www/philosophy/po right-to-read.ar.po right-to-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/08/18 08:28:25

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.ar.po right-to-read.bg.po 
                         right-to-read.fa.po right-to-read.sr.po 
                         right-to-read.tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- right-to-read.ar.po 18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.34
+++ right-to-read.ar.po 18 Aug 2013 08:28:25 -0000      1.35
@@ -572,10 +572,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
-#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
 "books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
@@ -583,23 +579,19 @@
 "copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
-"books/103151\">Electronic "
-"Publishing:</a> مقالة عن توزيع الكتب بصيغة 
إلكترونية ومشاكل حقوق النشر التي "
-"تؤثر على حق قراءة النسخة."
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> مقالة عن توزيع 
الكتب بصيغة "
+"إلكترونية ومشاكل حقوق النشر التي تؤثر على 
حق قراءة النسخة."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
-#| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
-#| "read books and documents on a PC."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>Books
 inside Computers:</a> برمجيات تتحكم بمن يمكنه قراءة 
الكتب "
-"والوثائق على الحواسيب الشخصية."
+"<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
+"\">Books inside Computers:</a> برمجيات تتحكم بمن يمكنه 
قراءة الكتب والوثائق "
+"على الحواسيب الشخصية."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- right-to-read.bg.po 18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.33
+++ right-to-read.bg.po 18 Aug 2013 08:28:25 -0000      1.34
@@ -659,10 +659,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
-#| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
-#| "electronic form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
 "books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
@@ -670,23 +666,19 @@
 "copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
-"books/103151"
-"\">Електронното публикуване:</a> Статия за 
разпространението на книгите в "
-"електронен формат и проблемите с 
авторските права, които засягат правото да "
-"се чете копие."
+"books/103151\">Електронното публикуване:</a> 
Статия за разпространението на "
+"книгите в електронен формат и проблемите 
с авторските права, които засягат "
+"правото да се чете копие."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
-#| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
-#| "read books and documents on a PC."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>Книги
 в компютрите:</a> Софтуер за контрола кой 
може да чете книги и "
+"<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
+"\">Книги в компютрите:</a> Софтуер за 
контрола кой може да чете книги и "
 "документи на един персонален компютър."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: right-to-read.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- right-to-read.fa.po 18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.31
+++ right-to-read.fa.po 18 Aug 2013 08:28:25 -0000      1.32
@@ -695,16 +695,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
-#| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
-#| "read books and documents on a PC."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>کتاب‌ها
 درون کامپیوترها:</a> نرم‌افزاری برای کنترل 
اینکه چه شخصی می‌تواند "
+"<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
+"\">کتاب‌ها درون کامپیوترها:</a> نرم‌افزاری 
برای کنترل اینکه چه شخصی می‌تواند "
 "کتاب‌ها و مستندات بر روی یک کامپیوتر شخصی 
را مطالعه کند."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: right-to-read.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- right-to-read.sr.po 18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.27
+++ right-to-read.sr.po 18 Aug 2013 08:28:25 -0000      1.28
@@ -694,23 +694,20 @@
 "copy."
 msgstr ""
 "<em><a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
-"books/103151"
-"\">Electronic Publishing</a></em>: Чланак о достављању 
књига у електронском "
-"облику, и ауторскоправним проблемима који 
утичу на право читања копије."
+"books/103151\">Electronic Publishing</a></em>: Чланак о 
достављању књига у "
+"електронском облику, и ауторскоправним 
проблемима који утичу на право читања "
+"копије."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
-#| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
-#| "read books and documents on a PC."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<em><a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>Books
 inside Computers</a></em>: Програм који контролише ко "
-"може да чита књиге и документе на 
рачунару."
+"<em><a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.";
+"aspx\">Books inside Computers</a></em>: Програм који 
контролише ко може да "
+"чита књиге и документе на рачунару."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- right-to-read.tr.po 18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.26
+++ right-to-read.tr.po 18 Aug 2013 08:28:25 -0000      1.27
@@ -648,10 +648,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
-#| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
-#| "electronic form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
 "books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
@@ -659,22 +655,19 @@
 "copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
-"books/103151"
-"\">Electronic Publishing:</a> Kitapların elektronik biçimde 
dağıtılması, ve "
-"bir kopyayı okuma hakkını etkileyen telif hakları üzerine bir yazı"
+"books/103151\">Electronic Publishing:</a> Kitapların elektronik biçimde "
+"dağıtılması, ve bir kopyayı okuma hakkını etkileyen telif hakları 
üzerine "
+"bir yazı"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
-#| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
-#| "read books and documents on a PC."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>Bilgisayarların
 içindeki Kitaplar:</a> Bir bilgisayarda kitapları ve "
+"<a href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";
+"\">Bilgisayarların içindeki Kitaplar:</a> Bir bilgisayarda kitapları ve "
 "belgeleri kimin okuyacağını kontrol eden yazılım."
 
 #. type: Content of: <p>