www po/home.ru.po server/po/sitemap.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/07/25 12:52:57

Modified files:
        po             : home.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- po/home.ru.po       24 Jul 2013 21:30:17 -0000      1.364
+++ po/home.ru.po       25 Jul 2013 12:52:55 -0000      1.365
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-24 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -416,7 +416,6 @@
 # | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
 # | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
 # | href=\"/software/uucp/\">uucp</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 #| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -439,8 +438,7 @@
 "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, "
 "<a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-"\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
-"software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</"
+"\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a 
href=\"/software/superopt/\">superopt</"
 "a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/"
 "software/uucp/\">uucp</a>"
 

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/po/sitemap.ru.po     23 Jul 2013 17:00:31 -0000      1.51
+++ server/po/sitemap.ru.po     25 Jul 2013 12:52:56 -0000      1.52
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-23 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-12 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4189,10 +4189,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | Proprietary [-Sabotage-] {+Back Doors+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Proprietary Sabotage"
 msgid "Proprietary Back Doors"
-msgstr "Саботаж несвободных программ"
+msgstr "Потайные двери в несвободных 
программах"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4204,10 +4203,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | Proprietary [-Surveillance-] {+Insecurity+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Proprietary Surveillance"
 msgid "Proprietary Insecurity"
-msgstr "Слежка несвободных программ"
+msgstr "Уязвимость несвободных программ"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4602,7 +4600,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Lecci&oacute;n desde Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Lecci&oacute;n desde Uruguay"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""