www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www server/sitemap.ar.html server/sitemap.de.ht...

From: GNUN
Subject: www server/sitemap.ar.html server/sitemap.de.ht...
Date: Fri, 12 Jul 2013 17:01:01 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/07/12 17:01:00

Modified files:
        server         : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.fr.html 
                         sitemap.ja.html sitemap.nl.html sitemap.ro.html 
                         sitemap.ru.html sitemap.sq.html sitemap.uk.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de-en.html sitemap.de.po 
                         sitemap.fr.po sitemap.ja.po sitemap.nl.po 
                         sitemap.pot sitemap.ro.po sitemap.ru.po 
                         sitemap.sq.po sitemap.uk.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77

Patches:
Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- server/sitemap.ar.html      7 Jul 2013 16:59:11 -0000       1.91
+++ server/sitemap.ar.html      12 Jul 2013 17:00:46 -0000      1.92
@@ -1082,9 +1082,6 @@
   <dd>The Bug Nobody is Allowed to Understand</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>هل تستطيع الوثوق بحاسوبك؟</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>تصانيف البرمجيات الحرة وغير الحرة</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1141,6 +1138,8 @@
   <dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>البرمجيات الحرة والأدلة الحرة</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open 
Source&rdquo;</dd>
@@ -1897,7 +1896,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدثت:
 
-$Date: 2013/07/07 16:59:11 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/sitemap.de.html      7 Jul 2013 16:59:11 -0000       1.136
+++ server/sitemap.de.html      12 Jul 2013 17:00:48 -0000      1.137
@@ -1094,9 +1094,6 @@
   <dd>Den Programmfehler, den niemand verstehen darf</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>Können Sie Ihrem Rechner vertrauen?</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>Kategorien freier und unfreier Software</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1156,6 +1153,8 @@
 schlecht?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>Warum Freie Software freie Dokumentation braucht</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>Wie Freie Software und Open Source als Programmkategorien 
zusammenhängen</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Warum Freie Software besser ist als Open Source</dd>
@@ -1929,7 +1928,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/07/07 16:59:11 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- server/sitemap.fr.html      7 Jul 2013 16:59:11 -0000       1.139
+++ server/sitemap.fr.html      12 Jul 2013 17:00:50 -0000      1.140
@@ -1090,9 +1090,6 @@
   <dd>Le bogue que personne n'est autorisé à comprendre</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>Pouvez-vous faire confiance à votre ordinateur ?</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>Catégories de logiciels libres et non libres</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1153,6 +1150,8 @@
 ou mauvaise ?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>Pourquoi le logiciel libre a besoin d'une documentation libre</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Pourquoi l'expression « logiciel libre » est meilleure qu'« open 
source »</dd>
@@ -1930,7 +1929,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/07/07 16:59:11 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- server/sitemap.ja.html      11 Jul 2013 08:30:44 -0000      1.112
+++ server/sitemap.ja.html      12 Jul 2013 17:00:52 -0000      1.113
@@ -1079,9 +1079,6 @@
   <dd>理解することを誰にも許さないバグ</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>あなたのコンピュータを信じられますか?</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>プログラム
のカテゴリとして、自由ソフトウェアとオープンソース・ソフトウェアはどのような関係か</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>自由および不自由のソフトウェアの分類</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1138,6 +1135,8 @@
   <dd>自由なデジタル社会 - 
なにがデジタル・インクルージョンを良く/悪くするか?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>自由ソフトウェアが自由な文書を必要とする理由</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   
<dd>「自由ソフトウェア」が「オープンソースソフトウェア」よりよい理由</dd>
@@ -1862,7 +1861,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2013/07/11 08:30:44 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- server/sitemap.nl.html      7 Jul 2013 16:59:11 -0000       1.80
+++ server/sitemap.nl.html      12 Jul 2013 17:00:54 -0000      1.81
@@ -1083,9 +1083,6 @@
   <dd>The Bug Nobody is Allowed to Understand</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>Kun je je Computer Vertrouwen?</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>Indeling van Vrije en Niet-Vrije Software</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1142,6 +1139,8 @@
   <dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>Waarom Vrije Software Vrije Handleidingen nodig heeft</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open 
Source&rdquo;</dd>
@@ -1891,7 +1890,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2013/07/07 16:59:11 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- server/sitemap.ro.html      7 Jul 2013 16:59:11 -0000       1.76
+++ server/sitemap.ro.html      12 Jul 2013 17:00:57 -0000      1.77
@@ -1084,9 +1084,6 @@
   <dd>The Bug Nobody is Allowed to Understand</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>Can You Trust Your Computer?</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>Categorii de software liber și semi-liber</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1143,6 +1140,8 @@
   <dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>Software liber si manuale libere</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>De ce este preferabil conceptul de &quot;software liber&quot; celui de
@@ -1892,7 +1891,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2013/07/07 16:59:11 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/sitemap.ru.html      8 Jul 2013 06:32:55 -0000       1.71
+++ server/sitemap.ru.html      12 Jul 2013 17:00:57 -0000      1.72
@@ -1088,9 +1088,6 @@
   <dd>Ошибка, в которой никому не позволено 
разобраться</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>Можете ли вы доверять своему 
компьютеру?</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>Соотношение свободных программ и 
открытого исходного текста</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>Категории свободных и несвободных 
программ</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1149,6 +1146,8 @@
   <dd>Свободное цифровое общество</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>Почему свободным программам нужна 
свободная документация</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Почему выражение &ldquo;свободные 
программы&rdquo; лучше, чем
@@ -1919,7 +1918,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/07/08 06:32:55 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- server/sitemap.sq.html      7 Jul 2013 16:59:12 -0000       1.81
+++ server/sitemap.sq.html      12 Jul 2013 17:00:57 -0000      1.82
@@ -1085,9 +1085,6 @@
   <dd>E Meta Që Nuk i Lejohet Kujt Ta Kuptojë</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>A Mund T'i Zini Besë Kompjuterit Tuaj?</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>Kategori software-i të lirë dhe jo të lirë</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1147,6 +1144,8 @@
 Mirë ose të Keqe?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>Pse Software-i i Lirë lyp Dokumentim të Lirë</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Pse &ldquo;Software-i i Lirë&rdquo; është më mirë se sa 
&ldquo;Burimi i
@@ -1905,7 +1904,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2013/07/07 16:59:12 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/sitemap.uk.html      7 Jul 2013 16:59:12 -0000       1.78
+++ server/sitemap.uk.html      12 Jul 2013 17:00:57 -0000      1.79
@@ -1082,9 +1082,6 @@
   <dd>The Bug Nobody is Allowed to Understand</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>Can You Trust Your Computer?</dd>
-  <dt><a
-href="/philosophy/categorical-relation.html">categorical-relation.html</a></dt>
-  <dd>How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
   <dd>Categories of free and nonfree software</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1141,6 +1138,8 @@
   <dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>Why Free Software needs Free Documentation</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open 
Source&rdquo;</dd>
@@ -1888,7 +1887,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2013/07/07 16:59:12 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- server/po/sitemap.ar.po     7 Jul 2013 16:59:12 -0000       1.79
+++ server/po/sitemap.ar.po     12 Jul 2013 17:00:58 -0000      1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -3230,18 +3230,6 @@
 msgstr "هل تستطيع الوثوق بحاسوبك؟"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3474,6 +3462,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5763,6 +5761,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "حُدثت:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+
 #~ msgid "Download GNU"
 #~ msgstr "نزّل غنو"
 

Index: server/po/sitemap.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de-en.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- server/po/sitemap.de-en.html        28 Jun 2013 23:59:23 -0000      1.96
+++ server/po/sitemap.de-en.html        12 Jul 2013 17:00:58 -0000      1.97
@@ -1106,6 +1106,8 @@
   <dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
   <dd>Why Free Software needs Free Documentation</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
+  <dd>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open 
Source&rdquo;</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/free-software-intro.html">free-software-intro.html</a></dt>
@@ -1797,7 +1799,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/06/28 23:59:23 $
+$Date: 2013/07/12 17:00:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- server/po/sitemap.de.po     7 Jul 2013 16:59:12 -0000       1.168
+++ server/po/sitemap.de.po     12 Jul 2013 17:00:58 -0000      1.169
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-05 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-07 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3230,18 +3229,6 @@
 msgstr "Können Sie Ihrem Rechner vertrauen?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3478,6 +3465,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+"Wie Freie Software und Open Source als Programmkategorien zusammenhängen"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5788,6 +5786,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+
 #~ msgid "Is Digital Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ist die digitale Integration eine gute Sache? Wie können wir uns "

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- server/po/sitemap.fr.po     7 Jul 2013 16:59:13 -0000       1.140
+++ server/po/sitemap.fr.po     12 Jul 2013 17:00:58 -0000      1.141
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-07 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -3223,18 +3223,6 @@
 msgstr "Pouvez-vous faire confiance à votre ordinateur ?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3473,6 +3461,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5795,3 +5793,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- server/po/sitemap.ja.po     11 Jul 2013 05:39:35 -0000      1.115
+++ server/po/sitemap.ja.po     12 Jul 2013 17:00:58 -0000      1.116
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 14:20+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3201,20 +3202,6 @@
 msgstr "あなたのコンピュータを信じられますか?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-"プログラム
のカテゴリとして、自由ソフトウェアとオープンソース・ソフトウェアは"
-"どのような関係か"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3449,6 +3436,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5725,3 +5722,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- server/po/sitemap.nl.po     7 Jul 2013 16:59:13 -0000       1.79
+++ server/po/sitemap.nl.po     12 Jul 2013 17:00:59 -0000      1.80
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3227,18 +3227,6 @@
 msgstr "Kun je je Computer Vertrouwen?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3469,6 +3457,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5760,6 +5758,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+
 #~ msgid "Download GNU"
 #~ msgstr "Download GNU"
 

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- server/po/sitemap.pot       7 Jul 2013 16:59:13 -0000       1.66
+++ server/po/sitemap.pot       12 Jul 2013 17:00:59 -0000      1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -3048,16 +3048,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr ""
 
@@ -3264,6 +3254,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a 
href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-freedom.html</a>"

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- server/po/sitemap.ro.po     7 Jul 2013 16:59:13 -0000       1.65
+++ server/po/sitemap.ro.po     12 Jul 2013 17:00:59 -0000      1.66
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -3224,18 +3224,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3468,6 +3456,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5745,6 +5743,13 @@
 msgstr "Actualizată:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a class=\"topmost-title\" href=\"/screenshots/screenshots.html"
 #~ "\">screenshots</a>"
 #~ msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/po/sitemap.ru.po     8 Jul 2013 06:32:57 -0000       1.47
+++ server/po/sitemap.ru.po     12 Jul 2013 17:00:59 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-08 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3231,18 +3232,6 @@
 msgstr "Можете ли вы доверять своему 
компьютеру?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr "Соотношение свободных программ и 
открытого исходного текста"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3477,6 +3466,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5806,5 +5805,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+
 #~ msgid "Download GNU"
 #~ msgstr "Как получить GNU"

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- server/po/sitemap.sq.po     7 Jul 2013 16:59:13 -0000       1.109
+++ server/po/sitemap.sq.po     12 Jul 2013 17:00:59 -0000      1.110
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3235,18 +3235,6 @@
 msgstr "A Mund T'i Zini Besë Kompjuterit Tuaj?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3488,6 +3476,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5789,6 +5787,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+
 #~ msgid "Download GNU"
 #~ msgstr "Shkarkojeni GNU-në"
 

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- server/po/sitemap.uk.po     7 Jul 2013 16:59:14 -0000       1.73
+++ server/po/sitemap.uk.po     12 Jul 2013 17:00:59 -0000      1.74
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -3231,18 +3231,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation.html</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "How Free Software And Open Source Relate As Categories Of Programs"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
 
@@ -3473,6 +3461,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
 "freedom.html</a>"
 msgstr ""
@@ -5763,6 +5761,13 @@
 msgstr "Оновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/categorical-relation.html\">categorical-relation."
+#~ "html</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a class=\"topmost-title\" href=\"/screenshots/screenshots.html"
 #~ "\">screenshots</a>"
 #~ msgstr ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- software/recent-releases-include.ru.html    12 Jul 2013 15:59:37 -0000      
1.112
+++ software/recent-releases-include.ru.html    12 Jul 2013 17:01:00 -0000      
1.113
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>July 12, 2013</strong>
+<li><strong>12 июля 2013</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00004.html";>Version
-0.22 of GNU Ocrad released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>11:17</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00004.html";>Выпущена
+версия 0.22 GNU Ocrad</a>, <i>Антонио Диаз Диаз</i>, 
<tt>11:17</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>09 июля 2013</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Jul 2013 16:47:08 -0000      
1.76
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Jul 2013 17:01:00 -0000      
1.77
@@ -14,32 +14,20 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-12 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>July [-0-]{+1+}2, 2013</strong>
-#| msgid "<strong>July 02, 2013</strong>"
 msgid "<strong>July 12, 2013</strong>"
 msgstr "<strong>12 июля 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00011.html\";>Version
-# | 1.9-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00004.html\";>Version
-# | 0.22+} of GNU [-ed-] {+Ocrad+} released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>,
-# | [-<tt>16:57</tt>-] {+<tt>11:17</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00011.html";
-#| "\">Version 1.9 of GNU ed released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, "
-#| "<tt>16:57</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00004.html";
 "\">Version 0.22 of GNU Ocrad released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, "
 "<tt>11:17</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00004.html";
-"\">Выпущена версия 0.22 GNU Ocrad</a>, <i>Антонио 
Диаз Диаз</i>, <tt>11:17</tt>"
+"\">Выпущена версия 0.22 GNU Ocrad</a>, <i>Антонио 
Диаз Диаз</i>, <tt>11:17</"
+"tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 09, 2013</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]