www/philosophy/po stallmans-law.cs.po stallmans...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/07/03 16:39:38

Modified files:
        philosophy/po  : stallmans-law.cs.po stallmans-law.de.po 
                         stallmans-law.es.po stallmans-law.fr.po 
                         stallmans-law.pot stallmans-law.pt-br.po 
                         stallmans-law.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.cs.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.de.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: stallmans-law.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- stallmans-law.cs.po 10 Jun 2012 09:21:03 -0000      1.4
+++ stallmans-law.cs.po 3 Jul 2013 16:39:36 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stallmans-law.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bitLanguage: cs\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -26,9 +27,14 @@
 msgstr "Stallmanův zákon"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
+#| "technology is an opening for them to further restrict its users."
 msgid ""
-"While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
-"technology is an opening for them to further restrict its users."
+"While corporations dominate society and write the laws, each advance or "
+"change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat "
+"its users."
 msgstr ""
 "Když korporace vládnou společnosti a tvoří zákony, každá nová 
technologie je "
 "pro ně příležitostí k dalšímu omezování uživatelů."

Index: stallmans-law.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- stallmans-law.de.po 7 Feb 2013 15:39:38 -0000       1.13
+++ stallmans-law.de.po 3 Jul 2013 16:39:36 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stallmans-law.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 15:11+0100\n"
 "Last-Translator: Wesley Kohne <address@hidden>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Stallman's Law - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -24,9 +25,17 @@
 msgstr "Stallsmans Gesetz"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | While corporations dominate society and write the laws, each advance {+or
+# | change+} in technology is an opening for them to further restrict {+or
+# | mistreat+} its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
+#| "technology is an opening for them to further restrict its users."
 msgid ""
-"While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
-"technology is an opening for them to further restrict its users."
+"While corporations dominate society and write the laws, each advance or "
+"change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat "
+"its users."
 msgstr ""
 "Während Konzerne die Gesellschaft dominieren und die Gesetze schreiben, ist "
 "für sie jeder technologische Fortschritt eine günstige Gelegenheit zur "

Index: stallmans-law.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- stallmans-law.es.po 18 Jan 2013 13:33:27 -0000      1.9
+++ stallmans-law.es.po 3 Jul 2013 16:39:36 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stallans-law.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,9 +27,17 @@
 msgstr "La ley de Stallman"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | While corporations dominate society and write the laws, each advance {+or
+# | change+} in technology is an opening for them to further restrict {+or
+# | mistreat+} its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
+#| "technology is an opening for them to further restrict its users."
 msgid ""
-"While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
-"technology is an opening for them to further restrict its users."
+"While corporations dominate society and write the laws, each advance or "
+"change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat "
+"its users."
 msgstr ""
 "Al ser las corporaciones las que dominan a la sociedad y escriben las leyes, "
 "cada avance tecnológico les brinda una nueva oportunidad para restringir 
aún "

Index: stallmans-law.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- stallmans-law.fr.po 27 Mar 2013 20:50:21 -0000      1.12
+++ stallmans-law.fr.po 3 Jul 2013 16:39:36 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stallmans-law.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-26 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -26,9 +27,17 @@
 msgstr "Loi de Stallman"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | While corporations dominate society and write the laws, each advance {+or
+# | change+} in technology is an opening for them to further restrict {+or
+# | mistreat+} its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
+#| "technology is an opening for them to further restrict its users."
 msgid ""
-"While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
-"technology is an opening for them to further restrict its users."
+"While corporations dominate society and write the laws, each advance or "
+"change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat "
+"its users."
 msgstr ""
 "Tant que les grandes entreprises domineront la société et écriront les 
lois, "
 "chaque avancée technologique sera pour elles une bonne occasion d'imposer "

Index: stallmans-law.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- stallmans-law.pot   16 Sep 2012 05:29:36 -0000      1.5
+++ stallmans-law.pot   3 Jul 2013 16:39:37 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stallmans-law.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -25,8 +25,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
-"technology is an opening for them to further restrict its users."
+"While corporations dominate society and write the laws, each advance or "
+"change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat "
+"its users."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: stallmans-law.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.pt-br.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- stallmans-law.pt-br.po      22 May 2013 14:59:31 -0000      1.2
+++ stallmans-law.pt-br.po      3 Jul 2013 16:39:37 -0000       1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stallmans-law.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:52-0300\n"
 "Last-Translator: Hudson Flávio Meneses Lacerda <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Stallman's Law - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -23,9 +24,14 @@
 msgstr "A Lei de Stallman"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
+#| "technology is an opening for them to further restrict its users."
 msgid ""
-"While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
-"technology is an opening for them to further restrict its users."
+"While corporations dominate society and write the laws, each advance or "
+"change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat "
+"its users."
 msgstr ""
 "Enquanto corporações dominarem a sociedade e escreverem as leis, cada 
avanço "
 "em tecnologia será uma oportunidade para que elas restrinjam ainda mais seus 
"

Index: stallmans-law.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- stallmans-law.ru.po 13 Jun 2012 16:36:09 -0000      1.5
+++ stallmans-law.ru.po 3 Jul 2013 16:39:37 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stallmans-law.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-03 16:36+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Stallman's Law - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,9 +26,17 @@
 msgstr "Закон Столмена"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | While corporations dominate society and write the laws, each advance {+or
+# | change+} in technology is an opening for them to further restrict {+or
+# | mistreat+} its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
+#| "technology is an opening for them to further restrict its users."
 msgid ""
-"While corporations dominate society and write the laws, each advance in "
-"technology is an opening for them to further restrict its users."
+"While corporations dominate society and write the laws, each advance or "
+"change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat "
+"its users."
 msgstr ""
 "Пока корпорации господствуют над 
обществом и пишут законы, всякий новый шаг "
 "в технике является для них еще одной 
возможностью дальнейшего ограничения "