www/education edu-projects.hr.html po/edu-proje...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/05/22 13:18:16

Modified files:
        education      : edu-projects.hr.html 
        education/po   : edu-projects.hr-en.html edu-projects.hr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.hr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.hr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: edu-projects.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.hr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- edu-projects.hr.html        22 May 2013 06:39:59 -0000      1.1
+++ edu-projects.hr.html        22 May 2013 13:18:13 -0000      1.2
@@ -64,7 +64,7 @@
 područja znanja. Guri vjeruje u moć obrazovanja da uobliči bolje društvo,
 učeći studente vrijednostima dijeljenja i suradnje. On promiče i radi na
 nepiramidalnom sustavu dijeljenja znanja kao temeljnog dobra čovječanstva,
-sustava u kojem svatko može aktivno sudjelovati i imatu pristup znanju bez
+sustava u kojem svatko može aktivno sudjelovati i imati pristup znanju bez
 ograničenja.</p>
 
    <p>Da bi postigla svoje ciljeve, grupa djeluje uglavnom u srednjoškolskim i
@@ -151,13 +151,21 @@
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
-Molimo pogledajte <a
-href="/server/standards/README.translations.html">README za prijevode</a> za
-informacije o koordiniranju i dostavljanju prijevoda ovog članka.</p>
-
-<p>Molimo pogledajte <a
-href="/server/standards/README.translations.html">README za prijevode</a> za
-informacije o koordiniranju i dostavljanju prijevoda ovog članka.</p>
+Radimo naporno i dajemo sve od sebe da bi pružili točne, visoko kvalitetne
+prijevode. Međutim, nismo oslobođeni od nesavršenosti. Molim vas šaljite
+vaše komentare i općenite prijedloge u tom smislu na <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Za informacije o koordiniranju i slanju prijevoda naših mrežnih stranica,
+pogledajte <a href="/server/standards/README.translations.html">README za
+prijevode</a>.</p>
+
+<p>Radimo naporno i dajemo sve od sebe da bi pružili točne, visoko kvalitetne
+prijevode. Međutim, nismo oslobođeni od nesavršenosti. Molim vas šaljite
+vaše komentare i općenite prijedloge u tom smislu na <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Za informacije o koordiniranju i slanju prijevoda naših mrežnih stranica,
+pogledajte <a href="/server/standards/README.translations.html">README za
+prijevode</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -175,7 +183,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2013/05/22 06:39:59 $
+$Date: 2013/05/22 13:18:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-projects.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.hr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-projects.hr-en.html  22 May 2013 06:40:07 -0000      1.1
+++ po/edu-projects.hr-en.html  22 May 2013 13:18:15 -0000      1.2
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/22 06:40:07 $
+$Date: 2013/05/22 13:18:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-projects.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.hr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4