www/philosophy/po free-sw.pot is-ever-good-use-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/06/18 04:55:56

Modified files:
        philosophy/po  : free-sw.pot 
                         is-ever-good-use-nonfree-program.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- free-sw.pot 27 May 2013 03:59:15 -0000      1.39
+++ free-sw.pot 18 Jun 2013 04:55:55 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-27 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-18 04:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -289,8 +289,18 @@
 "refuse to impose them as conditions of use of the program.  In this way, the "
 "restrictions will not affect activities and people outside the jurisdictions "
 "of these governments.  Thus, free software licenses must not require "
-"obedience to any export regulations as a condition of any of the essential "
-"freedoms."
+"obedience to any nontrivial export regulations as a condition of exercising "
+"any of the essential freedoms."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Merely mentioning the existence of export regulations, without making them a "
+"condition of the license itself, is acceptable since it does not restrict "
+"users.  If an export regulation is actually trivial for free software, then "
+"requiring it as a condition is not an actual problem; however, it is a "
+"potential problem, since a later change in export law could make the "
+"requirement nontrivial and thus render the software nonfree."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -419,6 +429,14 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a "
+"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.121&amp;r2=1.122\";>Version
 "
+"1.122</a>: An export control requirement is a real problem if the "
+"requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a "
 
"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.110&amp;r2=1.111\";>Version
 "
 "1.111</a>: Clarify 1.77 by saying that only retroactive "
 "<em>restrictions</em> are unacceptable.  The copyright holders can always "

Index: is-ever-good-use-nonfree-program.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- is-ever-good-use-nonfree-program.pot        21 May 2013 05:58:58 -0000      
1.2
+++ is-ever-good-use-nonfree-program.pot        18 Jun 2013 04:55:55 -0000      
1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: is-ever-good-use-nonfree-program.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-18 04:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@
 "peripheral to help you develop a free replacement driver? Yes, by all "
 "means. Is it ok to run the <a "
 "href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html\";>nonfree "
-"JavaScript</a> on a web site in order to file a complaint about that nonfree "
-"JavaScript code? Definitely&mdash;but other than that, you should have <a "
+"JavaScript</a> on a web site in order to file complaint asking the "
+"webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without it? "
+"Definitely&mdash;but other than that, you should have <a "
 "href=\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> block it for you."
 msgstr ""