www/server body-include-2.de.html po/body-inclu...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/07/10 10:58:38

Modified files:
        server         : body-include-2.de.html 
        server/po      : body-include-2.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.de.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: body-include-2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.de.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- body-include-2.de.html      10 Jul 2013 10:29:10 -0000      1.45
+++ body-include-2.de.html      10 Jul 2013 10:58:37 -0000      1.46
@@ -11,9 +11,10 @@
        <div id="fssbox">
 
 <p id="joinfsftab"><a
-href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a></p>
-<h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
-<p>Ein monatlicher Newsletter über GNU und Freie Software</p>
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>Der&nbsp;FSF&nbsp;beitreten!</a></p>
+<h4>Den <a href="http://www.fsf.org/fss"; xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Supporter</a> abonnieren</h4>
+<p>&#8209;&#160;ein monatlicher Newsletter über GNU und Freie Software.</p>
 <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -59,7 +60,7 @@
 
 <!--  /navigation -->
 <div class="yui-g" style="margin-top: 10px;">
-<p class="c"><a href="/ghm/2013/paris/"><img 
src="/graphics/banner-gradient.gif" alt="GNU Hacker Meeting Paris &#8209; 22. 
&#8211; 25. August 22-25" height="98" /></a></p>
+<p class="c"><a href="/ghm/2013/paris/";><img 
src="/graphics/banner-gradient.gif" alt="GNU Hacker Meeting Paris &#8209; 22. 
&#8211; 25. August 22-25" height="98" /></a></p>
 </div>
 
 <!-- end of server/body-include-2 -->

Index: po/body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/body-include-2.de.po     10 Jul 2013 10:27:00 -0000      1.48
+++ po/body-include-2.de.po     10 Jul 2013 10:58:38 -0000      1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-10 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -107,7 +108,10 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help\">GNU&nbsp;helfen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
-msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
+# | <a href=\"/ghm/2013/paris/\"{+;+}>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
+msgid "<a href=\"/ghm/2013/paris/\";>"
 msgstr "<a href=\"/ghm/2013/paris/\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>