[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www doc/po/other-free-books.de.po po/planetfeed...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www doc/po/other-free-books.de.po po/planetfeed... |
|
Date: |
Fri, 26 Apr 2013 21:35:39 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/04/26 21:35:39
Modified files:
doc/po : other-free-books.de.po
po : planetfeeds.de.po
server/po : sitemap.de.po
server/standards/po: README.translations.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
Patches:
Index: doc/po/other-free-books.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- doc/po/other-free-books.de.po 25 Apr 2013 16:00:43 -0000 1.34
+++ doc/po/other-free-books.de.po 26 Apr 2013 21:35:37 -0000 1.35
@@ -1,20 +1,19 @@
# German translation of http://gnu.org/doc/other-free-books.html
# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012.
+# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-04 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-25 15:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -523,18 +522,12 @@
msgstr "0-757-1043-0"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised) <a
-# | [-name=\"ALP_ENTRY\"-] href=\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised) <a "
-#| "name=\"ALP_ENTRY\" href=\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>"
msgid ""
"Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised) <a href="
"\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>"
msgstr ""
-"Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised) <a name="
-"\"ALP_ENTRY\" href=\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>"
+"Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised) <a href="
+"\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -573,18 +566,12 @@
msgstr "0-596-00008-1"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | <a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> <a
-# | [-name=\"DRIVER_ENTRY\"-] href=\"#DRIVER_NOTE\">(See note below)</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> <a name="
-#| "\"DRIVER_ENTRY\" href=\"#DRIVER_NOTE\">(See note below)</a>"
msgid ""
"<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> <a href="
"\"#DRIVER_NOTE\">(See note below)</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/fdl-1.3\">GNU Free Documentation License</a><sup><a name="
-"\"DRIVER_ENTRY\" href=\"#DRIVER_NOTE\">2</a></sup>"
+"<a href=\"/licenses/fdl\">GNU Free Documentation License</a> <a href="
+"\"#DRIVER_NOTE\">(See note below)</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "Effective <code>awk</code> Programming, Third Edition"
@@ -887,9 +874,7 @@
msgid ""
"Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 "
"Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2000-2009 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -913,13 +898,6 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"#VIM_ENTRY\" name=\"VIM_NOTE\"><strong>Note on Vi IMproved "
-#~ "— Vim:</strong></a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<sup><a href=\"#VIM_ENTRY\" id=\"VIM_NOTE\">1</a></sup><strong>Note on "
-#~ "<em>Vi IMproved — Vim</em>:</strong>"
-
-#~ msgid ""
#~ "The 2001 printing of this book failed to list the license notification "
#~ "properly. This printed edition says it is a proprietary book. The "
#~ "publisher has assured us that this was purely a printing error and that "
Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- po/planetfeeds.de.po 25 Apr 2013 21:58:43 -0000 1.141
+++ po/planetfeeds.de.po 26 Apr 2013 21:35:38 -0000 1.142
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-25 21:56+0000\n"
+"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -25,6 +25,11 @@
"href='http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-saurabh-fsf-campaigns-";
"intern'>more</a>"
msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-saurabh-fsf-";
+"campaigns-intern'>Vorstellung von Saurabh, FSF-Kampagnen intern</a>: Hallo, "
+"ich bin Saurabh und bin während des Frühjahrsemesters Praktikant beim "
+"Kampagnen-Team. <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-";
+"saurabh-fsf-campaigns-intern'>[mehr]</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -35,6 +40,13 @@
"released a joint letter to the World Wide Web Consortium (W3C)... <a "
"href='http://www.fsf.org/news/coalition-against-drm-in-html'>more</a>"
msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/coalition-against-drm-in-";
+"html'>Internationale Koalition von Organisationen für Freiheit des Internets
"
+"drängen W3C, <em>Erweiterungen für verschlüsselte Medien</em> "
+"zurückzuweisen, ein Vorschlag, um <em>Digitale Beschränkungsverwaltung</em>
"
+"im Web zu errichten </a>: Heute hat eine Koalition von 27 Organisationen in "
+"einem gemeinsamen Brief an das World Wide Web Consortium (W3C) â¦ <a "
+"href='http://www.fsf.org/news/coalition-against-drm-in-html'>[mehr]</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -47,9 +59,10 @@
msgstr ""
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-";
"your-favorite-shirts'>GNU Press hat alle Ihre Lieblings-Shirts aufgefüllt!</"
-"a>: Wenn ihre Shirt-GröÃe nicht mehr vorrätig war, schauen Sie einfach
nach, "
-"ob wieder etwas passendes dabei ist. <a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-";
-"press/gnu-press-has-restocked-all-of-your-favorite-shirts'>[mehr]</a>"
+"a>: Wenn ihre Shirt-GröÃe nicht mehr vorrätig war, schauen Sie einfach "
+"vorbei, ob wieder etwas passendes dabei ist. <a href='http://www.fsf.org/";
+"blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-your-favorite-shirts'>[mehr]</"
+"a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>The Free Software "
@@ -70,8 +83,8 @@
#~ "<a href='/software/hurd/news/2013-04-23.html'>Google Summer of Code 2013 "
#~ "eröffnet!</a>: Sind Sie ein Student, denken Sie daran sich für ein GNU "
#~ "Hurd-Projekt zu bewerben ‑ Informationen sind auf unserer "
-#~ "GSoC-Seite zu finden. <a href='/software/hurd/news/2013-04-23.html'>[mehr]"
-#~ "</a>"
+#~ "GSoC-Seite zu finden. <a href='/software/hurd/news/2013-04-23."
+#~ "html'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-";
@@ -343,8 +356,8 @@
#~ "announces-line-up'>LibrePlanet-Konferenz</a>: Die <span xml:lang=\"en\" "
#~ "lang=\"en\">Free Software Foundation</span> (FSF) gab heute das Programm "
#~ "für die kommende LibrePlanet 2013-Konferenz bekannt. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-up'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-"
+#~ "up'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-in-three-";
@@ -408,8 +421,8 @@
#~ "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.";
#~ "html'>GNUstep GUI 0.23.0</a>: Die GNUstep GUI-Bibliothek ist eine "
#~ "Bibliothek grafischer Benutzeroberflächen-Klassen … <a "
-#~ "href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.html'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.";
+#~ "html'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
@@ -461,8 +474,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>GNU "
#~ "Parallel 20130122 (âJyoti Singh Pandeyâ) freigegeben</a>: Neu in
dieser "
-#~ "Freigabe: <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "Freigabe: <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+#~ "forum_id=7488'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>Texinfo "
@@ -787,8 +800,8 @@
#~ "digitale Gesellschaft'><span xml:lang='en'>A Free Digital Society</span></"
#~ "a>: Eine Rede von Richard Stallman. 17. Januar 2013, <span xml:"
#~ "lang='en'>University of Michigan North Campus, Stamps Auditorium, Ann "
-#~ "Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-annarbor'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-";
+#~ "annarbor'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'>Upcoming "
@@ -1026,8 +1039,8 @@
#~ "einigen Jahren musste ich einen geheimen OpenSSH-Schlüssel konvertieren, "
#~ "um ihn mit GNU lsh nutzen zu können; und kürzlich musste ich es aus "
#~ "verschiedenen Gründen erneut machen, konnte aber meine früheren Notizen "
-#~ "nicht finden. <a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2012_002d10_002d05'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "nicht finden. <a href='http://planet.gnu.org/~ams/";
+#~ "#g_t2012_002d10_002d05'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/03/nomination-period-open-";
@@ -1159,8 +1172,8 @@
#~ "refuse-ipads'>Warum Schulen iPads zurückweisen sollten</a>: Mein Name ist
"
#~ "David, bin 24 Jahre alt und geboren und aufgewachsen in Minnesota. Meine "
#~ "Highschool verwendete ausschlieÃlich Apple-Rechner. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-ipads'>[mehr]"
-#~ "</a>"
+#~ "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-"
+#~ "ipads'>[mehr]</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.1-a-whole-new-look.";
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- server/po/sitemap.de.po 26 Apr 2013 16:59:37 -0000 1.147
+++ server/po/sitemap.de.po 26 Apr 2013 21:35:38 -0000 1.148
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-26 16:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -56,6 +55,36 @@
"\"#directory-testimonials\">testimonials</a> <a href=\"#directory-thankgnus"
"\">thankgnus</a> <a href=\"#directory-usenet\">usenet</a>]"
msgstr ""
+"Hauptverzeichnisse: <br />\n"
+"<a href=\"#directory-pronunciation\">Aussprache</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-award\">Awards</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-accessibility\">Barrierefreiheit</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-screenshots\\\">Bildschirmfotos</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-education\">Bildung</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-bulletins\">Bulletins</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-copyleft\">Copyleft</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-thankgnus\">Danke GNUs</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-distros\">Distributionen</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-doc\">Dokumentation</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-encyclopedia\">Enzyklopädie</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-gnu\">GNU</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-graphics\">Grafiken</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-manual\">Handbuch</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-software\">Herunterladen</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-help\">Hilfe</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-fun\">Humor</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-contact\">Kontakt</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-licenses\">Lizenzen</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-music\">Musik</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-people\">Persona</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-philosophy\">Philosophie</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-press\">Presse</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-prep\">Projektinformation</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-testimonials\">Referenzen</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-server\">Server</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-events\">Termine</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-usenet\">Usenet</a> | \n"
+"<a href=\"#directory-links\">Verweise</a> |"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "<a href=\"/keepingup.html\">keepingup.html</a>"
@@ -5196,7 +5225,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirmfotos"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/server/server.html\">server</a>"
@@ -5738,6 +5767,57 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+# in alphabetical (German) order, sorted by name; added ' |'
+#~ msgid ""
+#~ "[top-level directories: <a href=\"#directory-accessibility"
+#~ "\">accessibility</a> <a href=\"#directory-award\">award</a> <a href="
+#~ "\"#directory-bulletins\">bulletins</a> <a href=\"#directory-contact"
+#~ "\">contact</a> <a href=\"#directory-copyleft\">copyleft</a> <a href="
+#~ "\"#directory-distros\">distros</a> <a href=\"#directory-doc\">doc</a> <a "
+#~ "href=\"#directory-education\">education</a> <a href=\"#directory-"
+#~ "encyclopedia\">encyclopedia</a> <a href=\"#directory-events\">events</a> "
+#~ "<a href=\"#directory-fun\">fun</a> <a href=\"#directory-gnu\">gnu</a> <a "
+#~ "href=\"#directory-graphics\">graphics</a> <a href=\"#directory-help"
+#~ "\">help</a> <a href=\"#directory-licenses\">licenses</a> <a href="
+#~ "\"#directory-links\">links</a> <a href=\"#directory-manual\">manual</a> "
+#~ "<a href=\"#directory-music\">music</a> <a href=\"#directory-people"
+#~ "\">people</a> <a href=\"#directory-philosophy\">philosophy</a> <a href="
+#~ "\"#directory-prep\">prep</a> <a href=\"#directory-press\">press</a> <a "
+#~ "href=\"#directory-pronunciation\">pronunciation</a> <a href=\"#directory-"
+#~ "server\">server</a> <a href=\"#directory-software\">software</a> <a href="
+#~ "\"#directory-testimonials\">testimonials</a> <a href=\"#directory-"
+#~ "thankgnus\">thankgnus</a> <a href=\"#directory-usenet\">usenet</a>]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hauptverzeichnisse: <br />\n"
+#~ "<a href=\"#directory-pronunciation\">Aussprache</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-award\">Awards</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-accessibility\">Barrierefreiheit</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-education\">Bildung</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-bulletins\">Bulletins</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-copyleft\">Copyleft</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-thankgnus\">Danke GNUs</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-distros\">Distributionen</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-doc\">Dokumentation</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-encyclopedia\">Enzyklopädie</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-gnu\">GNU</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-graphics\">Grafiken</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-manual\">Handbuch</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-software\">Herunterladen</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-help\">Hilfe</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-fun\">Humor</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-contact\">Kontakt</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-licenses\">Lizenzen</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-music\">Musik</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-people\">Persona</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-philosophy\">Philosophie</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-press\">Presse</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-prep\">Projektinformation</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-testimonials\">Referenzen</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-server\">Server</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-events\">Termine</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-usenet\">Usenet</a> | \n"
+#~ "<a href=\"#directory-links\">Verweise</a> |"
+
# Kampfparole
#~ msgid "That's fighting talk"
#~ msgstr "Das ist ein Kampfgespräch"
@@ -5998,50 +6078,50 @@
#~ "<a href=\"/bulletins/bull3.html\">bull3.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
#~ "3</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull3.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 3 (06/1987)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull3.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 3 "
+#~ "(06/1987)</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/bulletins/bull4.html\">bull4.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
#~ "4</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull4.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 4 (02/1988)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull4.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 4 "
+#~ "(02/1988)</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/bulletins/bull5.html\">bull5.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
#~ "5</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull5.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 5 (06/1988)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull5.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 5 "
+#~ "(06/1988)</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/bulletins/bull6.html\">bull6.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
#~ "6</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull6.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 6 (01/1989)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull6.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 6 "
+#~ "(01/1989)</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/bulletins/bull7.html\">bull7.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
#~ "7</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull7.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 7 (06/1989)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull7.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 7 "
+#~ "(06/1989)</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/bulletins/bull8.html\">bull8.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
#~ "8</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull8.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 8 (01/1990)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull8.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 8 "
+#~ "(01/1990)</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/bulletins/bull9.html\">bull9.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. "
#~ "9</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/bulletins/bull9.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 9 (06/1990)"
-#~ "</a>"
+#~ "<a href=\"/bulletins/bull9.html\" hreflang=\"en\">GNU Bulletin 9 "
+#~ "(06/1990)</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/bulletins/bulletin-001.html\">bulletin-001.html - FSF Bulletin "
Index: server/standards/po/README.translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- server/standards/po/README.translations.de.po 26 Apr 2013 07:39:48
-0000 1.64
+++ server/standards/po/README.translations.de.po 26 Apr 2013 21:35:39
-0000 1.65
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 07:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-26 07:34+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@
"A. Kazantsev</a>, <a href=\"https://savannah.gnu.org/users/ineiev\";>Pavel "
"Kharitonov</a>)"
msgstr ""
-"<code>ru</code> - <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/www-ru";
+"<code>ru</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ru";
"\">Russisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/jimcrow\";>Anatoly "
"A. Kazantsev</a>, <a href=\"https://savannah.gnu.org/users/ineiev\";>Pavel "
"Kharitonov</a>)"
@@ -1119,7 +1118,7 @@
"\">Slovak</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/dominiks\";>Dominik "
"Smatana</a> - New coordinator needed)"
msgstr ""
-"<code>sk</code> - <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/www-sk";
+"<code>sk</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-sk";
"\">Slowakisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/dominiks";
"\">Dominik Smatana</a>, Teambetreuung gesucht)"
@@ -1179,13 +1178,12 @@
"\">Türkisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/exalted\";>Ali "
"Servet Dönmez</a>)"
-#. type: Content of: <ul><li>
# | <code>uk</code> - <a
# | href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-uk\";>Ukrainian</a> (<a
# | [-href=\"https://savannah.nongnu.org/users/sudyr\";>Evgeniy Sudyr</a>)-]
# | {+href=\"https://savannah.gnu.org/users/sudyr\";>Evgeniy Sudyr</a> - New
# | coordinator needed)+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
#| msgid ""
#| "<code>uk</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";
#| "\">Ukrainian</a> (<a href=\"https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";
@@ -1196,8 +1194,8 @@
"Sudyr</a> - New coordinator needed)"
msgstr ""
"<code>uk</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";
-"\">Ukrainisch</a> (<a href=\"https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";
-"\">Evgeniy Sudyr</a>)"
+"\">Ukrainisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/sudyr\";>Evgeniy "
+"Sudyr</a>) (Teambetreuung gesucht)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1314,6 +1312,15 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "<code>uk</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";
+#~ "\">Ukrainian</a> (<a href=\"https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";
+#~ "\">Evgeniy Sudyr</a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>uk</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";
+#~ "\">Ukrainisch</a> (<a href=\"https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";
+#~ "\">Evgeniy Sudyr</a>)"
+
+#~ msgid ""
#~ "<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
#~ "\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
#~ "rberaldo\">Rafael Beraldo</a>)"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www doc/po/other-free-books.de.po po/planetfeed...,
Joerg Kohne <=