www/philosophy fs-translations.html

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/07/17 13:13:43

Modified files:
        philosophy     : fs-translations.html 

Log message:
        (fa, ml, si, ta, th): Add transliteration RT #842346.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98

Patches:
Index: fs-translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- fs-translations.html        18 May 2013 17:15:41 -0000      1.97
+++ fs-translations.html        17 Jul 2013 13:13:43 -0000      1.98
@@ -116,7 +116,7 @@
 </tr>
 <tr>
 <td>fa</td><td>Persian (Farsi)</td>
-<td lang="fa" xml:lang="fa">نرمافزارِ آزاد</td>
+<td lang="fa" xml:lang="fa">نرمافزارِ آزاد (nrmafzar azad)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -233,7 +233,8 @@
 <tr>
 <td>ml</td><td>Malayalam</td>
 <td lang="ml" xml:lang="ml">
-സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്വെയര്‍</td>
+സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്വെയര്‍
+(svatantrasophṯṯveyar)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -295,7 +296,8 @@
 <tr>
 <td>si</td><td>Sinhala</td>
 <td lang="si" xml:lang="si">
-නිදහස් මෘදුකාංග</td>
+නිදහස් මෘදුකාංග
+(nidahas mṛdukāṅga)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -339,13 +341,15 @@
 <tr>
 <td>ta</td><td>Tamil</td>
 <td lang="ta" xml:lang="ta">
-கட்டற்ற மென்பொருள்</td>
+கட்டற்ற மென்பொருள்
+(kaṭṭaṟṟa meṉpoñaḷ)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>th</td><td>Thai</td>
 <td lang="th" xml:lang="th">
-ซอฟต์แวร์เสรี</td>
+ซอฟต์แวร์เสรี
+(sofotwerseri)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -452,7 +456,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/18 17:15:41 $
+$Date: 2013/07/17 13:13:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>