www/philosophy/po pragmatic.hr.po

[Marin Ramesa]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Marin Ramesa <marin>    13/05/05 07:36:37

Modified files:
        philosophy/po  : pragmatic.hr.po 

Log message:
        Minor corrections.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.hr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: pragmatic.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.hr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- pragmatic.hr.po     4 May 2013 17:28:25 -0000       1.2
+++ pragmatic.hr.po     5 May 2013 07:36:33 -0000       1.3
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pragmatic.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-04 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgstr ""
 "Svaka odluka koju osoba napravi proizlazi iz vrijednosti i ciljeva te osobe. "
 "Ljudi mogu imati mnogo različitih ciljeva i vrijednosti; slava, dobit, "
-"ljubav, preživljavanje, zabava i sloboda, su samo neki od ciljeva koje bi "
+"ljubav, preživljavanje, zabava i sloboda, samo su neki od ciljeva koje bi "
 "dobra osoba mogla imati. Kada je cilj stvar principa, mi to zovemo "
 "idealizmom."
 
@@ -153,11 +153,11 @@
 "requirements, that it was not allowed.  And so they made the Objective C "
 "front end free software."
 msgstr ""
-"Razmotrite GNU objektivni C. NeXT je inicijalno želio napraviti to sučelje "
+"Razmotrite GNU objektni C. NeXT je inicijalno želio napraviti to sučelje "
 "vlasničkim; oni su predložili da ga objave kao <samp>.o</samp> datoteke, i "
 "da dopuste korisnicima da ih povežu sa ostatkom GCC-a, misleći da bi to bio 
"
 "način izbjegavanja GPL zahtjeva. Ali naš odvjetnik je rekao da to ne bi "
-"izbjeglo zahtjeve, da to nije dopušteno. I tako su napravili sučelje "
+"izbjegnulo zahtjeve, da to nije dopušteno. I tako su napravili sučelje "
 "objektnog C-a slobodnim softverom."
 
 #. type: Content of: <p>