</a></li>
+<li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html" hreflang="en">GNUkopf 
farbig</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnu-ascii">GNUkopf (ASCII)</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnu-ascii2.html">GNUkopf (ASCII, für
 E-Mail-Signaturen)</a></li>
 <li><a href="/graphics/supergnu-ascii.html" hreflang="en">Super-Gnu 
(ASCII)</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnu-ascii-liberty">GNU ist Freiheit (ASCII)</a></li>
-<li><a href="/graphics/alternative-ascii.html" hreflang="en">GNUkopf, 
alternativ
+<li><a href="/graphics/alternative-ascii.html" hreflang="en">GNUkopf alternativ
 (ASCII)</a></li>
 <li><a href="/graphics/agnuheadterm.html">GNUkopf für 
Eingabeaufforderungen</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnusvgart.html" hreflang="en">GNU-Kunstwerke,
 verschiedene (SVG-Format)</a></li>
-<li><a href="/graphics/heckert_gnu.html" hreflang="en">GNUkopf, alternativ
+<li><a href="/graphics/heckert_gnu.html" hreflang="en">GNUkopf alternativ
 (fett)</a></li>
 <li><a href="/graphics/winkler-gnu.html" hreflang="en">GNU-Logos, alternative
 (Kyle Winklers )</a></li>
 <li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html" hreflang="en">Geist der Freiheit
 (Denís Fernández Cabrera)</a></li>
-<li><a href="/graphics/kafa.html" hreflang="en">GNU-Kunst, abstrakte (Kursad
+<li><a href="/graphics/kafa.html" hreflang="en">Abstrakte GNU-Kunst  (Kursad
 Karatas)</a></li>
-<li><a href="/graphics/slickgnu.html" hreflang="en">GNU-Logo, 
aufpoliert</a></li>
-<li><a href="/graphics/3dbabygnutux.html" hreflang="en">GNUbaby und Tuxbaby als
-3D</a></li>
-<li><a href="/graphics/fromagnulinux.html" hreflang="en">GNUkopf, lächelnd
-(Denis Trimaille)</a></li>
+<li><a href="/graphics/slickgnu.html" hreflang="en">GNU-Logo 
aufpoliert</a></li>
+<li><a href="/graphics/3dbabygnutux.html" hreflang="en">Mini-GNU und Mini-Tux
+(3D)</a></li>
+<li><a href="/graphics/fromagnulinux.html" hreflang="en">GNUkopf lächelnd 
(Denis
+Trimaille)</a></li>
 <li><a href="/graphics/groff-head.html" hreflang="en">GNUkopf mit Druckerpresse
 (David E. Evans)</a></li>
 <li><a href="/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html" hreflang="en">GNU-Feier
@@ -136,19 +135,19 @@
 <li><a href="/graphics/trisquel.html">Trisquel</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnewsense.html">gNewSense</a></li>
 <li><a href="/graphics/distros-dragora.html" hreflang="en">Dragora</a></li>
-<li><a href="/graphics/jesus-cartoon.html" hreflang="en">Karikatur mit Jesus
-und&#8230;</a></li>
-<li><a href="/graphics/bvbn.html" hreflang="en">GNU Kunst, nützliche (Vladimir
+<li><a href="/graphics/jesus-cartoon.html" hreflang="en">Karikatur mit Jesus 
und
+&#8230;</a></li>
+<li><a href="/graphics/bvbn.html" hreflang="en">Nützliche GNU-Kunst (Vladimir
 Tsarkov)</a></li>
 <li><a href="/graphics/social.html" hreflang="en">GNU Sozial-Logo</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnuolantern">GNU O’Lantern</a></li>
-<li><a href="/graphics/gnuhornedlogo.html" hreflang="en">GNU, mit 
Hörnern</a></li>
-<li><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html" hreflang="en">GNUkopf,
+<li><a href="/graphics/gnuhornedlogo.html" hreflang="en">GNU mit 
Hörnern</a></li>
+<li><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html" hreflang="en">GNUkopf
 schattiert</a></li>
 <li><a href="/graphics/runfreegnu.html" hreflang="en"><em>Run Free Run
 GNU</em>-Banner</a></li>
-<li><a href="/graphics/emacs-ref.html" hreflang="en">GNU Emacs-Referenz (von
-Loic Duros)</a></li>
+<li><a href="/graphics/emacs-ref.html" hreflang="en">GNU Emacs-Referenz (Loic
+Duros)</a></li>
 <li><a href="/graphics/freedom.html" hreflang="en">Was Freiheit bedeutet
 (Michael Pagnotti)</a></li>
 <li><a href="/graphics/philosoputer">Philosoputer (Braydon Fuller)</a></li>
@@ -256,7 +255,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:27 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/heckert_gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/heckert_gnu.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/heckert_gnu.de.html        11 Aug 2013 11:02:20 -0000      1.30
+++ graphics/heckert_gnu.de.html        20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.31
@@ -135,7 +135,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/11 11:02:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/jesus-cartoon.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/jesus-cartoon.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- graphics/jesus-cartoon.de.html      11 Aug 2013 11:02:20 -0000      1.14
+++ graphics/jesus-cartoon.de.html      20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.15
@@ -93,7 +93,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/11 11:02:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/license-logos.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- graphics/license-logos.de.html      27 Jul 2013 14:06:12 -0000      1.35
+++ graphics/license-logos.de.html      20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.36
@@ -136,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:12 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/package-logos.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/package-logos.de.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- graphics/package-logos.de.html      27 Jul 2013 14:06:12 -0000      1.28
+++ graphics/package-logos.de.html      20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.63 -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/package-logos.en.html" -->
@@ -28,12 +28,7 @@
 mit, um es dieser Seite ebenfalls hinzuzufügen. Siehe auch <a
 href="/software/software.html#allgnupkgs">Alle GNU-Pakete</a>.</p>
 
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
-     all pages on the GNU web server should have the section about
-     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
-     with the webmasters first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the document
-     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -47,12 +42,27 @@
 <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
 href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>.<br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
-
-
-<p>Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> gesendet
+werden.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
 vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
 werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
 Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
@@ -62,25 +72,40 @@
 Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
 Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011.</div>
+<strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2013.</div>
 
 
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:12 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosophicalgnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- graphics/philosophicalgnu.de.html   11 Aug 2013 11:02:20 -0000      1.34
+++ graphics/philosophicalgnu.de.html   20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.35
@@ -119,7 +119,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/11 11:02:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosoputer.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosoputer.de.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- graphics/philosoputer.de.html       27 Jul 2013 14:06:13 -0000      1.16
+++ graphics/philosoputer.de.html       20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.17
@@ -109,7 +109,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:13 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/usegnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/usegnu.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- graphics/usegnu.de.html     5 Aug 2013 06:01:43 -0000       1.13
+++ graphics/usegnu.de.html     20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.14
@@ -126,7 +126,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/whatsgnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- graphics/whatsgnu.de.html   27 Jul 2013 14:06:20 -0000      1.33
+++ graphics/whatsgnu.de.html   20 Aug 2013 21:39:40 -0000      1.34
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:06:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/gnu-ascii-liberty.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-ascii-liberty.de-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/po/gnu-ascii-liberty.de-en.html    27 Jul 2013 14:06:30 -0000      
1.31
+++ graphics/po/gnu-ascii-liberty.de-en.html    20 Aug 2013 21:39:41 -0000      
1.32
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.61 -->
-<title>GNU is Liberty - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>GNU is Liberty
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnu-ascii-liberty.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>GNU is Liberty</h2>
@@ -73,17 +74,6 @@
 &ldquo;GNU Free Documentation License&rdquo;.
 </pre>
 
-<p>
-<a href="/graphics/graphics.html">Other art</a>
-in the GNU Art Gallery.
-</p>
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about    -->
-<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
-<!-- with the webmasters first. --> 
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -91,31 +81,58 @@
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
 
-<p>Please see the <a
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting translations
 of this article.</p>
 
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/27 14:06:30 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/package-logos.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/package-logos.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- graphics/po/package-logos.de-en.html        27 Jul 2013 14:07:10 -0000      
1.27
+++ graphics/po/package-logos.de-en.html        20 Aug 2013 21:39:41 -0000      
1.28
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.63 -->
-<title>Logos of GNU packages - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Logos of GNU packages
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/graphics/po/package-logos.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Logos of GNU packages</h2>
@@ -24,13 +25,6 @@
 href="/software/software.html#allgnupkgs">list of all GNU packages</a>
 is available.</p>
 
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
-     all pages on the GNU web server should have the section about
-     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
-     with the webmasters first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the document
-     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -38,28 +32,55 @@
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
 
-<p>Please see the <a
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting translations
 of this article.</p>
 
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
 <p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/27 14:07:10 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/package-logos.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/package-logos.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- graphics/po/package-logos.de.po     20 Aug 2013 19:53:45 -0000      1.17
+++ graphics/po/package-logos.de.po     20 Aug 2013 21:39:41 -0000      1.18
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-#| msgid "Logos of GNU packages - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "Logos of GNU packages - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Logos von GNU-Paketen - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 

Index: help/evaluation.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/evaluation.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- help/evaluation.de.html     1 Aug 2013 22:29:45 -0000       1.36
+++ help/evaluation.de.html     20 Aug 2013 21:39:41 -0000      1.37
@@ -353,7 +353,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/gnu-bucks-recipients.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gnu-bucks-recipients.de.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- help/gnu-bucks-recipients.de.html   27 Jul 2013 14:07:12 -0000      1.25
+++ help/gnu-bucks-recipients.de.html   20 Aug 2013 21:39:41 -0000      1.26
@@ -137,7 +137,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:12 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/gnu-bucks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gnu-bucks.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- help/gnu-bucks.de.html      27 Jul 2013 14:07:12 -0000      1.29
+++ help/gnu-bucks.de.html      20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.30
@@ -216,7 +216,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:12 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/help-hardware.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help-hardware.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- help/help-hardware.de.html  1 Aug 2013 22:29:45 -0000       1.33
+++ help/help-hardware.de.html  20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.34
@@ -127,7 +127,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/help.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- help/help.de.html   27 Jul 2013 14:07:12 -0000      1.36
+++ help/help.de.html   20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.37
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:12 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/linking-gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/linking-gnu.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- help/linking-gnu.de.html    1 Aug 2013 22:29:45 -0000       1.33
+++ help/linking-gnu.de.html    20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.34
@@ -129,7 +129,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/agpl-3.0.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/agpl-3.0.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- licenses/agpl-3.0.de.html   1 Aug 2013 22:29:46 -0000       1.38
+++ licenses/agpl-3.0.de.html   20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.39
@@ -97,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/exceptions.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/exceptions.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- licenses/exceptions.de.html 1 Aug 2013 22:29:46 -0000       1.33
+++ licenses/exceptions.de.html 20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.34
@@ -144,7 +144,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-1.3-faq.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-1.3-faq.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/fdl-1.3-faq.de.html        27 Jul 2013 14:07:15 -0000      1.35
+++ licenses/fdl-1.3-faq.de.html        20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.36
@@ -198,7 +198,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:15 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-1.3.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-1.3.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/fdl-1.3.de.html    27 Jul 2013 14:07:15 -0000      1.37
+++ licenses/fdl-1.3.de.html    20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.38
@@ -97,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:15 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-howto-opt.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto-opt.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- licenses/fdl-howto-opt.de.html      27 Jul 2013 14:07:15 -0000      1.34
+++ licenses/fdl-howto-opt.de.html      20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.35
@@ -213,7 +213,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:15 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-howto.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- licenses/fdl-howto.de.html  27 Jul 2013 14:07:15 -0000      1.34
+++ licenses/fdl-howto.de.html  20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.35
@@ -142,7 +142,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:15 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gcc-exception-3.0.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gcc-exception-3.0.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/gcc-exception-3.0.de.html  27 Jul 2013 14:07:16 -0000      1.35
+++ licenses/gcc-exception-3.0.de.html  20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.36
@@ -85,7 +85,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:16 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gcc-exception-3.1-faq.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gcc-exception-3.1-faq.de.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- licenses/gcc-exception-3.1-faq.de.html      27 Jul 2013 14:07:16 -0000      
1.22
+++ licenses/gcc-exception-3.1-faq.de.html      20 Aug 2013 21:39:42 -0000      
1.23
@@ -352,7 +352,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:16 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gcc-exception-3.1.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gcc-exception-3.1.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/gcc-exception-3.1.de.html  27 Jul 2013 14:07:16 -0000      1.35
+++ licenses/gcc-exception-3.1.de.html  20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.36
@@ -73,7 +73,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:16 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-3.0.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-3.0.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/gpl-3.0.de.html    27 Jul 2013 14:07:17 -0000      1.37
+++ licenses/gpl-3.0.de.html    20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.38
@@ -98,7 +98,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:17 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-howto.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/gpl-howto.de.html  1 Aug 2013 22:29:46 -0000       1.35
+++ licenses/gpl-howto.de.html  20 Aug 2013 21:39:42 -0000      1.36
@@ -298,7 +298,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-violation.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- licenses/gpl-violation.de.html      1 Aug 2013 22:29:46 -0000       1.34
+++ licenses/gpl-violation.de.html      20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.35
@@ -169,7 +169,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/hessla.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/hessla.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/hessla.de.html     27 Jul 2013 14:07:18 -0000      1.37
+++ licenses/hessla.de.html     20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.38
@@ -115,7 +115,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:18 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/lgpl-3.0.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/lgpl-3.0.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- licenses/lgpl-3.0.de.html   27 Jul 2013 14:07:19 -0000      1.36
+++ licenses/lgpl-3.0.de.html   20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.37
@@ -101,7 +101,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:19 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/lgpl-java.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/lgpl-java.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- licenses/lgpl-java.de.html  1 Aug 2013 22:29:46 -0000       1.31
+++ licenses/lgpl-java.de.html  20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.32
@@ -164,7 +164,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-list.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.de.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- licenses/license-list.de.html       27 Jul 2013 14:07:19 -0000      1.58
+++ licenses/license-list.de.html       20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.59
@@ -2239,7 +2239,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:19 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- licenses/licenses.de.html   1 Aug 2013 22:29:47 -0000       1.43
+++ licenses/licenses.de.html   20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.44
@@ -516,7 +516,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/recommended-copylefts.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/recommended-copylefts.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- licenses/recommended-copylefts.de.html      1 Aug 2013 22:29:47 -0000       
1.30
+++ licenses/recommended-copylefts.de.html      20 Aug 2013 21:39:43 -0000      
1.31
@@ -117,7 +117,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.de.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- licenses/translations.de.html       27 Jul 2013 14:07:20 -0000      1.53
+++ licenses/translations.de.html       20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.54
@@ -498,7 +498,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-affero-gpl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-affero-gpl.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- licenses/why-affero-gpl.de.html     1 Aug 2013 22:29:47 -0000       1.32
+++ licenses/why-affero-gpl.de.html     20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.33
@@ -147,7 +147,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-assign.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- licenses/why-assign.de.html 27 Jul 2013 14:07:20 -0000      1.31
+++ licenses/why-assign.de.html 20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.32
@@ -110,7 +110,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-gfdl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-gfdl.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- licenses/why-gfdl.de.html   27 Jul 2013 14:07:20 -0000      1.29
+++ licenses/why-gfdl.de.html   20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.30
@@ -99,7 +99,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:20 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/why-not-lgpl.de.html       1 Aug 2013 22:29:47 -0000       1.35
+++ licenses/why-not-lgpl.de.html       20 Aug 2013 21:39:43 -0000      1.36
@@ -164,7 +164,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/01 22:29:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.de.html  27 Jul 2013 14:07:21 
-0000      1.34
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.de.html  20 Aug 2013 21:39:44 
-0000      1.35
@@ -247,7 +247,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:21 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.1.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- licenses/old-licenses/fdl-1.1.de.html       27 Jul 2013 14:07:21 -0000      
1.24
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.1.de.html       20 Aug 2013 21:39:44 -0000      
1.25
@@ -114,7 +114,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:21 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html  27 Jul 2013 14:07:21 
-0000      1.36
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.de.html  20 Aug 2013 21:39:44 
-0000      1.37
@@ -256,7 +256,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:21 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- licenses/old-licenses/fdl-1.2.de.html       27 Jul 2013 14:07:21 -0000      
1.38
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.2.de.html       20 Aug 2013 21:39:44 -0000      
1.39
@@ -132,7 +132,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:21 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.de.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.de.html    27 Jul 2013 
14:07:21 -0000      1.37
+++ licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.de.html    20 Aug 2013 
21:39:44 -0000      1.38
@@ -208,7 +208,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:21 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-1.0.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-1.0.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- licenses/old-licenses/gpl-1.0.de.html       27 Jul 2013 14:07:21 -0000      
1.32
+++ licenses/old-licenses/gpl-1.0.de.html       20 Aug 2013 21:39:44 -0000      
1.33
@@ -88,7 +88,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:21 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.de.html  27 Jul 2013 14:07:22 
-0000      1.37
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.de.html  20 Aug 2013 21:39:44 
-0000      1.38
@@ -322,7 +322,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:22 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0.de.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0.de.html       27 Jul 2013 14:07:22 -0000      
1.28
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0.de.html       20 Aug 2013 21:39:44 -0000      
1.29
@@ -106,7 +106,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:22 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.0.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.0.de.html      27 Jul 2013 14:07:22 -0000      
1.24
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.0.de.html      20 Aug 2013 21:39:44 -0000      
1.25
@@ -124,7 +124,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:22 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.de.html 27 Jul 2013 14:07:22 
-0000      1.36
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.de.html 20 Aug 2013 21:39:44 
-0000      1.37
@@ -234,7 +234,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:22 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.1.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.1.de.html      27 Jul 2013 14:07:22 -0000      
1.24
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.1.de.html      20 Aug 2013 21:39:44 -0000      
1.25
@@ -120,7 +120,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:22 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/old-licenses.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/old-licenses.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- licenses/old-licenses/old-licenses.de.html  27 Jul 2013 14:07:22 -0000      
1.30
+++ licenses/old-licenses/old-licenses.de.html  20 Aug 2013 21:39:44 -0000      
1.31
@@ -139,7 +139,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:22 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po 20 Aug 2013 21:18:33 -0000      1.17
+++ licenses/po/quick-guide-gplv3.de.po 20 Aug 2013 21:39:44 -0000      1.18
@@ -18,8 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "A Quick Guide to GPLv3 - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr ""
-"GNU GPLv3: Eine Kurzanleitung - GNU Projekt - Free Software Foundation"
+msgstr "GNU GPLv3: Eine Kurzanleitung - GNU Projekt - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "A Quick Guide to GPLv3"

Index: links/companies.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- links/companies.de.html     27 Jul 2013 14:07:31 -0000      1.37
+++ links/companies.de.html     20 Aug 2013 21:39:44 -0000      1.38
@@ -100,7 +100,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:31 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/links.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- links/links.de.html 27 Jul 2013 14:07:31 -0000      1.42
+++ links/links.de.html 20 Aug 2013 21:39:45 -0000      1.43
@@ -446,7 +446,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:31 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: manual/manual.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/manual.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- manual/manual.de.html       27 Jul 2013 14:07:32 -0000      1.14
+++ manual/manual.de.html       20 Aug 2013 21:39:45 -0000      1.15
@@ -95,7 +95,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:32 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/blues-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/blues-song.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- music/blues-song.de.html    27 Jul 2013 14:07:32 -0000      1.32
+++ music/blues-song.de.html    20 Aug 2013 21:39:45 -0000      1.33
@@ -128,7 +128,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:32 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/emacsvsvi.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/emacsvsvi.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- music/emacsvsvi.de.html     27 Jul 2013 14:07:33 -0000      1.32
+++ music/emacsvsvi.de.html     20 Aug 2013 21:39:45 -0000      1.33
@@ -130,7 +130,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:33 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/free-software-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- music/free-software-song.de.html    27 Jul 2013 14:07:33 -0000      1.41
+++ music/free-software-song.de.html    20 Aug 2013 21:39:45 -0000      1.42
@@ -243,7 +243,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:33 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/gdb-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/gdb-song.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- music/gdb-song.de.html      27 Jul 2013 14:07:33 -0000      1.32
+++ music/gdb-song.de.html      20 Aug 2013 21:39:45 -0000      1.33
@@ -134,7 +134,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:33 $ $Author: gnun $
+$Date: 2013/08/20 21:39:45 $ $Author: gnun $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/music.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/music.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- music/music.de.html 27 Jul 2013 14:07:34 -0000      1.37
+++ music/music.de.html 20 Aug 2013 21:39:45 -0000      1.38
@@ -133,7 +133,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:34 $ $Author: gnun $
+$Date: 2013/08/20 21:39:45 $ $Author: gnun $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/till_there_was_gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/till_there_was_gnu.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- music/till_there_was_gnu.de.html    27 Jul 2013 14:07:34 -0000      1.34
+++ music/till_there_was_gnu.de.html    20 Aug 2013 21:39:46 -0000      1.35
@@ -127,7 +127,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:34 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/writing-fs-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/writing-fs-song.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- music/writing-fs-song.de.html       27 Jul 2013 14:07:34 -0000      1.33
+++ music/writing-fs-song.de.html       20 Aug 2013 21:39:46 -0000      1.34
@@ -119,7 +119,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:34 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/past-webmasters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/past-webmasters.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- people/past-webmasters.de.html      5 Aug 2013 06:01:55 -0000       1.32
+++ people/past-webmasters.de.html      20 Aug 2013 21:39:46 -0000      1.33
@@ -379,7 +379,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:55 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- people/people.de.html       5 Aug 2013 06:01:56 -0000       1.60
+++ people/people.de.html       20 Aug 2013 21:39:46 -0000      1.61
@@ -1951,7 +1951,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/speakers.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/speakers.de.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- people/speakers.de.html     5 Aug 2013 06:01:56 -0000       1.19
+++ people/speakers.de.html     20 Aug 2013 21:39:46 -0000      1.20
@@ -833,7 +833,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/webmeisters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- people/webmeisters.de.html  5 Aug 2013 06:01:56 -0000       1.24
+++ people/webmeisters.de.html  20 Aug 2013 21:39:46 -0000      1.25
@@ -196,7 +196,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:56 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/15-years-of-free-software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/15-years-of-free-software.de.html        27 Jul 2013 14:07:38 
-0000      1.40
+++ philosophy/15-years-of-free-software.de.html        20 Aug 2013 21:39:46 
-0000      1.41
@@ -167,7 +167,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:38 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-nat.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-nat.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/amazon-nat.de.html       27 Jul 2013 14:07:38 -0000      1.33
+++ philosophy/amazon-nat.de.html       20 Aug 2013 21:39:46 -0000      1.34
@@ -97,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:38 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-rms-tim.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-rms-tim.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/amazon-rms-tim.de.html   27 Jul 2013 14:07:38 -0000      1.33
+++ philosophy/amazon-rms-tim.de.html   20 Aug 2013 21:39:46 -0000      1.34
@@ -121,7 +121,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:38 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/amazon.de.html   27 Jul 2013 14:07:38 -0000      1.39
+++ philosophy/amazon.de.html   20 Aug 2013 21:39:47 -0000      1.40
@@ -286,7 +286,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:38 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/android-and-users-freedom.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/android-and-users-freedom.de.html        27 Jul 2013 14:07:38 
-0000      1.38
+++ philosophy/android-and-users-freedom.de.html        20 Aug 2013 21:39:47 
-0000      1.39
@@ -323,7 +323,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:38 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/anonymous-response.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/anonymous-response.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/anonymous-response.de.html       27 Jul 2013 14:07:39 -0000      
1.24
+++ philosophy/anonymous-response.de.html       20 Aug 2013 21:39:47 -0000      
1.25
@@ -164,7 +164,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:39 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/apsl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/apsl.de.html     27 Jul 2013 14:07:39 -0000      1.31
+++ philosophy/apsl.de.html     20 Aug 2013 21:39:47 -0000      1.32
@@ -108,7 +108,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:39 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/assigning-copyright.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/assigning-copyright.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/assigning-copyright.de.html      27 Jul 2013 14:07:40 -0000      
1.4
+++ philosophy/assigning-copyright.de.html      20 Aug 2013 21:39:47 -0000      
1.5
@@ -190,7 +190,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:40 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/basic-freedoms.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/basic-freedoms.de.html   27 Jul 2013 14:07:41 -0000      1.40
+++ philosophy/basic-freedoms.de.html   20 Aug 2013 21:39:47 -0000      1.41
@@ -139,7 +139,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:41 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bdk.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bdk.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/bdk.de.html      27 Jul 2013 14:07:41 -0000      1.32
+++ philosophy/bdk.de.html      20 Aug 2013 21:39:47 -0000      1.33
@@ -159,7 +159,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:41 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/boldrin-levine.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/boldrin-levine.de.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/boldrin-levine.de.html   27 Jul 2013 14:07:42 -0000      1.27
+++ philosophy/boldrin-levine.de.html   20 Aug 2013 21:39:47 -0000      1.28
@@ -123,7 +123,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bsd.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/bsd.de.html      27 Jul 2013 14:07:42 -0000      1.33
+++ philosophy/bsd.de.html      20 Aug 2013 21:39:47 -0000      1.34
@@ -212,7 +212,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html 27 Jul 2013 14:07:42 
-0000      1.13
+++ philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.de.html 20 Aug 2013 21:39:48 
-0000      1.14
@@ -108,7 +108,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/can-you-trust.de.html    27 Jul 2013 14:07:42 -0000      1.43
+++ philosophy/can-you-trust.de.html    20 Aug 2013 21:39:48 -0000      1.44
@@ -349,7 +349,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/categories.de.html       27 Jul 2013 14:07:42 -0000      1.34
+++ philosophy/categories.de.html       20 Aug 2013 21:39:48 -0000      1.35
@@ -498,7 +498,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/censoring-emacs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/censoring-emacs.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/censoring-emacs.de.html  27 Jul 2013 14:07:42 -0000      1.31
+++ philosophy/censoring-emacs.de.html  20 Aug 2013 21:39:48 -0000      1.32
@@ -156,7 +156,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/compromise.de.html       27 Jul 2013 14:07:42 -0000      1.31
+++ philosophy/compromise.de.html       20 Aug 2013 21:39:48 -0000      1.32
@@ -265,7 +265,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/computing-progress.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/computing-progress.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/computing-progress.de.html       27 Jul 2013 14:07:42 -0000      
1.13
+++ philosophy/computing-progress.de.html       20 Aug 2013 21:39:48 -0000      
1.14
@@ -199,7 +199,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ebooks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/ebooks.de.html   27 Jul 2013 14:07:42 -0000      1.3
+++ philosophy/ebooks.de.html   20 Aug 2013 21:39:48 -0000      1.4
@@ -195,7 +195,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/enforcing-gpl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/enforcing-gpl.de.html    27 Jul 2013 14:07:42 -0000      1.33
+++ philosophy/enforcing-gpl.de.html    20 Aug 2013 21:39:48 -0000      1.34
@@ -255,7 +255,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:42 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.de.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/essays-and-articles.de.html      30 Jul 2013 06:33:49 -0000      
1.61
+++ philosophy/essays-and-articles.de.html      20 Aug 2013 21:39:48 -0000      
1.62
@@ -661,7 +661,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/30 06:33:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/europes-unitary-patent.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/europes-unitary-patent.de.html   27 Jul 2013 14:07:43 -0000      
1.12
+++ philosophy/europes-unitary-patent.de.html   20 Aug 2013 21:39:48 -0000      
1.13
@@ -202,7 +202,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fighting-software-patents.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/fighting-software-patents.de.html        11 Aug 2013 11:02:21 
-0000      1.4
+++ philosophy/fighting-software-patents.de.html        20 Aug 2013 21:39:48 
-0000      1.5
@@ -152,7 +152,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/11 11:02:21 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fire.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fire.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/fire.de.html     27 Jul 2013 14:07:43 -0000      1.32
+++ philosophy/fire.de.html     20 Aug 2013 21:39:48 -0000      1.33
@@ -68,7 +68,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-doc.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.de.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/free-doc.de.html 27 Jul 2013 14:07:43 -0000      1.20
+++ philosophy/free-doc.de.html 20 Aug 2013 21:39:48 -0000      1.21
@@ -203,7 +203,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-open-overlap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-open-overlap.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/free-open-overlap.de.html        27 Jul 2013 14:07:43 -0000      
1.3
+++ philosophy/free-open-overlap.de.html        20 Aug 2013 21:39:48 -0000      
1.4
@@ -118,7 +118,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.de.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/free-software-for-freedom.de.html        27 Jul 2013 14:07:43 
-0000      1.44
+++ philosophy/free-software-for-freedom.de.html        20 Aug 2013 21:39:48 
-0000      1.45
@@ -486,7 +486,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-intro.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.de.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/free-software-intro.de.html      27 Jul 2013 14:07:43 -0000      
1.36
+++ philosophy/free-software-intro.de.html      20 Aug 2013 21:39:49 -0000      
1.37
@@ -121,7 +121,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.de.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/free-sw.de.html  5 Aug 2013 20:28:59 -0000       1.44
+++ philosophy/free-sw.de.html  20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.45
@@ -586,7 +586,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 20:28:59 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html 27 Jul 2013 14:07:43 -0000      
1.35
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.de.html 20 Aug 2013 21:39:49 -0000      
1.36
@@ -212,7 +212,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-power.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/freedom-or-power.de.html 27 Jul 2013 14:07:43 -0000      1.39
+++ philosophy/freedom-or-power.de.html 20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.40
@@ -204,7 +204,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-motives.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/fs-motives.de.html       27 Jul 2013 14:07:43 -0000      1.29
+++ philosophy/fs-motives.de.html       20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.30
@@ -146,7 +146,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/fs-translations.de.html  27 Jul 2013 14:07:43 -0000      1.42
+++ philosophy/fs-translations.de.html  20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.43
@@ -477,7 +477,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gif.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/gif.de.html      27 Jul 2013 14:07:43 -0000      1.42
+++ philosophy/gif.de.html      20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.43
@@ -307,7 +307,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:43 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gnutella.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/gnutella.de.html 27 Jul 2013 14:07:44 -0000      1.31
+++ philosophy/gnutella.de.html 20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.32
@@ -122,7 +122,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.de.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/government-free-software.de.html 27 Jul 2013 14:07:44 -0000      
1.18
+++ philosophy/government-free-software.de.html 20 Aug 2013 21:39:49 -0000      
1.19
@@ -302,7 +302,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-dream.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-dream.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/gpl-american-dream.de.html       27 Jul 2013 14:07:44 -0000      
1.3
+++ philosophy/gpl-american-dream.de.html       20 Aug 2013 21:39:49 -0000      
1.4
@@ -143,7 +143,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/greve-clown.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/greve-clown.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/greve-clown.de.html      27 Jul 2013 14:07:44 -0000      1.35
+++ philosophy/greve-clown.de.html      20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.36
@@ -433,7 +433,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/hague.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hague.de.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/hague.de.html    27 Jul 2013 14:07:44 -0000      1.9
+++ philosophy/hague.de.html    20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.10
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/historical-apsl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/historical-apsl.de.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/historical-apsl.de.html  27 Jul 2013 14:07:44 -0000      1.27
+++ philosophy/historical-apsl.de.html  20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.28
@@ -219,7 +219,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ipjustice.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ipjustice.de.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/ipjustice.de.html        27 Jul 2013 14:07:44 -0000      1.16
+++ philosophy/ipjustice.de.html        20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.17
@@ -91,7 +91,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:44 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/java-trap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/java-trap.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/java-trap.de.html        4 Aug 2013 17:29:29 -0000       1.10
+++ philosophy/java-trap.de.html        20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.11
@@ -295,7 +295,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/04 17:29:29 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/judge-internet-usage.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/judge-internet-usage.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/judge-internet-usage.de.html     2 Aug 2013 18:59:33 -0000       
1.12
+++ philosophy/judge-internet-usage.de.html     20 Aug 2013 21:39:49 -0000      
1.13
@@ -248,7 +248,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/02 18:59:33 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html   27 Jul 2013 14:07:45 
-0000      1.40
+++ philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html   20 Aug 2013 21:39:49 
-0000      1.41
@@ -239,7 +239,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/kevin-cole-response.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/kevin-cole-response.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/kevin-cole-response.de.html      27 Jul 2013 14:07:45 -0000      
1.30
+++ philosophy/kevin-cole-response.de.html      20 Aug 2013 21:39:49 -0000      
1.31
@@ -143,7 +143,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/latest-articles.de.html  2 Aug 2013 18:59:33 -0000       1.43
+++ philosophy/latest-articles.de.html  20 Aug 2013 21:39:49 -0000      1.44
@@ -123,7 +123,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/02 18:59:33 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-old.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/microsoft-old.de.html    27 Jul 2013 14:07:45 -0000      1.31
+++ philosophy/microsoft-old.de.html    20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.32
@@ -126,7 +126,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/microsoft.de.html        27 Jul 2013 14:07:45 -0000      1.34
+++ philosophy/microsoft.de.html        20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.35
@@ -173,7 +173,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/motif.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/motif.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/motif.de.html    27 Jul 2013 14:07:45 -0000      1.32
+++ philosophy/motif.de.html    20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.33
@@ -153,7 +153,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/netscape.de.html 27 Jul 2013 14:07:45 -0000      1.30
+++ philosophy/netscape.de.html 20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.31
@@ -87,7 +87,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.de.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/no-word-attachments.de.html      27 Jul 2013 14:07:45 -0000      
1.46
+++ philosophy/no-word-attachments.de.html      20 Aug 2013 21:39:50 -0000      
1.47
@@ -344,7 +344,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nonfree-games.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/nonfree-games.de.html    27 Jul 2013 14:07:45 -0000      1.24
+++ philosophy/nonfree-games.de.html    20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.25
@@ -164,7 +164,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.hr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/not-ipr.hr.html  26 Apr 2013 11:01:12 -0000      1.1
+++ philosophy/not-ipr.hr.html  20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.2
@@ -1,15 +1,17 @@
 
+
 <!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/not-ipr.en.html" -->
 
-<title>Da li ste rekli &ldquo;intelektualno vlasništvo&rdquo;? To je 
zavodljiva
-opsjena - GNU projekt - Zaklada za slobodan softver (FSF)</title>
+<title>Jeste li rekli &ldquo;intelektualno vlasništvo&rdquo;? To je zavodljiva
+opsjena - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<h2>Da li ste rekli &ldquo;intelektualno vlasništvo&rdquo;? To je zavodljiva
+<h2>Jeste li rekli &ldquo;intelektualno vlasništvo&rdquo;? To je zavodljiva
 opsjena</h2>
 
 <p><a href="http://www.stallman.org/";>Richard M. Stallman</a></p>
@@ -205,9 +207,16 @@
 <p>Kada dođemo do reforme WIPO-a, ovdje je <a
 href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.en.html";>jedan prijedlog za izmjenu
 imena i suštine WIPO-a</a>.
-
 </p>
 
+<hr />
+
+<p>
+<a
+href="http://torrentfreak.com/language-matters-framing-the-copyright-monopoly-so-we-can-keep-our-liberties-130714/";>
+Rickard Falkvinge podržava odbacivanje termina iz upotrebe</a>.</p>
+
+
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -218,35 +227,61 @@
 nekog drugog lika, obično moćnog čarobnjaka.</li></ol></div>
 </div>
 
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.hr.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Molim vas šaljite općenite FSF &amp; GNU upite na <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Postoje isto i <a
-href="/contact/">drugi načini kontaktiranja</a> FSF-a. 
-<br />
-Prekinute poveznice i drugi ispravci ili prijedlozi mogu biti poslani na <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. 
-</p>
-
-<p>
-Radimo naporno i dajemo sve od sebe da bi pružili točne, visoko kvalitetne
-prijevode. Međutim, nismo oslobođeni od nesavršenosti. Molim vas šaljite
-vaše komentare i općenite prijedloge u tom smislu na <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
-<p>Za informacije o koordiniranju i slanju prijevoda naših mrežnih stranica,
-pogledajte <a href="/server/standards/README.translations.html">README za
-prijevode</a>.
-</p>
-
-<p>
-Copyright &copy; 2004, 2006, 2010 Richard M. Stallman
-<br />
-Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr";> Creative
-Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>.
-</p>
+<p>Molimo vas, općenite upite o FSF &amp; GNU šaljite na <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Postoje i <a
+href="/contact/">drugi načini kontaktiranja</a> FSF-a. Prekinute poveznice i
+ostale ispravke ili prijedloge možete poslati na <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Radimo naporno i dajemo sve od sebe kako bismo pružili točne, visoko
+kvalitetne prijevode. Međutim, nismo oslobođeni od nesavršenosti. Molimo
+vas, šaljite svoje komentare i općenite prijedloge u tom smislu na <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+Za informacije o koordiniranju i dostavljanju prijevoda naših mrežnih
+stranica, pogledajte <a
+href="/server/standards/README.translations.html">PROČITAJME za
+prijevode</a>.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman</p>
+
+<p>Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr";>licencom
+Creative Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.hr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -258,12 +293,11 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Zadnji put promijenjeno:
 
-$Date: 2013/04/26 11:01:12 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/open-source-misses-the-point.de.html     27 Jul 2013 14:07:45 
-0000      1.43
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.de.html     20 Aug 2013 21:39:50 
-0000      1.44
@@ -451,7 +451,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:45 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/opposing-drm.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/opposing-drm.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/opposing-drm.de.html     27 Jul 2013 14:07:46 -0000      1.39
+++ philosophy/opposing-drm.de.html     20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.40
@@ -198,7 +198,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ough-interview.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ough-interview.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/ough-interview.de.html   27 Jul 2013 14:07:46 -0000      1.12
+++ philosophy/ough-interview.de.html   20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.13
@@ -1148,7 +1148,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.de.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/philosophy.de.html       27 Jul 2013 14:07:46 -0000      1.55
+++ philosophy/philosophy.de.html       20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.56
@@ -158,7 +158,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pirate-party.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/pirate-party.de.html     27 Jul 2013 14:07:46 -0000      1.34
+++ philosophy/pirate-party.de.html     20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.35
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/practical.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/practical.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/practical.de.html        27 Jul 2013 14:07:46 -0000      1.37
+++ philosophy/practical.de.html        20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.38
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/pragmatic.de.html        27 Jul 2013 14:07:46 -0000      1.29
+++ philosophy/pragmatic.de.html        20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.30
@@ -223,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/privacyaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/privacyaction.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/privacyaction.de.html    27 Jul 2013 14:07:46 -0000      1.32
+++ philosophy/privacyaction.de.html    20 Aug 2013 21:39:50 -0000      1.33
@@ -136,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:46 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-back-doors.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-back-doors.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary-back-doors.de.html   13 Aug 2013 11:59:28 -0000      
1.2
+++ philosophy/proprietary-back-doors.de.html   20 Aug 2013 21:39:50 -0000      
1.3
@@ -130,7 +130,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:28 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-sabotage.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-sabotage.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/proprietary-sabotage.de.html     27 Jul 2013 14:07:47 -0000      
1.14
+++ philosophy/proprietary-sabotage.de.html     20 Aug 2013 21:39:50 -0000      
1.15
@@ -118,7 +118,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/proprietary-surveillance.de.html 13 Aug 2013 11:59:29 -0000      
1.17
+++ philosophy/proprietary-surveillance.de.html 20 Aug 2013 21:39:50 -0000      
1.18
@@ -161,7 +161,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:29 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/public-domain-manifesto.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/public-domain-manifesto.de.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/public-domain-manifesto.de.html  27 Jul 2013 14:07:47 -0000      
1.34
+++ philosophy/public-domain-manifesto.de.html  20 Aug 2013 21:39:51 -0000      
1.35
@@ -144,7 +144,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.de.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/right-to-read.de.html    27 Jul 2013 14:07:47 -0000      1.50
+++ philosophy/right-to-read.de.html    20 Aug 2013 21:39:51 -0000      1.51
@@ -1,5 +1,7 @@
 
+
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
@@ -428,20 +430,33 @@
 </ol></div>
 </div>
 
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
+<p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
 href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>.
-<br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
-
-<p>
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> gesendet
+werden.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
 Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
 vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
 werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
@@ -450,17 +465,30 @@
 href="mailto:address@hidden@gnu.org";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
 Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>.
-</p>
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010 Richard Stallman.
-<br />
-Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010 Richard Stallman.</p>
+
+<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
 Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -473,12 +501,11 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/rms-comment-longs-article.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-comment-longs-article.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/rms-comment-longs-article.de.html        27 Jul 2013 14:07:47 
-0000      1.31
+++ philosophy/rms-comment-longs-article.de.html        20 Aug 2013 21:39:51 
-0000      1.32
@@ -77,7 +77,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling-exceptions.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling-exceptions.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/selling-exceptions.de.html       27 Jul 2013 14:07:47 -0000      
1.33
+++ philosophy/selling-exceptions.de.html       20 Aug 2013 21:39:51 -0000      
1.34
@@ -230,7 +230,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/shouldbefree.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/shouldbefree.de.html     27 Jul 2013 14:07:47 -0000      1.14
+++ philosophy/shouldbefree.de.html     20 Aug 2013 21:39:51 -0000      1.15
@@ -954,7 +954,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:47 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-literary-patents.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-literary-patents.de.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/software-literary-patents.de.html        27 Jul 2013 14:07:48 
-0000      1.19
+++ philosophy/software-literary-patents.de.html        20 Aug 2013 21:39:51 
-0000      1.20
@@ -294,7 +294,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/speeches-and-interview.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/speeches-and-interview.de.html   27 Jul 2013 14:07:48 -0000      
1.45
+++ philosophy/speeches-and-interview.de.html   20 Aug 2013 21:39:51 -0000      
1.46
@@ -347,7 +347,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/stallmans-law.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallmans-law.de.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/stallmans-law.de.html    5 Aug 2013 06:01:58 -0000       1.27
+++ philosophy/stallmans-law.de.html    20 Aug 2013 21:39:51 -0000      1.28
@@ -93,7 +93,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/05 06:01:58 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html     27 Jul 2013 14:07:48 -0000      
1.40
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.de.html     20 Aug 2013 21:39:51 -0000      
1.41
@@ -138,7 +138,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.de.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/third-party-ideas.de.html        27 Jul 2013 14:07:48 -0000      
1.46
+++ philosophy/third-party-ideas.de.html        20 Aug 2013 21:39:51 -0000      
1.47
@@ -521,7 +521,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:48 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/trivial-patent.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/trivial-patent.de.html   27 Jul 2013 14:07:49 -0000      1.21
+++ philosophy/trivial-patent.de.html   20 Aug 2013 21:39:51 -0000      1.22
@@ -322,7 +322,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ubuntu-spyware.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ubuntu-spyware.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/ubuntu-spyware.de.html   2 Aug 2013 18:59:33 -0000       1.3
+++ philosophy/ubuntu-spyware.de.html   20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.4
@@ -247,7 +247,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/02 18:59:33 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/university.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.de.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/university.de.html       27 Jul 2013 14:07:49 -0000      1.19
+++ philosophy/university.de.html       20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.20
@@ -206,7 +206,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/using-gfdl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/using-gfdl.de.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/using-gfdl.de.html       27 Jul 2013 14:07:49 -0000      1.16
+++ philosophy/using-gfdl.de.html       20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.17
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/vaccination.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/vaccination.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/vaccination.de.html      27 Jul 2013 14:07:49 -0000      1.21
+++ philosophy/vaccination.de.html      20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.22
@@ -114,7 +114,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wassenaar.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wassenaar.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/wassenaar.de.html        27 Jul 2013 14:07:49 -0000      1.30
+++ philosophy/wassenaar.de.html        20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.31
@@ -136,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-copyleft.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/why-copyleft.de.html     27 Jul 2013 14:07:49 -0000      1.24
+++ philosophy/why-copyleft.de.html     20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.25
@@ -120,7 +120,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.de.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/why-free.de.html 27 Jul 2013 14:07:49 -0000      1.28
+++ philosophy/why-free.de.html 20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.29
@@ -387,7 +387,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/words-to-avoid.de.html   13 Aug 2013 23:28:53 -0000      1.41
+++ philosophy/words-to-avoid.de.html   20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.42
@@ -899,7 +899,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 23:28:53 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/x.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.de.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/x.de.html        27 Jul 2013 14:07:49 -0000      1.22
+++ philosophy/x.de.html        20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.23
@@ -221,7 +221,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:49 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html 27 Jul 2013 14:07:50 
-0000      1.35
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.de.html 20 Aug 2013 21:39:52 
-0000      1.36
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:50 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/not-ipr.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.hr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/not-ipr.hr-en.html    26 Apr 2013 11:01:14 -0000      1.1
+++ philosophy/po/not-ipr.hr-en.html    20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.2
@@ -1,5 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;?  It's a Seductive 
Mirage - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;?  It's a Seductive 
Mirage
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;?  It's a Seductive 
Mirage</h2>
@@ -194,46 +196,73 @@
 <p>And when it comes to reforming WIPO, here is <a
 href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.en.html";>one proposal for
 changing the name and substance of WIPO</a>.
-
 </p>
-</div>
+
+<hr />
+
+<p>
+<a 
href="http://torrentfreak.com/language-matters-framing-the-copyright-monopoly-so-we-can-keep-our-liberties-130714/";>
+Rickard Falkvinge supports rejection of this term</a>.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> 
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
-<p>
-Please see the 
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
 
-<p>
-Copyright &copy; 2004, 2006, 2010 Richard M. Stallman
-<br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/26 11:01:14 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/not-ipr.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/not-ipr.hr.po 20 Aug 2013 20:06:48 -0000      1.6
+++ philosophy/po/not-ipr.hr.po 20 Aug 2013 21:39:53 -0000      1.7
@@ -10,21 +10,15 @@
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 22:05+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-22 14:22+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Language: hr\n"
 
-# | Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage -
-# | GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
 #. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage "
-#| "- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage - "
 "GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -398,14 +392,7 @@
 "igara i predstavlja biće dizajnirano, napravljeno i upravljano od strane "
 "nekog drugog lika, obično moćnog čarobnjaka.</li></ol>"
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
-#| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
-#| "\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections "
-#| "or suggestions can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>."
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
@@ -444,9 +431,7 @@
 "pogledajte <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">PROČITAJME 
"
 "za prijevode</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2004, 2006, [-2010-] {+2010, 2013+} Richard M. Stallman
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2004, 2006, 2010 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman"
 

Index: philosophy/po/right-to-read.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/right-to-read.de-en.html      27 Jul 2013 14:07:55 -0000      
1.40
+++ philosophy/po/right-to-read.de-en.html      20 Aug 2013 21:39:53 -0000      
1.41
@@ -1,5 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>The Right to Read
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>The Right to Read</h2>
@@ -348,45 +350,65 @@
                Published in Computer World.</li>
 </ul>
 
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> 
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
-<p>
-Please see the 
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
 
-<p>
-Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010 Richard Stallman
-<br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/27 14:07:55 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/university.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.hr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/university.hr.po      20 Aug 2013 19:55:51 -0000      1.1
+++ philosophy/po/university.hr.po      20 Aug 2013 21:39:53 -0000      1.2
@@ -10,12 +10,12 @@
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Language: hr\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -71,9 +71,9 @@
 "interfere with releasing GNU as free software.  I had planned an approach "
 "for licensing the programs in GNU that would ensure that all modified "
 "versions must be free software as well&mdash;an approach that developed into "
-"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> (GNU "
-"GPL)&mdash;and I did not want to have to beg the MIT administration to let "
-"me use it."
+"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> (GNU GPL)"
+"&mdash;and I did not want to have to beg the MIT administration to let me "
+"use it."
 msgstr ""
 "Kada sam počeo razvijati <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">operacijski "
 "sustav GNU</a>, 1984. godine, moj prvi korak bio je davanje otkaza na moj "

Index: philosophy/po/university.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.translist,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/university.translist  18 May 2013 06:43:59 -0000      1.11
+++ philosophy/po/university.translist  20 Aug 2013 21:39:53 -0000      1.12
@@ -10,6 +10,7 @@
 <span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es" 
href="/philosophy/university.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/philosophy/university.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="he" hreflang="he" 
href="/philosophy/university.he.html">עברית</a>&nbsp;[he]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="hr" hreflang="hr" 
href="/philosophy/university.hr.html">hrvatski</a>&nbsp;[hr]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="it" hreflang="it" 
href="/philosophy/university.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="nl" hreflang="nl" 
href="/philosophy/university.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" 
href="/philosophy/university.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</span>&nbsp;&nbsp;

Index: philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html        27 Jul 2013 14:07:58 -0000      
1.37
+++ philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html        20 Aug 2013 21:39:53 -0000      
1.38
@@ -228,7 +228,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:58 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/sco.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/sco/sco.de.html  27 Jul 2013 14:07:58 -0000      1.32
+++ philosophy/sco/sco.de.html  20 Aug 2013 21:39:54 -0000      1.33
@@ -91,7 +91,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:58 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: pronunciation/pronunciation.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/pronunciation/pronunciation.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- pronunciation/pronunciation.de.html 27 Jul 2013 14:07:59 -0000      1.31
+++ pronunciation/pronunciation.de.html 20 Aug 2013 21:39:57 -0000      1.32
@@ -1,16 +1,16 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.54 -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/pronunciation/pronunciation.en.html" -->
 
-<title>Wie wird GNU ausgesprochen</title>
+<title>Wie man ‚GNU‘ ausspricht - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/pronunciation/po/pronunciation.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>Wie wird GNU ausgesprochen</h2>
+<h2>Wie man <em>‚GNU‘</em> ausspricht</h2>
 
 <p>Der Name <em>GNU</em> ist ein rekursives Akronym von <em>&#8218;GNU’s 
Nicht
 Unix&#8216;</em> und wird [<span title="Aussprache">ˈgnuː</span>], mit einem
@@ -42,19 +42,15 @@
 title="GNU-Betriebssystem">http://www.gnu.org/gnu/</a></p>
 
 <h3 id="license">Lizenz der Aufnahmen</h3>
+
 <p>Copyright &copy; 2001 Richard M. Stallman.</p>
+
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
 Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
+
 
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
-     all pages on the GNU web server should have the section about
-     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
-     with the webmasters first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the document
-     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -68,11 +64,27 @@
 <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
 href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>.<br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> gesendet
+werden.</p>
 
-<p>Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
 vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
 werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
 Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
@@ -82,13 +94,28 @@
 Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2010-2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
 Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
 
 
 <div class="translators-credits">
@@ -100,12 +127,11 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:59 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: pronunciation/po/pronunciation.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/pronunciation/po/pronunciation.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- pronunciation/po/pronunciation.de-en.html   27 Jul 2013 14:07:59 -0000      
1.27
+++ pronunciation/po/pronunciation.de-en.html   20 Aug 2013 21:39:57 -0000      
1.28
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.54 -->
-<title>How To Pronounce GNU</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>How To Pronounce GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/pronunciation/po/pronunciation.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>How To Pronounce GNU</h2>
@@ -35,18 +36,13 @@
 <a href="/gnu/">http://www.gnu.org/gnu/</a></p>
 
 <h3 id="license">License Of The Recordings</h3>
+
 <p>Copyright (C) 2001 Richard M. Stallman</p>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+
+<p>These recordings are licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
-     all pages on the GNU web server should have the section about
-     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
-     with the webmasters first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the document
-     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -54,29 +50,56 @@
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
 
-<p>Please see the <a
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting translations
 of this article.</p>
 
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/07/27 14:07:59 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: server/08whatsnew.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/08whatsnew.de.html   27 Jul 2013 14:07:59 -0000      1.39
+++ server/08whatsnew.de.html   20 Aug 2013 21:39:58 -0000      1.40
@@ -188,7 +188,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:07:59 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/irc-rules.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/irc-rules.de.html    13 Aug 2013 11:59:31 -0000      1.32
+++ server/irc-rules.de.html    20 Aug 2013 21:39:58 -0000      1.33
@@ -219,7 +219,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:31 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/mirror.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- server/mirror.de.html       13 Aug 2013 11:59:31 -0000      1.43
+++ server/mirror.de.html       20 Aug 2013 21:39:58 -0000      1.44
@@ -276,7 +276,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:31 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/server.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/server.de.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/server.de.html       13 Aug 2013 11:59:31 -0000      1.32
+++ server/server.de.html       20 Aug 2013 21:39:58 -0000      1.33
@@ -131,7 +131,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:31 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- server/sitemap.de.html      20 Aug 2013 16:59:59 -0000      1.151
+++ server/sitemap.de.html      20 Aug 2013 21:39:58 -0000      1.152
@@ -1936,7 +1936,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/20 16:59:59 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/takeaction.de.html   13 Aug 2013 11:59:31 -0000      1.136
+++ server/takeaction.de.html   20 Aug 2013 21:39:58 -0000      1.137
@@ -232,7 +232,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:31 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/tasks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/tasks.de.html        13 Aug 2013 11:59:31 -0000      1.35
+++ server/tasks.de.html        20 Aug 2013 21:39:58 -0000      1.36
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:31 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/standards/README.translations.de.html        13 Aug 2013 11:59:32 
-0000      1.50
+++ server/standards/README.translations.de.html        20 Aug 2013 21:39:58 
-0000      1.51
@@ -657,7 +657,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:32 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/webmaster-quiz.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/webmaster-quiz.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/standards/webmaster-quiz.de.html     13 Aug 2013 11:59:32 -0000      
1.35
+++ server/standards/webmaster-quiz.de.html     20 Aug 2013 21:39:58 -0000      
1.36
@@ -121,7 +121,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:32 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/devel.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/devel.de.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- software/devel.de.html      13 Aug 2013 11:59:33 -0000      1.38
+++ software/devel.de.html      20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.39
@@ -301,7 +301,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:33 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/for-windows.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/for-windows.de.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- software/for-windows.de.html        17 Aug 2013 11:30:13 -0000      1.39
+++ software/for-windows.de.html        20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.40
@@ -296,7 +296,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/17 11:30:13 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- software/recent-releases-include.de.html    19 Aug 2013 21:29:21 -0000      
1.156
+++ software/recent-releases-include.de.html    20 Aug 2013 21:39:59 -0000      
1.157
@@ -1,15 +1,15 @@
 <ul>
-<li><strong>August 19, 2013</strong>
+<li><strong>2013-08-19</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00006.html";>GnuPG
-2.0.21 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:45</tt></li>
+2.0.21 freigegeben</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:45</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>August 18, 2013</strong>
+<li><strong>2013-08-18</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-08/msg00005.html";>Denemo
-0.1.6 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>16:56</tt></li>
+0.1.6 freigegeben</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>16:56</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>2013-08-16</strong>
 <ul>

Index: software/recent-releases.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases.de.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- software/recent-releases.de.html    27 Jul 2013 14:08:03 -0000      1.15
+++ software/recent-releases.de.html    20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.16
@@ -104,7 +104,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:03 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/reliability.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/reliability.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- software/reliability.de.html        13 Aug 2013 11:59:33 -0000      1.40
+++ software/reliability.de.html        20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.41
@@ -175,7 +175,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/08/13 11:59:33 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.de.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- software/software.de.html   27 Jul 2013 14:08:03 -0000      1.65
+++ software/software.de.html   20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.66
@@ -304,7 +304,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:03 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/1997supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/1997supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/1997supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/1997supporters.de.html    20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.13
@@ -198,7 +198,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/1998supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/1998supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/1998supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/1998supporters.de.html    20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.13
@@ -269,7 +269,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/1999.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/1999.de.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- thankgnus/1999.de.html      27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.15
+++ thankgnus/1999.de.html      20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.16
@@ -137,7 +137,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/1999supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/1999supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/1999supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/1999supporters.de.html    20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.13
@@ -324,7 +324,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2000supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2000supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/2000supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/2000supporters.de.html    20 Aug 2013 21:39:59 -0000      1.13
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2001supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2001supporters.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/2001supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.13
+++ thankgnus/2001supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.14
@@ -367,7 +367,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2002supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2002supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/2002supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/2002supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.13
@@ -737,7 +737,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2003supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2003supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/2003supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/2003supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.13
@@ -204,7 +204,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2004supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2004supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/2004supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/2004supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.13
@@ -204,7 +204,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2005supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2005supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/2005supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/2005supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.13
@@ -173,7 +173,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2006supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2006supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/2006supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:04 -0000      1.12
+++ thankgnus/2006supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.13
@@ -189,7 +189,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:04 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2007supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2007supporters.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/2007supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:05 -0000      1.13
+++ thankgnus/2007supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.14
@@ -238,7 +238,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:05 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2008supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2008supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/2008supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:05 -0000      1.12
+++ thankgnus/2008supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.13
@@ -364,7 +364,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:05 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2009supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2009supporters.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/2009supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:05 -0000      1.13
+++ thankgnus/2009supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.14
@@ -312,7 +312,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:05 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2010supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2010supporters.de.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/2010supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:05 -0000      1.12
+++ thankgnus/2010supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.13
@@ -351,7 +351,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:05 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2011supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2011supporters.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/2011supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:05 -0000      1.13
+++ thankgnus/2011supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.14
@@ -365,7 +365,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:05 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/2012supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2012supporters.de.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- thankgnus/2012supporters.de.html    27 Jul 2013 14:08:05 -0000      1.15
+++ thankgnus/2012supporters.de.html    20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.16
@@ -384,7 +384,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:05 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/thankgnus.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.de.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- thankgnus/thankgnus.de.html 27 Jul 2013 14:08:05 -0000      1.16
+++ thankgnus/thankgnus.de.html 20 Aug 2013 21:40:00 -0000      1.17
@@ -125,7 +125,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/27 14:08:05 $
+$Date: 2013/08/20 21:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/university.hr.html
===================================================================
RCS file: philosophy/university.hr.html
diff -N philosophy/university.hr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/university.hr.html       20 Aug 2013 21:39:52 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,198 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/university.en.html" -->
+
+<title>Objavljivanje slobodnog softvera ako ste zaposleni na sveučilištu - 
Projekt
+GNU - Zaklada za slobodan softver</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/university.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
+<h2>Objavljivanje slobodnog softvera ako ste zaposleni na sveučilištu</h2>
+
+<p>
+Mi u pokretu za slobodan softver vjerujemo da bi korisnici računala trebali
+biti slobodni mijenjati i ponovo distribuirati softver kojeg
+koriste. &ldquo;Slobodan&rdquo; u izrazu &ldquo;slobodan softver&rdquo;
+odnosi se na slobodu: to znači da korisnici imaju slobodu pokretati,
+mijenjati i ponovo distribuirati taj softver.<sup><a
+href="#TransNote1">1</a></sup> Slobodan softver doprinosi ljudskom znanju,
+dok neslobodan softver to ne čini. Sveučilišta bi stoga trebala poticati
+slobodan softver zbog unapređivanja ljudskog znanja, jednako tako kako bi
+trebala poticati znanstvenike i druge učenjake da objavljuju svoja djela.</p>
+
+<p>
+Nažalost, mnogi se sveučilišni upravitelji prema softveru (a i prema
+znanosti) odnose grabežljivo; na programe gledaju kao na priliku za zaradu,
+a ne kao na priliku da se doprinese ljudskom znanju. Razvijatelji slobodnog
+softvera nose se s tom sklonošću već gotovo dvadeset godina.</p>
+
+<p>
+Kada sam počeo razvijati <a href="/gnu/thegnuproject.html">operacijski
+sustav GNU</a>, 1984. godine, moj prvi korak bio je davanje otkaza na moj
+posao na MIT-u. Učinio sam to posebno radi toga da MIT-ov licenčni ured ne
+bi bio u mogućnosti ometati objavljivanje GNU-a kao slobodnog
+softvera. Planirao sam pristup licenciranju programa GNU-a koji bi bio takav
+da osigurava da sve izmijenjene inačice moraju isto tako biti slobodan
+softver&mdash;pristup koji se razvio u <a href="/licenses/gpl.html">Opću
+javnu licencu GNU-a</a> (GNU GPL)&mdash;i nisam želio biti prisiljen moliti
+upravu MIT-a da mi dozvoli da je koristim.</p>
+
+<p>
+Tijekom godina, pridruženi članovi sveučilišta su često pristupali Zakladi
+za slobodan softver u potrazi za savjetom kako se nositi s upraviteljima
+koji softver vide samo kao nešto što se može prodati. Jedan dobar postupak,
+primjenjiv čak i na posebno financirane projekte, je temeljenje svojeg rada
+na postojećem programu koji je već objavljen pod GNU GPL-om. Tada možete
+reći upraviteljima &ldquo;Nije nam dozvoljeno objaviti izmijenjenu inačicu,
+osim pod licencom GNU GPL&mdash;bilo koji drugi način bio bi povreda
+autorskih prava.&rdquo; Nakon što im ishlapi miris novca, uglavnom će
+pristati da ga objavite kao slobodan softver.</p>
+
+<p>
+Možete također za pomoć zatražiti vašeg financijskog sponzora. Kada je 
grupa
+sa NYU-a razvila GNU Ada Compiler, kojeg su financirale Zračne snage
+Sjedinjenih Država, ugovor je izrijekom zahtijevao doniranje proizišlog koda
+Zakladi za slobodan softver. Najprije razradite ugovor sa sponzorom, zatim
+ljubazno dajte do znanja upravi sveučilišta da se ugovor ne može
+revidirati. Radije će imati makar i ugovor za razvoj slobodnog softvera,
+nego nikakav ugovor, stoga će ga najvjerojatnije prihvatiti.</p>
+
+<p>
+Što god da činili, povucite to pitanje rano&mdash;dosta prije nego što je
+program napola dovršen. U tom trenutku, sveučilištu ste još uvijek 
potrebni,
+tako da možete igrati grublje: kažite upravi da ćete dovršiti program,
+učiniti ga upotrebljivim, ako se slože pisanim putem da učinite softver
+slobodnim (i slože se s vašim izborom slobodne softverske licence). Inače
+ćete raditi na njemu samo koliko je potrebno da o njemu napišete članak i
+nikada nećete napraviti inačicu dovoljno dobru za objavu. Kada uprava uvidi
+da imaju izbor između toga da dobiju slobodan softverski paket koji
+sveučilištu donosi ugled i toga da ne dobiju ništa, uglavnom će odabrati 
ovo
+prvo.</p>
+
+<p>
+Nemaju sva sveučilišta grabežljivu politiku. Sveučilište u Texasu ima
+politiku koja olakšava objavu na njemu razvijenog softvera kao slobodnog
+softvera pod Općom javnom licencom GNU-a. Brazilski Univates i Međunarodni
+institut za informacijsku tehnologiju iz Hyderabada u Indiji imaju politike
+koje su naklone objavljivanju softvera pod licencom GPL. Uz prethodnu
+podršku fakulteta, mogli biste biti u mogućnosti uvesti takvu podršku na
+vašem sveučilištu. Prikažite problem kao pitanje načela: ima li 
sveučilište
+zadaću unapređivanja ljudskog znanja ili je njegova jedina uloga promicati
+sebe?</p>
+
+<p>
+Koji god pristup koristili, pomaže ako problemu pristupite s odlučnošću i 
na
+temelju etičke perspektive, kao što to činimo mi u pokretu za slobodan
+softver. Kako bi se prema javnosti postupalo etički, softver bi trebao biti
+slobodan&mdash;kao sloboda&mdash;za cjelokupnu javnost.</p>
+
+<p>
+Mnogi razvijatelji slobodnog softvera imaju usko praktične razloge za to što
+rade: oni zagovaraju dozvoljavanje drugima da dijele i mijenjaju softver kao
+sredstvo kojim se softveru daje moć i pouzdanost. Ako vas te vrijednosti
+motiviraju da razvijate slobodan softver, u redu, hvala vam na doprinosu. No
+te vrijednosti vam ne osiguravaju dobro stajalište da se postavite čvrsto
+kada uprava sveučilišta bude vršila pritisak na vas ili vas dovodila u
+iskušenje da učinite program neslobodnim.</p>
+
+<p>
+Na primjer, mogli bi vam argumentirati sljedećim: &ldquo;Mogli bismo ga
+učiniti još moćnijim i pouzdanijim uz sav novac koji bismo mogli
+dobiti.&rdquo; Ta se tvrdnja na kraju može, a i ne more obistiniti, ali
+teško ju je unaprijed pobiti. Mogli bi vam predložiti licencu koja
+dozvoljava da dajete kopije &ldquo;besplatno, samo za akademsko
+korištenje,&rdquo; što bi široj javnosti poručilo da nisu dostojni slobode,
+a oni bi vas uvjeravali da će to osigurati akademsku suradnju, koja je (kako
+oni kažu) sve što trebate.</p>
+
+<p>
+Ako krenete samo od vrijednosti interesa, teško ćete odbiti ove zahtjeve
+koji vode u slijepu ulicu, no možete to jednostavno učiniti ako svoje
+stajalište temeljite na etičkim i političkim vrijednostima. Kakva je korist
+od pravljenja moćnog i pouzdanog programa na račun slobode korisnika? Ne bi
+li slobodu trebalo primijeniti jednako van akademije kao i unutar nje?
+Odgovori na ovo očiti su ako su među vašim ciljevima sloboda i
+zajednica. Slobodan softver poštuje slobodu korisnika, dok je neslobodan
+softver poriče.</p>
+
+<p>
+Ništa ne jača vašu odlučnost kao spoznaja da sloboda zajednice ovisi, 
između
+ostalog, o vama.</p>
+
+<hr />
+<h4>Ovaj ogled objavljen je u djelu <a
+href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Slobodan
+softver, slobodno društvo: Odabrani eseji Richarda M. 
Stallmana</cite></a>.</h4>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+<h3>Bilješke prevoditelja</h3><ol><li id="TransNote1">Za razliku od
+hrvatskog jezika, engleski jezik ne razlikuje pojam &ldquo;slobodan&rdquo;
+od pojma &ldquo;besplatan&rdquo;, nego i za jedno i za drugo koristi istu
+riječ, &ldquo;<i>free</i>&rdquo;, što ponekad dovodi do zabune pa je
+potrebno dodatno objašnjenje, kao što je ovdje slučaj.</li></ol></div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.hr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Molimo vas, općenite upite o FSF &amp; GNU šaljite na <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Postoje i <a
+href="/contact/">drugi načini kontaktiranja</a> FSF-a. Prekinute poveznice i
+ostale ispravke ili prijedloge možete poslati na <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Radimo naporno i dajemo sve od sebe kako bismo pružili točne, visoko
+kvalitetne prijevode. Međutim, nismo oslobođeni od nesavršenosti. Molimo
+vas, šaljite svoje komentare i općenite prijedloge u tom smislu na <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+Za informacije o koordiniranju i dostavljanju prijevoda naših mrežnih
+stranica, pogledajte <a
+href="/server/standards/README.translations.html">PROČITAJME za
+prijevode</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2002 Richard Stallman</p>
+
+<p>Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr";>licencom
+Creative Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.hr.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>Prijevod</b>: Nevenko Baričević, 2013.</div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Vrijeme zadnje izmjene:
+
+$Date: 2013/08/20 21:39:52 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: philosophy/po/university.hr-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/university.hr-en.html
diff -N philosophy/po/university.hr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/university.hr-en.html 20 Aug 2013 21:39:53 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Releasing Free Software If You Work at a University
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/university.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Releasing Free Software If You Work at a University</h2>
+
+<p>
+In the free software movement, we believe computer users should have
+the freedom to change and redistribute the software that they use.
+The &ldquo;free&rdquo; in &ldquo;free software&rdquo;
+refers to freedom: it means
+users have the freedom to run, modify and redistribute the software.
+Free software contributes to human knowledge, while nonfree software
+does not.  Universities should therefore encourage free software for
+the sake of advancing human knowledge, just as they should encourage
+scientists and other scholars to publish their work.</p>
+
+<p>
+Alas, many university administrators have a grasping attitude towards
+software (and towards science); they see programs as opportunities for
+income, not as opportunities to contribute to human knowledge.  Free
+software developers have been coping with this tendency for almost 20
+years.</p>
+
+<p>
+When I started developing the <a href="/gnu/thegnuproject.html">GNU
+operating system</a>, in 1984, my first step was to quit my job at MIT.
+I did this specifically so that the MIT licensing office would be
+unable to interfere with releasing GNU as free software.  I had
+planned an approach for licensing the programs in GNU that would ensure
+that all modified versions must be free software as well&mdash;an approach
+that developed into the <a href="/licenses/gpl.html">GNU General
+Public License</a> (GNU GPL)&mdash;and I did not want to have to beg the
+MIT administration to let me use it.</p>
+
+<p>
+Over the years, university affiliates have often come to the Free
+Software Foundation for advice on how to cope with administrators who
+see software only as something to sell.  One good method, applicable
+even for specifically funded projects, is to base your work on an
+existing program that was released under the GNU GPL.  Then you can
+tell the administrators, &ldquo;We're not allowed to release the
+modified version except under the GNU GPL&mdash;any other way would
+be copyright infringement.&rdquo; After the dollar signs fade from
+their eyes, they will usually consent to releasing it as free
+software.</p>
+
+<p>
+You can also ask your funding sponsor for help.  When a group at NYU
+developed the GNU Ada Compiler, with funding from the US Air Force,
+the contract explicitly called for donating the resulting code to the
+Free Software Foundation.  Work out the arrangement with the sponsor
+first, then politely show the university administration that it is not
+open to renegotiation.  They would rather have a contract to develop
+free software than no contract at all, so they will most likely go
+along.</p>
+
+<p>
+Whatever you do, raise the issue early&mdash;well before the
+program is half finished.  At this point, the university still needs
+you, so you can play hardball: tell the administration you will finish
+the program, make it usable, if they agree in writing to make it
+free software (and agree to your choice of free software license).
+Otherwise you will work on it only enough to write a paper about it,
+and never make a version good enough to release.  When the
+administrators know their choice is to have a free software package
+that brings credit to the university or nothing at all, they will
+usually choose the former.</p>
+
+<p>
+Not all universities have grasping policies.  The University of Texas
+has a policy that makes it easy to release software developed there as
+free software under the GNU General Public License.  Univates in
+Brazil, and the International Institute of Information Technology in
+Hyderabad, India, both have policies in favor of releasing software
+under the GPL.  By developing faculty support first, you may be able
+to institute such a policy at your university.  Present the issue as
+one of principle: does the university have a mission to advance human
+knowledge, or is its sole purpose to perpetuate itself?</p>
+
+<p>
+Whatever approach you use, it helps to approach the issue with determination
+and based on an
+ethical perspective, as we do in the free software movement.  To treat
+the public ethically, the software should be free&mdash;as in
+freedom&mdash;for the whole public.</p>
+
+<p>
+Many developers of free software profess narrowly practical reasons
+for doing so: they advocate allowing others to share and change
+software as an expedient for making software powerful and reliable.
+If those values motivate you to develop free software, well and good,
+and thank you for your contribution.  But those values do not give you
+a good footing to stand firm when university administrators pressure
+or tempt you to make the program nonfree.</p>
+
+<p>
+For instance, they may argue that &ldquo;We could make it even more
+powerful and reliable with all the money we can get.&rdquo; This claim
+may or may not come true in the end, but it is hard to disprove in
+advance.  They may suggest a license to offer copies &ldquo;free of
+charge, for academic use only,&rdquo; which would tell the general
+public they don't deserve freedom, and argue that this will obtain the
+cooperation of academia, which is all (they say) you need.</p>
+
+<p>
+If you start from values of convenience alone, it is hard to make a
+good case for rejecting these dead-end proposals, but you can do it
+easily if you base your stand on ethical and political values.  What
+good is it to make a program powerful and reliable at the expense of
+users' freedom?  Shouldn't freedom apply outside academia as well as
+within it?  The answers are obvious if freedom and community are among
+your goals.  Free software respects the users' freedom, while nonfree
+software negates it.</p>
+
+<p>
+Nothing strengthens your resolve like knowing that the community's
+freedom depends, in one instance, on you.</p>
+
+<hr />
+<h4>This essay is published
+in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
+Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
+M. Stallman</cite></a>.</h4>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2002 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2013/08/20 21:39:53 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]