www/links/po links.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   13/06/29 08:26:17

Modified files:
        links/po       : links.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73

Patches:
Index: links.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- links.es.po 28 Jun 2013 11:30:33 -0000      1.72
+++ links.es.po 29 Jun 2013 08:26:17 -0000      1.73
@@ -11,31 +11,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-28 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 05:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-29 09:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 10:09+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-06-28 11:27+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
-# | Links to Other Free Software Sites - GNU Project - Free Software
-# | Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Links to Other Free Software Sites - GNU Project - Free Software "
-#| "Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "Links to Other Free Software Sites - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "Enlaces a otros sitios sobre software libre - Proyecto GNU - Free Software "
-"Foundation (FSF)"
+"Foundation "
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
@@ -678,9 +671,9 @@
 "The League for Programming Freedom is an organization that opposes software "
 "patents and user interface copyrights."
 msgstr ""
-"La The League for Programming Freedom («Liga para la libertad de la "
-"programación») es una organización que se opone a las patantes de software 
y "
-"a los derechos de autor de las interfaz."
+"La <cite>League for Programming Freedom</cite> («Liga para la libertad de la 
"
+"programación») es una organización que se opone a las patentes de software 
y "
+"al copyright sobre las interfaces de usuario."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -961,9 +954,6 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."