www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/04/24 16:54:11

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- planetfeeds.ru.po   23 Apr 2013 22:59:25 -0000      1.129
+++ planetfeeds.ru.po   24 Apr 2013 16:54:10 -0000      1.130
@@ -29,7 +29,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-inside-stickers'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-y
 # | our-favorite-shirts'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-";
 #| "linux-inside-stickers'>GNU Press now selling GNU/Linux Inside stickers!</"
@@ -45,12 +44,12 @@
 "href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-your-";
 "favorite-shirts'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-";
-"inside-stickers'>Издательство GNU теперь продает 
наклейки &ldquo;GNU/Linux "
-"Inside&rdquo;!</a>: Ваша нынешняя покупка поможет 
нам достигнуть цели в 350 "
-"тысяч долларов в зимней кампании по сбору 
фондов... <a href='http://www.fsf.";
-"org/blogs/gnu-press/gnu-press-now-selling-gnu-linux-inside-stickers'> 
далее</"
-"a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-";
+"your-favorite-shirts'>Издательство GNU пополнило 
запасы ваших любимых футболок!</"
+"a>: Если вашего размера в магазине не было, 
проверьте еще раз!.. "
+"<a "
+"href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-has-restocked-all-of-your-";
+"favorite-shirts'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>A-]
@@ -59,7 +58,6 @@
 # | [-Lyngby, Denmark...-] {+Benevento, Italy...+} <a
 # | [-href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>A Free Digital "
 #| "Society</a>: A speech by Richard Stallman in Lyngby, Denmark... <a "
@@ -69,9 +67,9 @@
 "Movement</a>: A speech by Richard Stallman in Benevento, Italy... <a "
 "href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'> Свободное 
цифровое "
-"общество</a>: Выступление Ричарда Столмена 
в Лингби (Дания)... <a "
-"href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'> далее</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'> Движение за 
свободные "
+"программы</a>: Выступление Ричарда 
Столмена в Бенвенуто (Италия)... <a "
+"href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>A
@@ -82,7 +80,6 @@
 # | -- details to be found on our GSoC page....+} <a
 # | [-href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>A Quarter "
 #| "Of The Hurd</a>: Two quarters of the Hurd, Q1 and Q2 of 2012: Google "
@@ -94,9 +91,10 @@
 "GNU Hurd project -- details to be found on our GSoC page.... <a href='http://";
 "www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'>Квартал "
-"Hurd</a>: Два квартала Hurd, первый и второй 
квартал 2012&nbsp;года:... <a "
-"href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2012-q1-q2.html'> далее</a>"
+"<a 
href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'>Программистское
 "
+"лето Google продолжается!</a>: Если вы студент, 
подумайте об участии от лица "
+"проекта GNU Hurd&nbsp;&mdash; подробности можно 
найти на нашей... <a href='http://";
+"www.gnu.org/software/hurd/news/2013-04-23.html'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-";