www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po body-include-2.hr.po


From: Martina
Subject: www/server/po body-include-2.hr.po
Date: Sat, 08 Jun 2013 16:22:05 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Martina <mist>  13/06/08 16:22:05

Modified files:
        server/po      : body-include-2.hr.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: body-include-2.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- body-include-2.hr.po        3 Jun 2013 22:59:27 -0000       1.12
+++ body-include-2.hr.po        8 Jun 2013 16:22:04 -0000       1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 18:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">Operativni sustav GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">Operacijski sustav GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5\";>"
@@ -34,16 +34,8 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-msgid ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-"\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Search\" />"
-msgstr ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Pretraga:</label> <input name="
-"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-"\"Zašto GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" "
-"value=\"Traži\" />"
+msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"Search\" />"
+msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Pretraga:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Zašto GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"Traži\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About GNU</a>"
@@ -61,13 +53,12 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Obrazovanje</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/software/software.html\">Downloads</a>-]
 # | {+href=\"/software/software.html\">Software</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Preuzimanja</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Softver</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]