www/philosophy/po who-does-that-server-really-s...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   13/06/24 13:40:46

Modified files:
        philosophy/po  : who-does-that-server-really-serve.es.po 

Log message:
        SaaS > SaaSS

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: who-does-that-server-really-serve.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- who-does-that-server-really-serve.es.po     23 Jun 2013 23:37:18 -0000      
1.29
+++ who-does-that-server-really-serve.es.po     24 Jun 2013 13:40:45 -0000      
1.30
@@ -161,7 +161,7 @@
 "em> on the data thus provided, then sends the results back to her or acts "
 "directly on her behalf."
 msgstr ""
-"El <i>servicio sustitutivo del software</i> (SaaS) consiste en utilizar un "
+"El <i>servicio sustitutivo del software</i> (SaaSS) consiste en utilizar un "
 "servicio en lugar de ejecutar la propia copia de un programa. En concreto, "
 "significa que alguien instala un servidor de red que realiza ciertas tareas "
 "de cómputo (por ejemplo, modificar una fotografía, traducir un texto a 
otros "