www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/po/essays-and-articles.de.po phi...

From: Joerg Kohne
Subject: www philosophy/po/essays-and-articles.de.po phi...
Date: Sat, 15 Jun 2013 23:19:06 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/06/15 23:19:06

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.de.po 
                         proprietary-surveillance.de.po 
        po             : home.de.po 
        server/po      : takeaction.de.po 
        software/po    : recent-releases-include.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132

Patches:
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po     8 Jun 2013 07:02:09 -0000       
1.79
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po     15 Jun 2013 23:19:04 -0000      
1.80
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-08 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-06-08 06:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -515,9 +514,9 @@
 "this article still remains important)"
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"/philosophy/java-trap\" id=\"JavaTrap"
-"\">Frei aber gefesselt&#160;&#8209;&#160;die Java-Falle</a></cite> (2010)"
-"<br />&#8209;&#160;obwohl Sun einen Großteil der <a href=\"http://www.fsf.";
-"org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\">Java-Plattform Referenz-"
+"\">Frei aber gefesselt&#160;&#8209;&#160;die Java-Falle</a></cite> "
+"(2010)<br />&#8209;&#160;obwohl Sun einen Großteil der <a href=\"http://www.";
+"fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\">Java-Plattform Referenz-"
 "Implementierung unter der GNU <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">General "
 "Public License</span> neu lizenziert</a> hat, bleibt das in diesem Artikel "
 "beschriebene Problem wichtig."
@@ -740,9 +739,9 @@
 "about DRM."
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"/philosophy/opposing-drm\">Gegen "
-"<em>Digitale Rechtemisswirtschaft</em></a></cite>. BusinessWeek Online (2006)"
-"<br />&#8209;&#160;beantwortet einige häufig gestellte Fragen zu Digitale "
-"Rechteverwaltung (DRM)."
+"<em>Digitale Rechtemisswirtschaft</em></a></cite>. BusinessWeek Online "
+"(2006)<br />&#8209;&#160;beantwortet einige häufig gestellte Fragen zu "
+"Digitale Rechteverwaltung (DRM)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -827,9 +826,9 @@
 "of the phrase &ldquo;Intellectual Property&rdquo;, by Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"/philosophy/not-ipr\">Sagten Sie &#8218;"
-"geistiges Eigentum&#8216;? Eine verführerische Illusion</a></cite> (2004)"
-"<br />&#8209;&#160;eine Abhandlung über die wahre Bedeutung des Begriffs "
-"<em>Geistiges Eigentum</em>."
+"geistiges Eigentum&#8216;? Eine verführerische Illusion</a></cite> "
+"(2004)<br />&#8209;&#160;eine Abhandlung über die wahre Bedeutung des "
+"Begriffs <em>Geistiges Eigentum</em>."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Patents"
@@ -851,22 +850,11 @@
 msgstr ""
 "Free Software Foundation: <cite><a href=\"/philosophy/w3c-patent.html\" "
 "hreflang=\"en\">Position der FSF zur <em>&#8218;lizenzgebührenfrei&#8216;</"
-"em>-Patentpolitik des W3C</a></cite> (überarbeitet)."
+"em>-Patentpolitik des W3C</a></cite> (2008, überarbeitet)."
 
 # 
http://www.guardian.co.uk/technology/2003/jun/05/onlinesupplement1?INTCMP=SRCH
+# 
http://www.heise.de/ct/artikel/Die-Auseinandersetzung-um-das-Patentwesen-und-der-Streit-ueber-Softwarepatente-302334.html
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/guardian-article.html\">That's fighting talk</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/guardian-article.html\">Opposing The European
-# | Software Patent Directive</a>,+} a slightly modified version of the
-# | article, originally published in <a href=\"http://www.guardian.co.uk\";>{+
-# | +}The Guardian</a> of London by <a
-# | href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> and Nick Hill.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">That's fighting talk</a> a "
-#| "slightly modified version of the article, originally published in <a href="
-#| "\"http://www.guardian.co.uk\";>The Guardian</a> of London by <a href="
-#| "\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> and Nick Hill."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">Opposing The European Software "
 "Patent Directive</a>, a slightly modified version of the article, originally "
@@ -874,10 +862,10 @@
 "London by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> and Nick "
 "Hill."
 msgstr ""
-"Richard Stallman; Hill, Nicholas R.: <cite><a href=\"/philosophy/guardian-"
-"article.html\" hreflang=\"en\">Das sind Kampfparolen</a></cite>. <a href="
-"\"http://www.guardian.co.uk\";>The Guardian</a> (2003)<br />&#8209;&#160;eine "
-"leicht modifizierte Version des Artikels."
+"Richard Stallman; Nick Hill: <cite><a href=\"/philosophy/guardian-article."
+"html\" hreflang=\"en\">Gegen die EU-Softwarepatent-Richtlinie</a></cite>. "
+"Erstveröffentlichung in: <a href=\"http://www.guardian.co.uk\";>The 
Guardian</"
+"a> (2003, ein leicht modifizierter Artikel)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -933,8 +921,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">Boycott Amazon!</a>"
 msgstr ""
-"Free Software Foundation: <cite><a href=\"/philosophy/amazon\">Boykottiert "
-"Amazon!</a></cite> (1999)."
+"Free Software Foundation: <cite><a href=\"/philosophy/amazon\">(ehemals) "
+"Boykottiert Amazon!</a></cite> (1999)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1139,9 +1127,9 @@
 msgstr ""
 "Richard Stallman: <cite><a href=\"http://web.archive.org/web/20070806183422/";
 "http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"; xml:lang=\"en"
-"\" lang=\"en\">Free Software and Sustainable Development</a></cite> (2005)"
-"<br />&#8209;&#160;ein kurzer Artikel zur Nutzung proprietärer Software in "
-"der kulturellen Entwicklung."
+"\" lang=\"en\">Free Software and Sustainable Development</a></cite> "
+"(2005)<br />&#8209;&#160;ein kurzer Artikel zur Nutzung proprietärer "
+"Software in der kulturellen Entwicklung."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Misc"
@@ -1433,6 +1421,18 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+# 
http://www.guardian.co.uk/technology/2003/jun/05/onlinesupplement1?INTCMP=SRCH
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">That's fighting talk</a> a "
+#~ "slightly modified version of the article, originally published in <a href="
+#~ "\"http://www.guardian.co.uk\";>The Guardian</a> of London by <a href="
+#~ "\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> and Nick Hill."
+#~ msgstr ""
+#~ "Richard Stallman; Hill, Nicholas R.: <cite><a href=\"/philosophy/guardian-"
+#~ "article.html\" hreflang=\"en\">Das sind Kampfparolen</a></cite>. <a href="
+#~ "\"http://www.guardian.co.uk\";>The Guardian</a> (2003)<br />&#8209;&#160;"
+#~ "eine leicht modifizierte Version des Artikels."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"
 #~ "\">Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> "

Index: philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po        12 Jun 2013 14:29:21 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/proprietary-surveillance.de.po        15 Jun 2013 23:19:05 
-0000      1.5
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-12 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 14:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-06-12 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -100,22 +99,7 @@
 "net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html\">http://boingboing.";
 "net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a>."
 
-# tragbaren Telefone -> mobilen Telefone
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Most portable phones will send their GPS location on remote command and
-# | users cannot stop them: <a
-# | 
href=\"http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers\";>
-# | 
[-http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers</a>-]
-# | 
{+http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers</a>.
-# |  (The US requires all new portable phones to have GPS; this requirement
-# | has existed for many years.)+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Most portable phones will send their GPS location on remote command and "
-#| "users cannot stop them: <a href=\"http://www.aclu.org/government-location-";
-#| "tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers\"> http://www.";
-#| "aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-"
-#| "plate-readers</a>"
 msgid ""
 "Most portable phones will send their GPS location on remote command and "
 "users cannot stop them: <a href=\"http://www.aclu.org/government-location-";
@@ -124,11 +108,13 @@
 "plate-readers</a>.  (The US requires all new portable phones to have GPS; "
 "this requirement has existed for many years.)"
 msgstr ""
-"Die meisten mobilen Telefone senden per Remotebefehl ihren GPS-Standort, und "
+"Die meisten mobilen Telefone senden per Remotebefehl ihren GPS-Standort und "
 "Benutzer können es nicht verhindern: <a href=\"http://www.aclu.org/";
 "government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-"
 "readers\">http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-";
-"devices-and-license-plate-readers</a>."
+"devices-and-license-plate-readers</a>. (Die USA verlangen, dass alle neuen "
+"mobilen Telefone GPS haben; diese Anforderung existiert bereits seit vielen "
+"Jahren.)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -157,18 +143,6 @@
 "&#160;sogar Benutzer, die keine Facebook-Konten haben."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Many web sites rat their visitors to advertising networks that track
-# | users.  Of the top 100{+0+} web sites, <a
-# | [-href=\"http://www.law.berkeley.edu/privacycensus.htm\";>85%-]
-# | {+href=\"http://www.law.berkeley.edu/15402.htm\";>93%+} fed their visitors
-# | [-cookies-] {+third-party cookies,+} allowing other sites to track
-# | them</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track "
-#| "users.  Of the top 100 web sites, <a href=\"http://www.law.berkeley.edu/";
-#| "privacycensus.htm\">85% fed their visitors cookies allowing other sites "
-#| "to track them</a>."
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a href=\"http://www.law.berkeley.edu/15402.htm";
@@ -177,8 +151,8 @@
 msgstr ""
 "Viele Webauftritte melden ihre Besucher an Werbenetzwerke, die Benutzer "
 "verfolgen. Von den 100 beliebtesten Webauftritten <a href=\"http://www.law.";
-"berkeley.edu/privacycensus.htm\">fütterten 85&#160;% ihre Besucher mit "
-"Cookies, die anderen Seiten erlauben, sie zu verfolgen</a>."
+"berkeley.edu/15402.htm\">fütterten 85&#160;% ihre Besucher mit Cookies von "
+"Dritten, die anderen Seiten erlauben, sie zu verfolgen</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -265,3 +239,27 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Most portable phones will send their GPS location on remote command and "
+#~ "users cannot stop them: <a href=\"http://www.aclu.org/government-location-";
+#~ "tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers\"> http://www.";
+#~ "aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-"
+#~ "plate-readers</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die meisten mobilen Telefone senden per Remotebefehl ihren GPS-Standort, "
+#~ "und Benutzer können es nicht verhindern: <a href=\"http://www.aclu.org/";
+#~ "government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-"
+#~ "readers\">http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-";
+#~ "gps-devices-and-license-plate-readers</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track "
+#~ "users.  Of the top 100 web sites, <a href=\"http://www.law.berkeley.edu/";
+#~ "privacycensus.htm\">85% fed their visitors cookies allowing other sites "
+#~ "to track them</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Viele Webauftritte melden ihre Besucher an Werbenetzwerke, die Benutzer "
+#~ "verfolgen. Von den 100 beliebtesten Webauftritten <a href=\"http://www.";
+#~ "law.berkeley.edu/privacycensus.htm\">fütterten 85&#160;% ihre Besucher "
+#~ "mit Cookies, die anderen Seiten erlauben, sie zu verfolgen</a>."

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- po/home.de.po       14 Jun 2013 19:32:04 -0000      1.176
+++ po/home.de.po       15 Jun 2013 23:19:05 -0000      1.177
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-06-14 19:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System"
@@ -369,32 +368,6 @@
 "unbetreutes GNU-Paket betreuen</a>?</strong><br />"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a
-# | href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | [-href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>-]
-# | {+href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
-# | href=\"/software/uucp/\">uucp</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#| "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</"
-#| "a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
-#| "libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
-#| "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
-#| "software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-#| "\">teximpatient</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-"
 "geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
@@ -413,7 +386,8 @@
 "\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
 "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
 "a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/"
-"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
+"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
+"href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -487,69 +461,6 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
-#~ "\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dismal/\">Dismal</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/libffcall/\">ffcall</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/superopt/\">Superopt</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/teximpatient/\">TeX for the Impatient</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
-#~ "\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dismal/\">Dismal</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/libffcall/\">ffcall</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/superopt/\">Superopt</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
 #~ "GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
 #~ "html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install "
 #~ "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Linux-based versions of GNU</a> "
@@ -565,78 +476,6 @@
 #~ msgstr "GNU-Betriebssystem - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
-#~ "\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
-#~ "\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
-#~ "\">powerguru</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuae/\">GnuAE</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metaexchange/\">Meta Exchange</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/powerguru/\">PowerGuru</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
-#~ "\">gnats</a> <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a> <a href=\"/software/"
-#~ "metaexchange/\">metaexchange</a> <a href=\"/software/powerguru/"
-#~ "\">powerguru</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuae/\">GnuAE</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metaexchange/\">Meta Exchange</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/powerguru/\">PowerGuru</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
-#~ "\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
 #~ ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
 #~ "maintainers</a>."
 #~ msgstr ""
@@ -644,26 +483,6 @@
 #~ "Betreuern</a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
 #~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "
 #~ "Directive <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-";
@@ -680,186 +499,12 @@
 #~ "Internetgesetze</a></strong>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">snakecharmer</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a \n"
-#~ "href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href="
-#~ "\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
-#~ "\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">GNATSweb</a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for "
-#~ "Dunces</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">SnakeCharmer</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</"
-#~ "a>, are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
-#~ "maintainers</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gleem/\">Gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "rottlog/\">Rot[t]log</a></span> und <a href=\"/software/snakecharmer/\" "
-#~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\">SnakeCharmer</a> <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, are all <a href=\"/server/"
-#~ "takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gleem/\">Gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a>,</span> und "
-#~ "<a href=\"/software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-#~ "\">SnakeCharmer</a> <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">suchen "
-#~ "alle nach ProjektbetreuerInnen</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/ddd/\">ddd</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#~ "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/sed/\">sed</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">snakecharmer</a>, are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">looking for maintainers</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/ddd/\">DDD</a>, <a href=\"/software/dr-"
-#~ "geo/\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting "
-#~ "GCC for Dunces</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/sed/"
-#~ "\">sed</a>,</span> und <a href=\"/software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\">SnakeCharmer</a> <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>."
-
-#~ msgid ""
 #~ "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Weitere Nachrichten unter <a href=\"http://planet.gnu.org/\";><em>Planet "
 #~ "GNU</em></a>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/dotgnu-"
-#~ "forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
-#~ "\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, are "
-#~ "all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</"
-#~ "a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/dotgnu-forum/\">DotGNU Forum</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">GNATSweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#~ "\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span> und "
-#~ "<a href=\"/software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-#~ "\">SnakeCharmer</a> <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">suchen "
-#~ "alle nach ProjektbetreuerInnen</a>."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<object data=\"http://call.unitary-patent.eu/campaign/widget2/unitary-";
 #~ "patent-juri-2012/horiz/en\" width=\"630\" height=\"200\"></object>"
 #~ msgstr ""
@@ -875,40 +520,6 @@
 #~ msgstr "You've Been Owned: Stand Up For Digital First Sale"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
-#~ "\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
-#~ "\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/thales/\">thales</a> are all <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">looking for maintainers</a>.  We also need <a href=\"/"
-#~ "server/takeaction.html#python_configure\">GNU configure for Python "
-#~ "packages</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/alive/\">Alive</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/dotgnu-forum/\">DotGNU Forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnu-queue/\">Queue</a>, <a href=\"/software/goldwater/"
-#~ "\">Goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem 
müssen "
-#~ "wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-"
-#~ "Pakete konfigurieren</a>."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-";
 #~ "days/\">Kill ACTA Once And For All</a>"
 #~ msgstr ""
@@ -923,106 +534,6 @@
 #~ "\">Stoppe das Gesetz gegen das Ende der Privatsphäre im Netz</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
-#~ "\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
-#~ "\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/thales/\">thales</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/trueprint/\">trueprint</a> are all <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">looking for maintainers</a>.  We also need <a href=\"/"
-#~ "server/takeaction.html#python_configure\">GNU configure for Python "
-#~ "packages</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/alive/\">Alive</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/dotgnu-forum/\">DotGNU Forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnu-queue/\">Queue</a>, <a href=\"/software/goldwater/"
-#~ "\">Goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/software/thales/\">Thales</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/trueprint/\">Trueprint</a></span> <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem 
müssen "
-#~ "wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-"
-#~ "Pakete konfigurieren</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
-#~ "\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/"
-#~ "\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-#~ "\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#~ "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "thales/\">thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> are "
-#~ "all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</"
-#~ "a>.  We also need <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
-#~ "\">GNU configure for Python packages</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/alive/\">Alive</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/dotgnu-forum/\">DotGNU Forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">Queue</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/goldwater/\">Goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">Halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting "
-#~ "GCC for Dunces</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/software/thales/\">Thales</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/trueprint/\">Trueprint</a></span> <a href=\"/"
-#~ "server/takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</"
-#~ "a>. Außerdem müssen wir <a 
href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
-#~ "\">GNU für Python-Pakete konfigurieren</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
-#~ "\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/"
-#~ "\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and "
-#~ "icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#~ "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "thales/\">thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> are "
-#~ "all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</"
-#~ "a>.  We also need <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
-#~ "\">GNU configure for Python packages</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/alive/\">Alive</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/dotgnu-forum/\">DotGNU Forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">Queue</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnuzilla/\">GNUzilla</a> (und IceCat), <a href=\"/software/"
-#~ "goldwater/\">Goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/software/thales/\">Thales</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/trueprint/\">Trueprint</a></span> <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem 
müssen "
-#~ "wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-"
-#~ "Pakete konfigurieren</a>."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/software/soc-projects/guidelines.html\">Volunteer for The GNU "
 #~ "Project by participating in this years Google Summer of Code</a>"
 #~ msgstr ""
@@ -1031,42 +542,6 @@
 #~ "Summer of Code</span> beteiligen</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
-#~ "\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/"
-#~ "\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and "
-#~ "icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#~ "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "sxml/\">sxml</a>, <a href=\"/software/thales/\">thales</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/trueprint/\">trueprint</a> are all <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">looking for maintainers</a>.  We also need <a href=\"/"
-#~ "server/takeaction.html#python_configure\">GNU configure for Python "
-#~ "packages</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Können Sie ein <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">unbetreutes GNU-Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\"><a href=\"/software/alive/\">Alive</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/dotgnu-forum/\">DotGNU Forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">Queue</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnuzilla/\">GNUzilla</a> (und IceCat), <a href=\"/software/"
-#~ "goldwater/\">Goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/\">SXML</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/thales/\">Thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/"
-#~ "\">Trueprint</a></span> <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#~ "\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem müssen wir <a 
href="
-#~ "\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-Pakete "
-#~ "konfigurieren</a>."
-
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301\";> "
 #~ "Public Knowledge: \"Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for "
 #~ "Big Content\"</a>"
@@ -1089,23 +564,6 @@
 #~ "Software</a>&#160;&#8209;&#160;Software, die Ihre Freiheit respektiert."
 
 #~ msgid ""
-#~ "GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel "
-#~ "called Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html"
-#~ "\">list of ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are "
-#~ "entirely free software.  <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, "
-#~ "GNU's kernel</a>, is actively developed, but is still some way from being "
-#~ "ready for daily use."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU wird häufig mit einem <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq"
-#~ "\">Betriebssystemkern namens Linux</a> genutzt. Hier finden Sie <a href="
-#~ "\"/distros/free-distros\">GNU/Linux-Distributionen <span xml:lang=\"en\" "
-#~ "lang=\"en\">ready-to-install</span></a> mit ausschließlich freier "
-#~ "Software. <a href=\"/software/hurd/hurd.html\" hreflang=\"en\">GNUs "
-#~ "Betriebssystemkern <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Hurd</span></a> wird "
-#~ "aktiv entwickelt, ist aber noch immer weit entfernt für die tägliche "
-#~ "Nutzung bereit zu sein."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> "
 #~ "is the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions "
 #~ "and sometimes incorrectly called simply &ldquo;Linux&rdquo;."

Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- server/po/takeaction.de.po  14 Jun 2013 19:32:06 -0000      1.134
+++ server/po/takeaction.de.po  15 Jun 2013 23:19:06 -0000      1.135
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-06-14 19:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -183,32 +182,6 @@
 msgstr "Diese GNU-Pakete suchen nach ProjektbetreuerInnen:"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a
-# | href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | [-href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>-]
-# | {+href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
-# | href=\"/software/uucp/\">uucp</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#| "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</"
-#| "a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
-#| "libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
-#| "<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
-#| "software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-#| "\">teximpatient</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-"
 "geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/"
@@ -227,7 +200,8 @@
 "\">libffcall</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
 "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
 "a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/"
-"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
+"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
+"href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ".  And these packages are looking for co-maintainers:"
@@ -423,137 +397,6 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
-#~ "\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dismal/\">Dismal</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/libffcall/\">ffcall</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/superopt/\">Superopt</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/teximpatient/\">TeX for the Impatient</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dismal/\">dismal</a>, <a href=\"/software/dr-geo/"
-#~ "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/libffcall/\">libffcall</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
-#~ "\">rottlog</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dismal/\">Dismal</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/libffcall/\">ffcall</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/superopt/\">Superopt</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
-#~ "\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuskies/\">GnuSkies</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
-#~ "\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
-#~ "\">powerguru</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuae/\">GnuAE</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metaexchange/\">MetaExchange</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/powerguru/\">PowerGuru</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
-#~ "\">gnats</a> <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a> <a href=\"/software/"
-#~ "metaexchange/\">metaexchange</a> <a href=\"/software/powerguru/"
-#~ "\">powerguru</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href="
-#~ "\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnuschool/\">gnuschool</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
 #~ ".  We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/"
 #~ "software/ferret/\">ferret</a> and the bug tracking tool <a href=\"/"
 #~ "software/gnats/\">gnats</a>.  See the package web pages for specific "
@@ -573,170 +416,6 @@
 #~ "address@hidden">address@hidden</a>, wenn Sie Zeit und "
 #~ "Interesse an der Betreuung eines dieser Projekte haben."
 
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">snakecharmer</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
-#~ "href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a\n"
-#~ "href=\"/software/snakecharmer/\">Snakecharmer</a></span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#~ "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href="
-#~ "\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
-#~ "\">rottlog</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#~ "\">GNATSweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a "
-#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>, <a href=\"/software/"
-#~ "snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Snakecharmer</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/dr-"
-#~ "geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>.  We are also looking for a co-"
-#~ "maintainer for the CASE tool <a href=\"/software/ferret/\">ferret</a> and "
-#~ "the bug tracking tool <a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>.  See the "
-#~ "package web pages for specific information, and <a href=\"/help/"
-#~ "evaluation.html#whatmeans\">this general information about GNU packages "
-#~ "and maintenance</a>, and then email <a href=\"mailto:address@hidden";
-#~ "\">address@hidden</a> if you have time and interest in taking over "
-#~ "one of these projects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese GNU-Pakete suchen nach ProjektverwalterInnen: <span xml:lang=\"en\" "
-#~ "lang=\"en\"><a href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gleem/\">Gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/grep/\">Grep</a>, <a href=\"/software/halifax/"
-#~ "\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a></span> und <a href=\"/"
-#~ "software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Snakecharmer</a>. "
-#~ "Wir suchen ebenfalls MitprojektbetreuerInnen für das rechnergestützte "
-#~ "Softwareentwicklungs (<span title=\"Computer-Aided Software Engineering\" "
-#~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\">CASE</span>)-Tool <a href=\"/software/ferret/"
-#~ "\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Ferret</a> und dem Fehlerverfolgungssystem "
-#~ "<a href=\"/software/gnats/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNATS</a>. "
-#~ "Weitere Informationen zu einzelnen Paketen finden Sie im entsprechenden "
-#~ "Webauftritt und unter <a href=\"/help/evaluation.html#whatmeans"
-#~ "\">Allgemeine Informationen über GNU-Pakete und deren Betreuung</a>; "
-#~ "kontaktieren Sie uns unter <a href=\"mailto:address@hidden";
-#~ "\">address@hidden</a>, wenn Sie Zeit und Interesse an der Betreuung "
-#~ "eines dieser Projekte haben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/ddd/"
-#~ "\">ddd</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href="
-#~ "\"/software/grep/\">grep</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#~ "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#~ "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/sed/\">sed</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-#~ "\">snakecharmer</a>.  We are also looking for a co-maintainer for the "
-#~ "CASE tool <a href=\"/software/ferret/\">ferret</a> and the bug tracking "
-#~ "tool <a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>.  See the package web pages "
-#~ "for specific information, and <a href=\"/help/evaluation.html#whatmeans"
-#~ "\">this general information about GNU packages and maintenance</a>, and "
-#~ "then email <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> "
-#~ "if you have time and interest in taking over one of these projects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese GNU-Pakete suchen nach ProjektverwalterInnen: <span xml:lang=\"en\" "
-#~ "lang=\"en\"><a href=\"/software/ddd/\">DDD</a>, <a href=\"/software/dr-"
-#~ "geo/\">Dr. Geo</a>, <a href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a href=\"/software/grep/\">Grep</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#~ "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Pgccfd</"
-#~ "a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "rottlog/\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a></span> und "
-#~ "<a href=\"/software/snakecharmer/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-#~ "\">Snakecharmer</a>. Wir suchen ebenfalls MitprojektbetreuerInnen für das 
"
-#~ "rechnergestützte Softwareentwicklungs (<span title=\"Computer-Aided "
-#~ "Software Engineering\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">CASE</span>)-Tool <a "
-#~ "href=\"/software/ferret/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Ferret</a> und dem "
-#~ "Fehlerverfolgungssystem <a href=\"/software/gnats/\" xml:lang=\"en\" lang="
-#~ "\"en\">GNATS</a>. Weitere Informationen zu einzelnen Paketen finden Sie "
-#~ "im entsprechenden Webauftritt und unter <a href=\"/help/evaluation."
-#~ "html#whatmeans\">Allgemeine Informationen über GNU-Pakete und deren "
-#~ "Betreuung</a>; kontaktieren Sie uns unter <a href=\"mailto:";
-#~ "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>, wenn Sie Zeit und "
-#~ "Interesse an der Betreuung eines dieser Projekte haben."
-
 #~ msgid "GNU configure for Python packages"
 #~ msgstr "GNU für Python-Pakete konfigurieren"
 

Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- software/po/recent-releases-include.de.po   14 Jun 2013 20:27:58 -0000      
1.131
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   15 Jun 2013 23:19:06 -0000      
1.132
@@ -7,56 +7,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 08:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-06-14 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>June 1[-1-]{+4+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>June 11, 2013</strong>"
 msgid "<strong>June 14, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-06-11</strong>"
+msgstr "<strong>2013-06-14</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html\";>GCC
-# | 4.8.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00007.html\";>Release
-# | of GNU Electric, version 9.04</a>, <i>Newsletter</i>, <tt>15:59</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html";
-#| "\">GCC 4.8.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00007.html";
 "\">Release of GNU Electric, version 9.04</a>, <i>Newsletter</i>, <tt>15:59</"
 "tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-05/msg00017.html";
-"\">GCC 4.8.1 freigegeben</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>11:59</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00007.html";
+"\">GNU Electric 9.04 freigegeben</a>, <i>Newsletter</i>, <tt>15:59</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg0000[-0-]{+6+}.html\";>GNU
-# | Automake 1.13.[-3-]{+4+} released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>,
-# | [-<tt>08:50</tt>-] {+<tt>15:58</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00000.html";
-#| "\">GNU Automake 1.13.3 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>08:50</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00006.html";
 "\">GNU Automake 1.13.4 released</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>15:58</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00000.html";
-"\">GNU Automake 1.13.3 freigegeben</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>08:50</"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-06/msg00006.html";
+"\">GNU Automake 1.13.4 freigegeben</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>15:58</"
 "tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]