[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/android-and-users-freedom.de....
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www philosophy/po/android-and-users-freedom.de.... |
|
Date: |
Tue, 09 Jul 2013 22:41:58 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/07/09 22:41:57
Modified files:
philosophy/po : android-and-users-freedom.de.po
open-source-misses-the-point.de.po
stallmans-law.de.po
po : home.de.po planetfeeds.de.po
software/po : recent-releases-include.de.po software.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
Patches:
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po 9 Jul 2013 00:28:45
-0000 1.41
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po 9 Jul 2013 22:41:56
-0000 1.42
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-09 00:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 03:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -60,28 +59,7 @@
"Rechnernutzer, der die Werte der Freiheit schätzt, ist das die wichtigste "
"über ein Softwaresystem zu stellende Frage."
-# <sup><a href="#transnote1">1</a></sup>
#. type: Content of: <p>
-# | In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we
-# | develop software that respects users' freedom, so we and you can escape
-# | from software that doesn't. By contrast, the idea of “open
-# | source” focuses on how to develop code; it is a different current of
-# | thought whose principal value is <a
-# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">code quality rather
-# | than freedom</a>. Thus, the concern here is not whether Android is
-# | [-“open”,-] {+“<a
-# | href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">open</a> ”,+} but
-# | whether it allows users to be free.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
-#| "develop software that respects users' freedom, so we and you can escape "
-#| "from software that doesn't. By contrast, the idea of “open "
-#| "source” focuses on how to develop code; it is a different current "
-#| "of thought whose principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-"
-#| "misses-the-point.html\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the "
-#| "concern here is not whether Android is “open”, but whether it "
-#| "allows users to be free."
msgid ""
"In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
"develop software that respects users' freedom, so we and you can escape from "
@@ -92,14 +70,15 @@
"whether Android is “<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html"
"\">open</a> ”, but whether it allows users to be free."
msgstr ""
-"Die <a href=\"http://fsf.org\";>Freie-Software-Bewegung</a> entwickelt "
+"Die <a href=\"http://fsf.org/\";>Freie-Software-Bewegung</a> entwickelt "
"Software, die die Freiheit der Nutzer respektiert, um der Software zu "
"entgehen, die dies nicht respektiert. Im Gegensatz dazu konzentriert sich "
"die Idee von <em>Open Source</em> auf die Entwicklung von Quellcode; es ist "
-"eine andere Denkrichtung, deren hauptsächlicher Wert die <a href=\"/"
-"philosophy/open-source-misses-the-point\">Quellcodequalität statt Freiheit</"
-"a> ist. So geht es hier nicht darum, ob Android <em>offen</em> ist, sondern "
-"ob es Nutzern ermöglicht, frei zu sein."
+"eine andere Denkrichtung, deren hauptsächlicher Wert eher die <a href=\"/"
+"philosophy/open-source-misses-the-point\">Qualität des Quellcodes anstatt "
+"Freiheit</a> ist. So geht es hier nicht darum, ob Android <a href=\"/"
+"philosophy/free-open-overlap\"><em>offen</em></a> ist, sondern ob es Nutzern "
+"ermöglicht, frei zu sein."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -138,7 +117,6 @@
"damit das Gerät lauffähig ist. Einige der in Android enthaltenden "
"Anwendungen sind im Allgemeinen ebenfalls unfrei."
-# Durcheinander/Verwechslung
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/"
@@ -158,9 +136,8 @@
"„Linux“ würde sich auf die gesamte Kombination von GNU/Linux "
"beziehen, verheddern sich durch diese Tatsache und machen paradoxe Aussagen "
"wie: „Android enthält Linux, aber es ist nicht Linux.“ Dieses "
-"Durcheinander kann durch diese einfache Situation vermieden werden: Android "
-"enthält Linux, aber nicht GNU; damit sind Android und GNU/Linux "
-"grundsätzlich verschieden."
+"Durcheinander kann ganz einfach vermieden werden: Android enthält Linux, "
+"aber nicht GNU; damit sind Android und GNU/Linux grundsätzlich verschieden."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -581,6 +558,26 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+# <sup><a href="#transnote1">1</a></sup>
+#~ msgid ""
+#~ "In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
+#~ "develop software that respects users' freedom, so we and you can escape "
+#~ "from software that doesn't. By contrast, the idea of “open "
+#~ "source” focuses on how to develop code; it is a different current "
+#~ "of thought whose principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#~ "misses-the-point.html\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the "
+#~ "concern here is not whether Android is “open”, but whether it "
+#~ "allows users to be free."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <a href=\"http://fsf.org\";>Freie-Software-Bewegung</a> entwickelt "
+#~ "Software, die die Freiheit der Nutzer respektiert, um der Software zu "
+#~ "entgehen, die dies nicht respektiert. Im Gegensatz dazu konzentriert sich "
+#~ "die Idee von <em>Open Source</em> auf die Entwicklung von Quellcode; es "
+#~ "ist eine andere Denkrichtung, deren hauptsächlicher Wert die <a href=\"/"
+#~ "philosophy/open-source-misses-the-point\">Quellcodequalität statt "
+#~ "Freiheit</a> ist. So geht es hier nicht darum, ob Android <em>offen</em> "
+#~ "ist, sondern ob es Nutzern ermöglicht, frei zu sein."
+
#~ msgid ""
#~ "Android is not a self-hosting system; development for Android needs to be "
#~ "done on some other system. The tools in Google's “software "
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po 9 Jul 2013 00:28:46
-0000 1.43
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po 9 Jul 2013 22:41:56
-0000 1.44
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-09 00:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <address@hidden>\n"
+"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -146,8 +145,8 @@
"Recht und Unrecht zu kümmern, die diese vielleicht ungern hören würden. "
"Andere Anhänger lehnten die ethischen und sozialen Werte der Freie-Software-"
"Bewegung schlichtweg ab. Unabhängig ihrer Ansichten ihres Open-Source-"
-"Engagements wurden die Werte weder zitiert noch befürwortet. Der Begriff
<em>"
-"âOpen Sourceâ</em> wurde schnell mit Ideen und Argumenten mit nur "
+"Engagements wurden die Werte weder zitiert noch befürwortet. Der Begriff "
+"<em>âOpen Sourceâ</em> wurde schnell mit Ideen und Argumenten mit nur "
"praktischen Werten verbunden, wie Herstellung oder Besitz einer "
"leistungsstarken und zuverlässlichen Software. Die meisten seither "
"hinzugekommenen Open-Source-Anhänger machen die gleiche Zuordnung."
@@ -179,23 +178,6 @@
"Software."
#. type: Content of: <p>
-# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
-# | software [-(or-] {+(<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">or+}
-# | nearly [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes,
-# | because different words convey different ideas. While a free program by
-# | any other name would give you the same freedom today, establishing freedom
-# | in a lasting way depends above all on teaching people to value freedom.
-# | If you want to help do this, it is essential to speak of “free
-# | software.”
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
-#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
-#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
-#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
-#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
"software (<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">or nearly so</a>), "
@@ -205,13 +187,14 @@
"on teaching people to value freedom. If you want to help do this, it is "
"essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
-"<em>Freie Software</em>. <em>âOpen Sourceâ</em>. Wenn es dieselbe
Software "
-"ist (oder annähernd), spielt es da eine Rolle, welchen Namen man verwendet? "
-"Ja, denn verschiedene Wörter vermitteln verschiedene Vorstellungen. Während
"
-"ein freies Programm unter irgendeinem anderen Namen einem heute dieselbe "
-"Freiheit gewähren würde, hängt der dauerhafte Erhalt aber vor allem davon "
-"ab, Menschen den Wert der Freiheit zu lehren. Wenn Sie mithelfen wollen, ist "
-"es von wesentlicher Bedeutung von <em>Freie Software</em> zu sprechen."
+"<em>Freie Software</em>. <em>Open Source</em>. Wenn es dieselbe Software ist "
+"(<a href=\"/philosophy/free-open-overlap\">oder annähernd</a>), spielt es da
"
+"eine Rolle, welchen Namen man verwendet? Ja, denn unterschiedliche Wörter "
+"vermitteln unterschiedliche Vorstellungen. Während ein freies Programm unter
"
+"irgendeinem anderen Namen einem heute dieselbe Freiheit gewähren würde, "
+"hängt der dauerhafte Erhalt aber vor allem davon ab, Menschen den Wert der "
+"Freiheit zu lehren. Wenn Sie mithelfen wollen, ist es von wesentlicher "
+"Bedeutung von <em>Freie Software</em> zu sprechen."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -896,6 +879,24 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#~ "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#~ "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#~ "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#~ "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#~ "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#~ "software.”"
+#~ msgstr ""
+#~ "<em>Freie Software</em>. <em>âOpen Sourceâ</em>. Wenn es dieselbe "
+#~ "Software ist (oder annähernd), spielt es da eine Rolle, welchen Namen man
"
+#~ "verwendet? Ja, denn verschiedene Wörter vermitteln verschiedene "
+#~ "Vorstellungen. Während ein freies Programm unter irgendeinem anderen "
+#~ "Namen einem heute dieselbe Freiheit gewähren würde, hängt der
dauerhafte "
+#~ "Erhalt aber vor allem davon ab, Menschen den Wert der Freiheit zu lehren. "
+#~ "Wenn Sie mithelfen wollen, ist es von wesentlicher Bedeutung von "
+#~ "<em>Freie Software</em> zu sprechen."
+
+#~ msgid ""
#~ "The term “open source” has been further stretched by its "
#~ "application to other activities, such as government, education, and "
#~ "science, where there is no such thing as source code, and where criteria "
Index: philosophy/po/stallmans-law.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/stallmans-law.de.po 3 Jul 2013 16:39:36 -0000 1.14
+++ philosophy/po/stallmans-law.de.po 9 Jul 2013 22:41:56 -0000 1.15
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Wesley Kohne <address@hidden>, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stallmans-law.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 15:11+0100\n"
-"Last-Translator: Wesley Kohne <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
+"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-03 16:36+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Stallman's Law - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,21 +25,14 @@
msgstr "Stallsmans Gesetz"
#. type: Content of: <p>
-# | While corporations dominate society and write the laws, each advance {+or
-# | change+} in technology is an opening for them to further restrict {+or
-# | mistreat+} its users.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
-#| "technology is an opening for them to further restrict its users."
msgid ""
"While corporations dominate society and write the laws, each advance or "
"change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat "
"its users."
msgstr ""
"Während Konzerne die Gesellschaft dominieren und die Gesetze schreiben, ist "
-"für sie jeder technologische Fortschritt eine günstige Gelegenheit zur "
-"weiteren Beschränkung seiner Nutzer."
+"für sie jeder Fortschritt oder technologische Wandel eine günstige "
+"Gelegenheit, deren Nutzer weiter zu beschränken oder Schaden zuzufügen."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -105,3 +98,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
+#~ "technology is an opening for them to further restrict its users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Während Konzerne die Gesellschaft dominieren und die Gesetze schreiben, "
+#~ "ist für sie jeder technologische Fortschritt eine günstige Gelegenheit "
+#~ "zur weiteren Beschränkung seiner Nutzer."
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- po/home.de.po 8 Jul 2013 18:29:01 -0000 1.182
+++ po/home.de.po 9 Jul 2013 22:41:57 -0000 1.183
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-26 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-03 23:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System"
@@ -370,31 +369,6 @@
"unbetreutes GNU-Paket betreuen</a>?</strong><br />"
#. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a
-# | [-href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a-]
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
-# | href=\"/software/uucp/\">uucp</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#| "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</"
-#| "a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
-#| "libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
-#| "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
-#| "software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-#| "\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -405,15 +379,14 @@
"a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/"
"teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-"
-"geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
-"gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href="
-"\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/libffcall/"
-"\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-"software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
-"a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/"
-"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
-"href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
+"<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
+"software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, "
+"<a href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
+"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
+"software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
+"a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/"
+"teximpatient/\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -424,24 +397,14 @@
"Diese Pakete suchen ebenfalls nach Mitbetreuern:"
#. type: Content of: <div><p>
-# | <a [-href=\"/software/gnats/\">gnats</a>,-]
-# | {+href=\"/software/aspell/\">aspell</a>,+} <a
-# | href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a
-# | href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a
-# | href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
-#| "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
-#| "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href="
"\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</"
-"a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/"
-"software/powerguru/\">powerguru</a>"
+"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
+"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a> und <a "
+"href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ". See the package web pages for more information."
@@ -497,6 +460,43 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
+#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</"
+#~ "a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
+#~ "\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
+#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</"
+#~ "a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
+#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
+#~ "\">teximpatient</a> und <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/"
+#~ "\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/"
+#~ "\">metaexchange</a> und <a href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
+#~ "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
+#~ "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
+#~ "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a> und <a "
+#~ "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
+
+#~ msgid ""
#~ "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free "
#~ "Software, Operating System, GNU Kernel, GNU Hurd"
#~ msgstr ""
@@ -555,9 +555,6 @@
#~ "<object data=\"http://call.unitary-patent.eu/campaign/widget2/unitary-";
#~ "patent-juri-2012/horiz/en\" width=\"630\" height=\"200\"></object>"
-#~ msgid "<a href=\"https://eff.org/r.a7pC\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"https://eff.org/r.a7pC\";>"
-
# First Sale [Doctrin] (Erschöpfungs[grundsatz])
# âMan hat dich im Besitz: für digitale Erschöpfung[sgrundsatz]
einsetzenâ
#~ msgid "You've Been Owned: Stand Up For Digital First Sale"
@@ -624,15 +621,6 @@
#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";
#~ "\">Für die Freiheit einsetzen, Freie Software zu installieren!</a>"
-#~ msgid "GNUs Flashes"
-#~ msgstr "GNUs Flash"
-
-#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
-#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern\">"
-
-#~ msgid "GNU O Lantern"
-#~ msgstr "GNU O Lantern"
-
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> "
#~ "of this page"
Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- po/planetfeeds.de.po 9 Jul 2013 17:32:52 -0000 1.166
+++ po/planetfeeds.de.po 9 Jul 2013 22:41:57 -0000 1.167
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-09 17:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-09 17:30+0000\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -23,6 +22,11 @@
"subscribe to the Free Software Supporter to stay tuned... <a href='https://";
"www.fsf.org/events/happy-30th-birthday-gnu'>more</a>"
msgstr ""
+"<a href='https://www.fsf.org/events/happy-30th-birthday-gnu'>Alles Gute zum "
+"30. Geburtstag, GNU!</a> Wir bereiten derzeit die Feierlichkeiten vor "
+"‑ bitte abonnieren Sie den <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free "
+"Software Supporter</span> um auf dem Laufenden zu bleiben. <a href='https://";
+"www.fsf.org/events/happy-30th-birthday-gnu'>[mehr]</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -33,6 +37,12 @@
"href='http://blog.beuc.net/posts/";
"Invitation_to_the_GNU_Hackers_Meeting_2013/'>more</a>"
msgstr ""
+"<a href='http://blog.beuc.net/posts/";
+"Invitation_to_the_GNU_Hackers_Meeting_2013/'><<span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+"\">GNU Hacker Meeting 2013</span></a>: Hier eine mit WebGL angetriebene "
+"Einladung zum am 22.-25. August in Paris stattfindenden <span xml:lang=\"en"
+"\" lang=\"en\">GNU Hacker Meeting 2013</span>. <a href='http://blog.beuc.net/";
+"posts/Invitation_to_the_GNU_Hackers_Meeting_2013/'>[mehr]</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -41,6 +51,53 @@
"programming languages... <a href='http://savannah.gnu.org/projects/";
"gettext'>more</a>"
msgstr ""
+"<a href='http://savannah.gnu.org/projects/gettext'>GNU gettext 0.18.3 "
+"freigegeben</a>: Es unterstützt 4 neue Programmiersprachen. <a href='http://";
+"savannah.gnu.org/projects/gettext'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/announcing-the-newest-fully-";
+#~ "free-gnu-linux-distribution-librewrt'> Announcing the newest fully free "
+#~ "GNU/Linux distribution: LibreWRT</a>: LibreWRT is the newest addition to "
+#~ "the Free Software Foundation's list of fully free distributions, and the "
+#~ "first small system distribution... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
+#~ "licensing/announcing-the-newest-fully-free-gnu-linux-distribution-"
+#~ "librewrt'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/announcing-the-newest-fully-";
+#~ "free-gnu-linux-distribution-librewrt'>Ankündigung der neuesten vollkommen
"
+#~ "freien GNU/Linux-Distribution: LibreWRT</a>: LibreWRT ist der neueste "
+#~ "Zuwachs zur Liste von völlig freien Distributionen der Free Software "
+#~ "Foundation und die erste kleine System-Distribution. <a href='http://www.";
+#~ "fsf.org/blogs/licensing/announcing-the-newest-fully-free-gnu-linux-"
+#~ "distribution-librewrt'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7617'>Back from "
+#~ "the European Lisp Symposium</a>: The European Lisp Symposium (ELS) is "
+#~ "over now, and itâs been pleasant experience: thoughtful discussions, "
+#~ "beautiful city, and parentheses all around... <a href='http://savannah.";
+#~ "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7617'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7617'>Zurück "
+#~ "vom Europäischen Lisp Symposium</a>: Das Europäische Lisp Symposium
(ELS) "
+#~ "ist nun vorbei, und war eine angenehme Erfahrung: nachdenkliche "
+#~ "Diskussionen, schöne Stadt und überall Klammern. <a
href='http://savannah.";
+#~ "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7617'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2013/06/06/gnu-xnee-3-16-no-show-";
+#~ "jones-released/'>GNU Xnee 3.16 ('No Show Jones') Released</a>: GNU Xnee "
+#~ "is a suite of programs that can record, replay and distribute user "
+#~ "actions under the X11 environment... <a href='http://sandklef.wordpress.";
+#~ "com/2013/06/06/gnu-xnee-3-16-no-show-jones-released/'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2013/06/06/gnu-xnee-3-16-no-show-";
+#~ "jones-released/'>GNU Xnee 3.16 (âNo Show Jonesâ) freigegeben</a>: GNU "
+#~ "Xnee ist eine Programmpaket, das Benutzeraktionen unter der X11-Umgebung "
+#~ "aufzeichnen, wiederholen und weiterverbreiten kann. <a href='http://";
+#~ "sandklef.wordpress.com/2013/06/06/gnu-xnee-3-16-no-show-jones-"
+#~ "released/'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/announcing-the-newest-fully-";
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- software/po/recent-releases-include.de.po 9 Jul 2013 16:58:24 -0000
1.146
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 9 Jul 2013 22:41:57 -0000
1.147
@@ -7,63 +7,37 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-08 02:26+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>July 0[-2-]{+9+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>July 02, 2013</strong>"
msgid "<strong>July 09, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-07-22</strong>"
+msgstr "<strong>2013-07-09</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00002.html\";>GNU
-# | Typist 2.9.3 released</a>, <i>Tim Marston</i>, <tt>16:30</tt>-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00002.html\";>GNU
-# | Health 2.0 released !</a>, <i>Luis Falcon</i>, <tt>12:20</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00002.html";
-#| "\">GNU Typist 2.9.3 released</a>, <i>Tim Marston</i>, <tt>16:30</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00002.html";
"\">GNU Health 2.0 released !</a>, <i>Luis Falcon</i>, <tt>12:20</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00002.html";
-"\">GNU Typist 2.9.3 freigegeben</a>, <i>Tim Marston</i>, <tt>16:30</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00002.html";
+"\">GNU Health 2.0 freigegeben</a>, <i>Luis Falcon</i>, <tt>12:20</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>July 0[-2-]{+7+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>July 02, 2013</strong>"
msgid "<strong>July 07, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-07-22</strong>"
+msgstr "<strong>2013-07-07</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00005.html\";>GNU
-# | teseq 1.1-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00001.html\";>GNU
-# | gettext 0.18.3+} released</a>, [-<i>Micah Cowan</i>, <tt>19:20</tt>-]
-# | {+<i>Daiki Ueno</i>, <tt>21:42</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00005.html";
-#| "\">GNU teseq 1.1 released</a>, <i>Micah Cowan</i>, <tt>19:20</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00001.html";
"\">GNU gettext 0.18.3 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>21:42</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00005.html";
-"\">GNU Teseq 1.1 freigegeben</a>, <i>Micah Cowan</i>, <tt>19:20</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00001.html";
+"\">GNU gettext 0.18.3 freigegeben</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>21:42</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>July 02, 2013</strong>"
@@ -83,9 +57,9 @@
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00013.html\";>"
-"[ANN] GNUstep Objective-C Runtime 1.7</a>, <i>David Chisnall</i>, <tt>12:24</"
-"tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00013.html";
+"\">[ANN] GNUstep Objective-C Runtime 1.7</a>, <i>David Chisnall</i>, "
+"<tt>12:24</tt>"
msgstr ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00013.html";
"\">GNUstep Objective-C Runtime 1.7 freigegeben</a>, <i>David Chisnall</i>, "
Index: software/po/software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- software/po/software.de.po 3 Jul 2013 17:58:54 -0000 1.73
+++ software/po/software.de.po 9 Jul 2013 22:41:57 -0000 1.74
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: software.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 19:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-03 17:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -279,103 +278,6 @@
msgstr "AuÃer Dienst gestellte GNU-Pakete"
#. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a
-# | href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a
-# | href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a
-# | href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>
-# | (display ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a
-# | href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a
-# | href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a
-# | href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free (gnu.free)</a>, <a
-# | href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a
-# | href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a
-# | href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, gnotary,
-# | <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>,
-# | gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a
-# | href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>,
-# | gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a
-# | href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a
-# | href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a
-# | href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a
-# | href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a
-# | href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a
-# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,
-# | <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a
-# | href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a
-# | href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a
-# | href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a
-# | href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a
-# | href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a
-# | href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
-# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a
-# | href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a {+href=\"regex/\">regex</a>, <a+}
-# | href=\"rpge/\">rpge</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a
-# | href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
-# | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
-#| "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-#| "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-#| "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display ghostscript), <a href=\"dld/"
-#| "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-#| "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
-#| "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, "
-#| "<a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free (gnu.free)</a>, <a "
-#| "href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href="
-#| "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</"
-#| "a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.";
-#| "org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, "
-#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, "
-#| "gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad"
-#| "+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/"
-#| "\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a "
-#| "href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/"
-#| "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
-#| "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
-#| "\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/"
-#| "\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-#| "\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href="
-#| "\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href="
-#| "\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a "
-#| "href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a href="
-#| "\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
-#| "href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-#| "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href="
-#| "\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
-#| "href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a "
-#| "href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/"
-#| "\">rat</a>, <a href=\"rpge/\">rpge</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-#| "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-#| "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, "
-#| "<a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
-#| "\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href="
-#| "\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
-#| "\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
msgid ""
"GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
"superseded by, or integrated into, other packages. If you have time and "
@@ -498,6 +400,7 @@
"href=\"/software/poc/\">POC</a> (<a href=\"/software/gnupg\">GnuPG</a>), <a\n"
"href=\"/software/proto/\">Proto</a>, <a\n"
"href=\"/software/rat/\" title=\"Recipe Analysis Tool\">RAT</a>, <a\n"
+"href=\"regex/\">regex</a>, <a\n"
"href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a\n"
"href=\"/software/songanizer/\">Songanizer</a>, <a\n"
"href=\"/software/sourceinstall/\">SourceInstall</a>, <a\n"
@@ -583,6 +486,143 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
+#~ "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
+#~ "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
+#~ "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display ghostscript), <a href=\"dld/"
+#~ "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+#~ "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
+#~ "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, "
+#~ "<a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free (gnu.free)</a>, <a "
+#~ "href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</"
+#~ "a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, "
+#~ "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, "
+#~ "gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad"
+#~ "+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/"
+#~ "\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a "
+#~ "href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/"
+#~ "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~ "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~ "\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/"
+#~ "\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href="
+#~ "\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href="
+#~ "\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a "
+#~ "href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a href="
+#~ "\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
+#~ "href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href="
+#~ "\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
+#~ "href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a "
+#~ "href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"rpge/\">rpge</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, "
+#~ "<a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href="
+#~ "\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
+#~ "\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gelegentlich werden GNU-Pakete auÃer Dienst gestellt ‑ im
"
+#~ "Allgemeinen, weil sie bereits abgelöst oder in andere Pakete integriert "
+#~ "wurden. Wenn Sie Zeit und Interesse an einem Wiederaufleben haben, wenden "
+#~ "Sie sich bitte an <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#~ "address@hidden></a>.<br /><br />Im Folgenden sind alte "
+#~ "Projektseiten, wenn noch vorhanden, angegeben (nur Paket-ID, alphabetisch "
+#~ "sortiert):<br /><br />\n"
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+#~ "href=\"/software/aeneas/\" title=\"Archimedes\">aeneas</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/aetherspace/\">Aetherspace</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/aroundme/\">Aroundme</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnu3dkit/\">3DKit</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/abcsh/\" title=\"ABC Music Notation\">abcsh</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/awacs/\" title=\"Advanced Monitoring And Control "
+#~ "Structure\">AWACS</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/cfs-el/\" title=\"Criptographic File System\">CFS-el</"
+#~ "a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/checker/\">Checker</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/cons/\">CONS</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dgs/\" title=\"Display Ghostscript\">DGS</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dld/\" title=\"Dynamic Link Editing\">DLD</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dotgnu/\" title=\"DotGNU Portable.NET\">DotGNU</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>DrGenius</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/elib/\">Elib</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/ffp/\" title=\"Free Film Project\">FFP</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/fhp/\">fhp</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/free/\">GNU.FREE</a>,\n"
+#~ "Gcron (<a\n"
+#~ "href=\"/software/mcron/\">Mcron</a>), <a\n"
+#~ "href=\"/software/gfe/\" title=\"Font Editor\">GFE</a>,\n"
+#~ "GGV ( <a\n"
+#~ "href=\"/software/gv/\" title=\"Ghostview\">GV</a>), \n"
+#~ "gicqd, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>Giptables</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gmorph/\">gmorph</a>, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/project/Gnochive/\";></a>,\n"
+#~ "Gnotary, <a\n"
+#~ "href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>Gnotepad+</a>,\n"
+#~ "gnubios, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnu-queue/\">Queue</a>, \n"
+#~ "gnucad, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnufi/\">GNUFI</a>,\n"
+#~ "gnupedia (<a\n"
+#~ "href=\"http://de.wikipedia.org/\";>Wikipedia</a>), <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnuskies/\">GnuSkies</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnusql/\">GNU SQL</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnustep-db/\" title=\"Database Library for GNUstep"
+#~ "\">GNUstep-db</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gnuts/\">GNUTS</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/goldwater/\">Goldwater</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/goodbye/\">Goodbye</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/goose/\">goose</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gphoto/\">gphoto</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/graphics/\">graphics</a>,\n"
+#~ "grover, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/guss/\">guss</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/hegemonie/\">hegemonie</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/jdresolve/\">jdresolve</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/lengualibre\">lengualibre</a>,\n"
+#~ "leonardo,\n"
+#~ "libopts (<a\n"
+#~ "href=\"/software/autogen/\">AutoGen</a>),\n"
+#~ "mana, <a\n"
+#~ "href=\"/software/messenger/\">Messenger</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/mgcp/\">mgcp</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/mll2html/\">mll2html</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/obst/\">obst</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/octal/\">octal</a>, p2c, <a\n"
+#~ "href=\"/software/packaging/\">Packaging</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/patchwork/\">Patchwork</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/phpgroupware\">phpGroupWare</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/pips/\">pips</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/poc/\">POC</a> (<a href=\"/software/gnupg\">GnuPG</a>), "
+#~ "<a\n"
+#~ "href=\"/software/proto/\">Proto</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/rat/\" title=\"Recipe Analysis Tool\">RAT</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/songanizer/\">Songanizer</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/sourceinstall/\">SourceInstall</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/sweater/\">Sweater</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/sxml/\">SXML</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/toutdoux/\">Toutdoux</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/webpublish/\">WebPublish</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/xbase/\">xbase</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/xinfo/\">xinfo</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/xmhtml/\">xmhtml</a>, <a\n"
+#~ "href=\"/software/zebra/\">Zebra</a></span>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Buy a computer with a wholly free GNU/Linux system preinstalled From <a "
#~ "href=\"/links/companies.html\">one of the companies</a> that offers this."
#~ msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/android-and-users-freedom.de....,
Joerg Kohne <=