[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education edu-projects.de.html edu-projects...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education edu-projects.de.html edu-projects... |
|
Date: |
Fri, 24 May 2013 07:05:42 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/05/24 07:05:42
Modified files:
education : edu-projects.de.html edu-projects.fr.html
edu-projects.hr.html edu-projects.ja.html
education/po : edu-projects.de-en.html edu-projects.de.po
edu-projects.fr-en.html edu-projects.fr.po
edu-projects.hr-en.html edu-projects.hr.po
edu-projects.ja-en.html edu-projects.ja.po
edu-projects.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.hr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.ja.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.hr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.ja.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
Patches:
Index: edu-projects.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- edu-projects.de.html 13 Apr 2013 06:32:41 -0000 1.29
+++ edu-projects.de.html 24 May 2013 07:05:29 -0000 1.30
@@ -168,16 +168,6 @@
Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
-<p>Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
-vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
-werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
-Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
-Ãbersetzungsteam <a
-href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
-<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
-Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
-
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
@@ -195,7 +185,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/04/13 06:32:41 $
+$Date: 2013/05/24 07:05:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: edu-projects.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- edu-projects.fr.html 22 Apr 2013 07:04:19 -0000 1.25
+++ edu-projects.fr.html 24 May 2013 07:05:29 -0000 1.26
@@ -174,15 +174,6 @@
traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
-<p>Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
-qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
-sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
-traductions, Ã <a href="mailto:address@hidden";>
-<address@hidden></a>.</p>
-<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
-traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
-
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
@@ -202,7 +193,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2013/04/22 07:04:19 $
+$Date: 2013/05/24 07:05:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: edu-projects.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.hr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- edu-projects.hr.html 22 May 2013 13:18:13 -0000 1.2
+++ edu-projects.hr.html 24 May 2013 07:05:30 -0000 1.3
@@ -159,14 +159,6 @@
pogledajte <a href="/server/standards/README.translations.html">README za
prijevode</a>.</p>
-<p>Radimo naporno i dajemo sve od sebe da bi pružili toÄne, visoko kvalitetne
-prijevode. MeÄutim, nismo osloboÄeni od nesavrÅ¡enosti. Molim vas Å¡aljite
-vaÅ¡e komentare i opÄenite prijedloge u tom smislu na <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p>Za informacije o koordiniranju i slanju prijevoda naših mrežnih stranica,
-pogledajte <a href="/server/standards/README.translations.html">README za
-prijevode</a>.</p>
-
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel="license"
@@ -183,7 +175,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2013/05/22 13:18:13 $
+$Date: 2013/05/24 07:05:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: edu-projects.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.ja.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- edu-projects.ja.html 13 Apr 2013 06:32:41 -0000 1.18
+++ edu-projects.ja.html 24 May 2013 07:05:30 -0000 1.19
@@ -113,10 +113,6 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
-<p>æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
-href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
-
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
@@ -133,7 +129,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/04/13 06:32:41 $
+$Date: 2013/05/24 07:05:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/edu-projects.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/edu-projects.de-en.html 13 Apr 2013 06:32:43 -0000 1.27
+++ po/edu-projects.de-en.html 24 May 2013 07:05:35 -0000 1.28
@@ -151,11 +151,6 @@
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this article.</p>
-
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -166,7 +161,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/13 06:32:43 $
+$Date: 2013/05/24 07:05:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/edu-projects.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/edu-projects.de.po 13 Apr 2013 06:32:43 -0000 1.25
+++ po/edu-projects.de.po 24 May 2013 07:05:36 -0000 1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -269,6 +269,17 @@
"können an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
"a> gesendet werden."
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: po/edu-projects.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.fr-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/edu-projects.fr-en.html 22 Apr 2013 07:04:20 -0000 1.25
+++ po/edu-projects.fr-en.html 24 May 2013 07:05:36 -0000 1.26
@@ -151,11 +151,6 @@
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this article.</p>
-
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -166,7 +161,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/22 07:04:20 $
+$Date: 2013/05/24 07:05:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/edu-projects.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/edu-projects.fr.po 22 Apr 2013 06:28:38 -0000 1.16
+++ po/edu-projects.fr.po 24 May 2013 07:05:37 -0000 1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-16 21:54+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -278,6 +278,17 @@
"corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>."
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: po/edu-projects.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.hr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/edu-projects.hr-en.html 22 May 2013 13:18:15 -0000 1.2
+++ po/edu-projects.hr-en.html 24 May 2013 07:05:40 -0000 1.3
@@ -151,11 +151,6 @@
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this article.</p>
-
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -166,7 +161,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/22 13:18:15 $
+$Date: 2013/05/24 07:05:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/edu-projects.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.hr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/edu-projects.hr.po 22 May 2013 13:18:16 -0000 1.4
+++ po/edu-projects.hr.po 24 May 2013 07:05:40 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 14:47+0100\n"
"Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -268,6 +268,17 @@
"prijedloge možete poslati na <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>."
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: po/edu-projects.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/edu-projects.ja-en.html 13 Apr 2013 06:32:44 -0000 1.18
+++ po/edu-projects.ja-en.html 24 May 2013 07:05:40 -0000 1.19
@@ -151,11 +151,6 @@
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
-<p>Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this article.</p>
-
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -166,7 +161,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/13 06:32:44 $
+$Date: 2013/05/24 07:05:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/edu-projects.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.ja.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/edu-projects.ja.po 13 Apr 2013 06:32:44 -0000 1.13
+++ po/edu-projects.ja.po 24 May 2013 07:05:40 -0000 1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-25 10:40+0900\n"
"Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -254,6 +254,17 @@
"æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã ããã"
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: po/edu-projects.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/edu-projects.pot 13 Apr 2013 06:32:44 -0000 1.10
+++ po/edu-projects.pot 24 May 2013 07:05:41 -0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -197,8 +197,21 @@
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
#. type: Content of: <div><p>
-#:
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education edu-projects.de.html edu-projects...,
GNUN <=