[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.de.html gnu/thegnuproject.de.html gnu/...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.de.html gnu/thegnuproject.de.html gnu/... |
|
Date: |
Mon, 22 Apr 2013 23:28:46 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/04/22 23:28:46
Modified files:
. : home.de.html
gnu : thegnuproject.de.html
gnu/po : thegnuproject.de-en.html
philosophy : trivial-patent.de.html
philosophy/po : trivial-patent.de-en.html
po : home.de-en.html home.de.po
software : recent-releases-include.de.html
software.de.html
software/po : recent-releases-include.de.po
software.de-en.html software.de.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.de.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.de.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- home.de.html 19 Apr 2013 22:29:52 -0000 1.175
+++ home.de.html 22 Apr 2013 23:28:43 -0000 1.176
@@ -27,11 +27,11 @@
<h2>Was ist GNU?</h2>
-<p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>—it respects your
-freedom. You can install <a href="/distros/free-distros.html"> versions of
-GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
-software.</p>
+<p>GNU ist ein unixähnliches Betriebssystem und <a
+href="/philosophy/free-sw">Freie Software</a> ‑ Software,
+die Ihre Freiheit respektiert. Sie können <a
+href="/distros/free-distros">Versionen von GNU</a> installieren (genauer
+GNU/Linux-Systeme), die völlig <em>freie</em> Software sind.</p>
<p class="c"><a href="/distros/screenshot"><img
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Bildschirmfoto von GNU"
@@ -269,7 +269,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/04/19 22:29:52 $
+$Date: 2013/04/22 23:28:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/thegnuproject.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/thegnuproject.de.html 29 Mar 2013 23:59:24 -0000 1.35
+++ gnu/thegnuproject.de.html 22 Apr 2013 23:28:43 -0000 1.36
@@ -34,9 +34,10 @@
title="Massachusetts Institute of Technology" xml:lang="en"
lang="en">MIT</abbr> anfing zu arbeiten, wurde ich Teil einer Software
teilenden Gemeinschaft, die schon seit Jahren existierte. Die gemeinsame
-Nutzung von Software war nicht auf unsere besondere Gemeinschaft beschränkt;
-sie ist so alt wie Rechner, genauso wie der Austausch von Kochrezepten so
-alt ist wie das Kochen. Aber wir praktizierten es mehr als die meisten.</p>
+Nutzung von Software wurde nicht auf unsere besondere Gemeinschaft
+beschränkt; sie ist so alt wie Rechner, genauso wie der Austausch von
+Kochrezepten so alt wie das Kochen ist. Aber wir praktizierten es mehr als
+die meisten.</p>
<p>
Das <span xml:lang="en" lang="en">AI Lab</span> verwendete ein
Mehrbenutzer-Betriebssystem namens <span xml:lang="en"
@@ -347,16 +348,15 @@
keinen Internetzugang und konnten keine Kopie per FTP abrufen. Also war die
Frage, was würde ich ihnen sagen?</p>
<p>
-Ich hätte sagen können: „Finden Sie einen Freund, der im Netz ist und
-eine Kopie für Sie machen kann.“ Oder ich hätte gemacht, was ich mit
-dem ursprünglichen PDP-10 Emacs praktizierte: „Ãbersenden Sie mir ein
-Magnetband mit einem adressierten und frankierten Rückumschlag, und ich
-sende es mit Emacs darauf zurück.“ Aber ich hatte keinen Job und
-suchte nach Wegen, um mit freier Software Geld zu verdienen. Also kündigte
-ich an, jedem gegen eine Gebühr von 150 US-Dollar ein Magnetband zu
-senden. Auf diese Weise begann ich einen geschäftlichen Vertrieb mit freier
-Software, dem Vorläufer der Unternehmen, die heute ganze linuxbasierte
-GNU-Systeme vertreiben.</p>
+Ich hätte sagen können: âFinden Sie einen Freund, der im Netz ist und eine
+Kopie für Sie machen kann.â Oder ich hätte gemacht, was ich mit dem
+ursprünglichen PDP-10 Emacs praktizierte: âÃbersenden Sie mir ein
Magnetband
+mit einem adressierten und frankierten Rückumschlag, und ich sende es mit
+Emacs darauf zurück.â Aber ich hatte keine Anstellung und suchte nach Wegen,
+um mit freier Software Geld zu verdienen. Also kündigte ich an, jedem gegen
+eine Gebühr von 150 US-Dollar ein Magnetband zu senden. Auf diese Weise
+begann ich einen geschäftlichen Vertrieb mit freier Software, dem Vorläufer
+der Unternehmen, die heute ganze GNU/Linux-Distributionen verbreiten.</p>
<h3>Ist ein Programm für jeden Benutzer frei?</h3>
<p>
@@ -1053,7 +1053,7 @@
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<ol class="transnote">
+<ol id="fnote">
<li id="note1"><a href="#note1-ref">1.</a> Die Verwendung von
<em>Hacker</em> im Sinne von <em>Sicherheitsbrecher</em> ist eine
Irreführung seitens der Massenmedien. Wir Hacker weigern uns diese Bedeutung
@@ -1173,13 +1173,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> Stephan Knuth, 2003. Joerg Kohne, 2012.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Stephan Knuth, 2003. Joerg Kohne, 2012,
2013.</div>
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/03/29 23:59:24 $
+$Date: 2013/04/22 23:28:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/thegnuproject.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/po/thegnuproject.de-en.html 29 Mar 2013 23:59:24 -0000 1.27
+++ gnu/po/thegnuproject.de-en.html 22 Apr 2013 23:28:44 -0000 1.28
@@ -323,8 +323,8 @@
looking for ways to make money from free software. So I announced
that I would mail a tape to whoever wanted one, for a fee of $150. In
this way, I started a free software distribution business, the
-precursor of the companies that today distribute entire Linux-based
-GNU systems.</p>
+precursor of the companies that today distribute entire GNU/Linux
+system distributions.</p>
<h3>Is a program free for every user?</h3>
<p>
@@ -1041,7 +1041,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/29 23:59:24 $
+$Date: 2013/04/22 23:28:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/trivial-patent.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.de.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/trivial-patent.de.html 3 Apr 2013 10:29:17 -0000 1.18
+++ philosophy/trivial-patent.de.html 22 Apr 2013 23:28:44 -0000 1.19
@@ -1,5 +1,7 @@
+
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/trivial-patent.en.html" -->
@@ -259,25 +261,40 @@
Es gibt keinen Grund, warum die Gesellschaft Softwareentwickler und
-benutzer den Gefahren von Softwarepatenten aussetzen sollte.</p>
+
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a
+
+<p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>.
-<br />
-Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
+Korrekturen oder Vorschläge können an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> gesendet
+werden.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
@@ -286,16 +303,14 @@
href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>.
-</p>
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
+<p>Copyright © 2006 Richard Stallman.</p>
-<p>Copyright © 2006 Richard Stallman.<br />
-Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.
-</p>
+Lizenz</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -307,12 +322,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/04/03 10:29:17 $
+$Date: 2013/04/22 23:28:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/po/trivial-patent.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.de-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/trivial-patent.de-en.html 3 Apr 2013 10:29:17 -0000
1.17
+++ philosophy/po/trivial-patent.de-en.html 22 Apr 2013 23:28:44 -0000
1.18
@@ -1,7 +1,11 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>The Anatomy of a Trivial Patent - GNU project - Free Software
Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+
+<title>The Anatomy of a Trivial Patent - GNU project - Free Software
Foundation</title>
+
<!--#include virtual="/philosophy/po/trivial-patent.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
<h2>The Anatomy of a Trivial Patent</h2>
<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
@@ -239,44 +243,50 @@
http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.) There is no reason
why society should expose software developers and users to the danger
of software patents.</p>
-</div>
-<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
-<p>Copyright © 2006 Richard Stallman<br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>Copyright © 2006 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/03 10:29:17 $
+$Date: 2013/04/22 23:28:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/home.de-en.html 15 Apr 2013 23:58:28 -0000 1.78
+++ po/home.de-en.html 22 Apr 2013 23:28:45 -0000 1.79
@@ -22,8 +22,9 @@
<p>GNU is a Unix-like operating system that
is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>—it
respects your freedom. You can install
-<a href="/distros/free-distros.html">Linux-based
-versions of GNU</a> which are entirely free software.</p>
+<a href="/distros/free-distros.html">
+versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are
+entirely free software.</p>
<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
@@ -241,7 +242,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/15 23:58:28 $
+$Date: 2013/04/22 23:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- po/home.de.po 22 Apr 2013 23:00:15 -0000 1.152
+++ po/home.de.po 22 Apr 2013 23:28:45 -0000 1.153
@@ -63,11 +63,6 @@
msgstr "Was ist GNU?"
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
-#| "html\">free software</a>—it respects your freedom. You can install "
-#| "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Linux-based versions of GNU</a> "
-#| "which are entirely free software."
msgid ""
"GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
"html\">free software</a>—it respects your freedom. You can install <a "
@@ -814,12 +809,12 @@
#~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
#~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
#~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
-#~ "\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, "
-#~ "<a href=\"/software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/"
-#~ "takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. "
-#~ "AuÃerdem müssen wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
-#~ "\">GNU für Python-Pakete konfigurieren</a>."
+#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
+#~ "log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/takeaction."
+#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. AuÃerdem
müssen "
+#~ "wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-"
+#~ "Pakete konfigurieren</a>."
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-";
Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- software/recent-releases-include.de.html 19 Apr 2013 22:30:00 -0000
1.76
+++ software/recent-releases-include.de.html 22 Apr 2013 23:28:45 -0000
1.77
@@ -1,12 +1,12 @@
<ul>
-<li><strong>April 19, 2013</strong>
+<li><strong>2013-04-19</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00011.html";>Libgcrypt
-1.5.2 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>17:56</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-03/msg00013.html";>Libgcrypt
+1.5.2 freigegeben</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>17:56</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00010.html";>Guile-SDL
-0.4.3 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>17:56</tt></li>
+0.4.3 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>17:56</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>2013-04-16</strong>
<ul>
Index: software/software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.de.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- software/software.de.html 16 Apr 2013 00:28:29 -0000 1.56
+++ software/software.de.html 22 Apr 2013 23:28:45 -0000 1.57
@@ -85,7 +85,7 @@
herunter</a>: der Quellcode der gesamten GNU-Software steht als <a
href="/philosophy/free-sw">Freie Software</a> und kostenlos abrufbar zur
Verfügung (bitte <a href="/help/donate.html">spenden</a> Sie auch an die
-FSF, wenn Sie können, um die Erstellung von mehr freier Software
+FSF, wenn Sie können, um die Entwicklung von mehr freier Software
unterstützen zu können).</li>
<li>Verwenden Sie die praktische <a href="/software/guix/">GNU
@@ -268,7 +268,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2013/04/16 00:28:29 $
+$Date: 2013/04/22 23:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- software/po/recent-releases-include.de.po 22 Apr 2013 23:00:16 -0000
1.81
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 22 Apr 2013 23:28:45 -0000
1.82
@@ -49,8 +49,8 @@
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00008.html";
-"\">[ANNOUNCE] DBusKit 0.1.1 released</a>, <i>Niels Grewe</i>, <tt>17:05</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00008.html\";>"
+"[ANNOUNCE] DBusKit 0.1.1 released</a>, <i>Niels Grewe</i>, <tt>17:05</tt>"
msgstr ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00008.html";
"\">DBusKit 0.1.1 freigegeben</a>, <i>Niels Grewe</i>, <tt>17:05</tt>"
Index: software/po/software.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- software/po/software.de-en.html 16 Apr 2013 00:28:29 -0000 1.39
+++ software/po/software.de-en.html 22 Apr 2013 23:28:46 -0000 1.40
@@ -80,7 +80,7 @@
or via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a
href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>, and free of charge.
(Please also make a <a href="/help/donate.html">donation</a> to the FSF
-if you can, to help support the creation of more free software.)</li>
+if you can, to help support the development of more free software.)</li>
<li>Use the <a href="/software/guix/guix.html">GNU Guix</a> functional
package manager to install and manage GNU package releases.</li>
@@ -242,7 +242,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/16 00:28:29 $
+$Date: 2013/04/22 23:28:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- software/po/software.de.po 22 Apr 2013 23:00:18 -0000 1.63
+++ software/po/software.de.po 22 Apr 2013 23:28:46 -0000 1.64
@@ -174,12 +174,6 @@
"a> mit einem völlig freien und bereits vorinstalliertem GNU/Linux-System."
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or "
-#| "via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge. (Please "
-#| "also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the FSF if you "
-#| "can, to help support the creation of more free software.)"
msgid ""
"<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or via "
"FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.de.html gnu/thegnuproject.de.html gnu/...,
GNUN <=