www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.it.html planetfeeds.ru.html philosophy...


From: GNUN
Subject: www home.it.html planetfeeds.ru.html philosophy...
Date: Thu, 18 Apr 2013 08:28:06 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/04/18 08:28:06

Modified files:
        .              : home.it.html planetfeeds.ru.html 
        philosophy     : freedom-or-power.it.html 
        philosophy/po  : freedom-or-power.it-en.html 
                         freedom-or-power.it.po 
        po             : home.it-en.html home.it.po planetfeeds.ru.po 
        server         : body-include-2.it.html whatsnew.it.html 
        software       : software.it.html software.ru.html 
        software/po    : software.it-en.html software.it.po 
                         software.ru-en.html software.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.it.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.425&r2=1.426
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.it.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.it.html?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.it.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41

Patches:
Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- home.it.html        14 Apr 2013 22:59:25 -0000      1.194
+++ home.it.html        18 Apr 2013 08:28:03 -0000      1.195
@@ -267,7 +267,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2013/04/14 22:59:25 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- planetfeeds.ru.html 16 Apr 2013 22:58:33 -0000      1.93
+++ planetfeeds.ru.html 18 Apr 2013 08:28:04 -0000      1.94
@@ -1,14 +1,16 @@
 
 <!-- Autogenerated File by planetrss.pl 
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/planetrss/?root=www -->
-<p><a href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>Boston
-Marathon bombings</a>: Thank you to everyone for thinking of us at the Free
-Software Foundation office in downtown Boston as yesterday's terrible news
-unfolded. We appreciate all the concer... <a
-href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>more</a></p>
-<p><a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>A Free Digital
-Society</a>: A speech by Richard Stallman in Lyngby, Denmark... <a
-href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>more</a></p>
-<p><a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>The Free Software
-Movement</a>: Benevento, Italy - Richard Stallman will talk about how the
-Free Software Movement campaigns for computer users' freedom... <a
-href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>more</a></p>
+<p><a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>Взрыв
+на Бостонском марафоне</a>: Спасибо всем за 
то, что подумали он нас,
+работающих в офисе Фонда свободного 
программного обеспечения в центре
+Бостона, когда пришли вчерашние ужасные 
известия... <a
+href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>
+далее</a></p>
+<p><a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'> Свободное 
цифровое
+общество</a>: Выступление Ричарда Столмена 
в Лингби (Дания)... <a
+href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'> далее</a></p>
+<p><a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>Движение 
за свободные
+программы</a>: Бенвенуто (Италия)&nbsp;&mdash; Р
ичард Столмен проведет
+беседу о том, как движение за свободные 
программы борется за свободу
+пользователей компьютеров... <a
+href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'> далее</a></p>

Index: philosophy/freedom-or-power.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.it.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/freedom-or-power.it.html 12 Apr 2013 12:12:27 -0000      1.16
+++ philosophy/freedom-or-power.it.html 18 Apr 2013 08:28:04 -0000      1.17
@@ -1,11 +1,12 @@
 
+
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/freedom-or-power.en.html" -->
 
-<title>Libertà o potere? - Progetto GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
-
+<title>Libertà o potere? - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, general, generale, generico,
 generica, public, pubblico, pubblica, collettività, license, licenza, gpl,
 general public license, licenza pubblica generica, freedom, libertà,
@@ -123,8 +124,8 @@
 
 <h4>Note</h4>
 
-<a name="f1"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and
-the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, citato da
+<a id="f1"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and the
+Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, citato da
 Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Versione 2.0</em>
 (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5.
 
@@ -134,27 +135,37 @@
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. Stallman</cite></a></h4>
 
-
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
 </div>
 
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.it.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a
+<p>Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Ci sono anche <a
-href="/contact/">altri modi di contattare</a> la FSF.
-<br />
-Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi
-alle pagine web a <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+href="/contact/">altri modi di contattare</a> la FSF. Inviate segnalazioni
+di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi alle pagine web a <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
 Le traduzioni italiane sono effettuate ponendo la massima attenzione ai
 dettagli e alla qualità, ma a volte potrebbero contenere imperfezioni. Se ne
 riscontrate, inviate i vostri commenti e suggerimenti riguardo le traduzioni
@@ -164,16 +175,13 @@
 href="http://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>gruppo dei traduttori
 italiani</a>.<br/>Per informazioni su come gestire e inviare traduzioni
 delle nostre pagine web consultate la <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle traduzioni</a>.
-</p>
+href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn e Richard M. Stallman
-<br />
-La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integrità
+<p>Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn e Richard M. Stallman</p>
+
+<p>La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua 
integrità
 sono permesse con qualsiasi mezzo, a condizione che questa nota sia
-riprodotta.
-</p>
+riprodotta.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -186,12 +194,11 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aggiornato:
 
-$Date: 2013/04/12 12:12:27 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/freedom-or-power.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/freedom-or-power.it-en.html   12 Apr 2013 12:12:30 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/freedom-or-power.it-en.html   18 Apr 2013 08:28:04 -0000      
1.16
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
-
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<title>Freedom Or Power?
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, general, public, license, gpl, general public license, freedom, 
software, power, rights" />
 <meta http-equiv="Description" content="In this essay, Freedom or Power?, 
Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman discuss the reasons that the free 
software movement doesn't advocate the so-called freedom to choose any license 
you want for software you write." />
 <!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-power.translist" -->
@@ -106,7 +107,7 @@
 
 <h4>Footnotes</h4>
 
-<a name="f1"></a> William J. Mitchell,
+<a id="f1"></a> William J. Mitchell,
 <em>City of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge,
 Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in
 <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY:
@@ -117,44 +118,46 @@
 in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. Stallman</cite></a></h4>
-
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are
-also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
-without royalty in any medium, provided this notice is preserved.
-</p>
+<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
+without royalty in any medium, provided this notice is preserved.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/12 12:12:30 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/freedom-or-power.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/freedom-or-power.it.po        18 Apr 2013 07:07:10 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/freedom-or-power.it.po        18 Apr 2013 08:28:04 -0000      
1.9
@@ -15,11 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-12 12:50+0000\n"
 
-# | Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
 #. type: Content of: <title>
-#| msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Libertà o potere? - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
@@ -242,17 +239,7 @@
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Note"
 
-# | <a [-name=\"f1\"></a>-] {+id=\"f1\"></a>+} William J. Mitchell, <em>City
-# | of Bits: Space, Place, and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT
-# | Press, 1995), p. 111, as quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other
-# | Laws of Cyberspace, Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p.
-# | 5.
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
-#| msgid ""
-#| "<a name=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, "
-#| "and the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as "
-#| "quoted by Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, "
-#| "Version 2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
 msgid ""
 "<a id=\"f1\"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and "
 "the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by "
@@ -279,14 +266,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
-#| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
-#| "\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections "
-#| "or suggestions can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-#| "address@hidden&gt;</a>."
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "

Index: po/home.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it-en.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- po/home.it-en.html  9 Apr 2013 21:29:12 -0000       1.72
+++ po/home.it-en.html  18 Apr 2013 08:28:05 -0000      1.73
@@ -195,7 +195,6 @@
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
 <span class="gnun-split"></span>
-  <a href="/software/ferret/">ferret</a>,
   <a href="/software/gnats/">gnats</a>,
   <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
   <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
@@ -242,7 +241,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/09 21:29:12 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.425
retrieving revision 1.426
diff -u -b -r1.425 -r1.426
--- po/home.it.po       18 Apr 2013 07:07:11 -0000      1.425
+++ po/home.it.po       18 Apr 2013 08:28:05 -0000      1.426
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-10 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -395,15 +394,7 @@
 "html#unmaint\">pacchetto GNU abbandonato</a>?</strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
-#| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#| "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
-#| "<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
 "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
@@ -428,17 +419,7 @@
 ", hanno bisogno di <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">responsabili</"
 "a>. E questi altri cercano aiuto:"
 
-# | <a [-href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a-]
-# | href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a
-# | href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a
-# | href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a
-# | href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
-#| "\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/"
-#| "metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
-#| "\">powerguru</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</"
 "a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- po/planetfeeds.ru.po        18 Apr 2013 07:55:15 -0000      1.127
+++ po/planetfeeds.ru.po        18 Apr 2013 08:28:05 -0000      1.128
@@ -14,28 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-16 22:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/photos-and-feedback-from-libreplanet'>Photos
-# | and numbers from LibrePlanet</a>: The involvement and energy-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>Boston
-# | Marathon bombings</a>: Thank you to everyone for thinking+} of {+us at+}
-# | the [-free software community make LibrePlanet what it is: brilliant and
-# | passionate people coming together around software free...-] {+Free
-# | Software Foundation office in downtown Boston as yesterday's terrible news
-# | unfolded. We appreciate all the concer...+} <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/photos-and-feedback-from-libreplanet'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>more</
-# | a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/photos-and-feedback-from-";
-#| "libreplanet'>Photos and numbers from LibrePlanet</a>: The involvement and "
-#| "energy of the free software community make LibrePlanet what it is: "
-#| "brilliant and passionate people coming together around software free... "
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/photos-and-feedback-from-";
-#| "libreplanet'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>Boston "
 "Marathon bombings</a>: Thank you to everyone for thinking of us at the Free "
@@ -43,48 +23,23 @@
 "unfolded. We appreciate all the concer... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
 "community/boston-marathon-bombings'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>Взрыв 
на "
-"Бостонском марафоне</a>: Спасибо всем за то, 
что подумали он нас, работающих в "
-"офисе Фонда свободного программного 
обеспечения в центре Бостона, когда "
-"пришли вчерашние ужасные известия... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/";
-"community/boston-marathon-bombings'> далее</a>"
+"<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/boston-marathon-bombings'>Взрыв "
+"на Бостонском марафоне</a>: Спасибо всем за 
то, что подумали он нас, "
+"работающих в офисе Фонда свободного 
программного обеспечения в центре "
+"Бостона, когда пришли вчерашние ужасные 
известия... <a href='http://www.fsf.";
+"org/blogs/community/boston-marathon-bombings'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>&quot;Free
-# | Software and Your Freedom&quot;</a>: An upcoming-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>A Free Digital
-# | Society</a>: A+} speech by Richard Stallman [-at The Ohio State
-# | University...-] {+in Lyngby, Denmark...+} <a
-# | [-href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>more</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>&quot;Free "
-#| "Software and Your Freedom&quot;</a>: An upcoming speech by Richard "
-#| "Stallman at The Ohio State University... <a href='http://www.fsf.org/";
-#| "events/20130415-columbus-1'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'>A Free Digital Society</"
 "a>: A speech by Richard Stallman in Lyngby, Denmark... <a href='http://www.";
 "fsf.org/events/20130425-lyngby'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'> Свободное 
цифровое общество</"
-"a>: Выступление Ричарда Столмена в Лингби 
(Дания)... <a href='http://www.";
-"fsf.org/events/20130425-lyngby'> далее</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'> Свободное 
цифровое "
+"общество</a>: Выступление Ричарда Столмена 
в Лингби (Дания)... <a "
+"href='http://www.fsf.org/events/20130425-lyngby'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>&quot;Free-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>The Free+} Software
-# | [-and Your Freedom&quot;</a>: An upcoming speech by-] {+Movement</a>:
-# | Benevento, Italy -+} Richard Stallman [-at The Ohio State University...-]
-# | {+will talk about how the Free Software Movement campaigns for computer
-# | users' freedom...+} <a
-# | [-href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>more</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20130415-columbus-1'>&quot;Free "
-#| "Software and Your Freedom&quot;</a>: An upcoming speech by Richard "
-#| "Stallman at The Ohio State University... <a href='http://www.fsf.org/";
-#| "events/20130415-columbus-1'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>The Free Software "
 "Movement</a>: Benevento, Italy - Richard Stallman will talk about how the "
@@ -92,10 +47,10 @@
 "href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>more</a>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'>Движение за 
свободные "
-"программы</a>: Бенвенуто (Италия)&nbsp;&mdash; Р
ичард Столмен проведет беседу "
-"о том, как движение за свободные программы 
борется за свободу пользователей "
-"компьютеров... <a "
-"href='http://www.fsf.org/events/20130505-benevento'> далее</a>"
+"программы</a>: Бенвенуто (Италия)&nbsp;&mdash; Р
ичард Столмен проведет "
+"беседу о том, как движение за свободные 
программы борется за свободу "
+"пользователей компьютеров... <a 
href='http://www.fsf.org/events/20130505-";
+"benevento'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/friends-dont-let-friends-use-";

Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/body-include-2.it.html       18 Apr 2013 08:09:16 -0000      1.45
+++ server/body-include-2.it.html       18 Apr 2013 08:28:05 -0000      1.46
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-<a href="http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5";><img 
src="//static.fsf.org/dbd/hollywebshare.jpeg" alt="Fermate "Hollyweb"! Dite no 
ai DRM in HTML5." /></a> 
+<a href="http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5";><img 
src="//static.fsf.org/dbd/hollywebshare.jpeg" alt="Fermate Hollyweb! Dite no ai 
DRM in HTML5." /></a> 
 
        </div>
        </div>

Index: server/whatsnew.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.it.html,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- server/whatsnew.it.html     11 Apr 2013 08:59:57 -0000      1.149
+++ server/whatsnew.it.html     18 Apr 2013 08:28:05 -0000      1.150
@@ -87,7 +87,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2013/04/11 08:59:57 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.it.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- software/software.it.html   29 Mar 2013 22:28:50 -0000      1.59
+++ software/software.it.html   18 Apr 2013 08:28:05 -0000      1.60
@@ -25,7 +25,7 @@
 da software libero, che noi del progetto GNU sviluppiamo dal 1984. Il
 sistema GNU contiene tutti i <a
 href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">programmi GNU ufficiali</a>
-(elencati sotto), e comprende anche molto software libero non-GNU, come il
+(elencati sotto), e comprende anche software libero non-GNU, come TeX e il
 sistema X Window.  Il sistema GNU non è un insieme predefinito di programmi,
 perché gli utenti e i distributori possono selezionare pacchetti diversi a
 seconda delle loro necessità e preferenze; il risultato è sempre una
@@ -78,6 +78,8 @@
 <li>Scaricare una <a href="/distros/free-distros.html">distribuzione GNU/Linux
 completamente libera</a>.</li>
 
+<li>Ottenerne una copia da un amico.</li>
+
 <li>Comprare un computer con un sistema GNU/Linux completamente libero
 preinstallato, presso <a href="/links/companies.html">una delle aziende</a>
 che offrono tale servizio.</li>
@@ -86,13 +88,15 @@
 codice sorgente per tutto il software GNU, gratuitamente e come <a
 href="/philosophy/free-sw.html">software libero</a>. Se ne avete la
 possibilità, fate una <a href="/help/donate.html">donazione</a> alla FSF,
-per aiutarci a scrivere altro software libero.</li>
+per sostenere lo sviluppo di ulteriore software libero.</li>
 
-<li>Ottenete una copia da un amico (come sopra, se potete fate una 
donazione).</li>
+<li>Potete usare <a href="/software/guix/guix.html">GNU Guix</a> per installare
+e gestire le installazioni dei pacchetti GNU.</li>
 
-<li>Potete usare <a href="/software/gsrc/gsrc.html">GNU SRC</a> per installare
-facilmente l'ultima versione di molti pacchetti GNU senza rischiare
-conflitti con le versioni già presenti nel sistema.</li>
+<li>Potete usare la raccolta <a href="/software/gsrc/gsrc.html">GNU SRC</a> per
+installare facilmente l'ultima versione dei pacchetti GNU in modo
+indipendente, senza rischiare conflitti con le versioni già presenti nel
+sistema.</li>
 
 <li>Potete usare <a
 href="https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.series_filter=";>GNU
@@ -101,11 +105,11 @@
 PPA</a> (Personal Package Archive) su Trisquel, gNewSense e distribuzioni
 simili per scaricare le ultime versioni in pacchetti già pronti.</li>
 
-<li>Ottenere i sorgenti di sviluppo di un pacchetto e compilarli, per aiutare
-nello sviluppo. Molti pacchetti GNU mantengono i loro sorgenti di sviluppo
-sul sito GNU <a href="http://savannah.gnu.org/";>savannah.gnu.org</a>. Alcuni
-pacchetti utilizzano altri repository per i sorgenti, o non usano questi
-mezzi. Per informazioni vedete le pagine web di ciascun pacchetto.</li>
+<li>Ottenere i sorgenti di sviluppo di un pacchetto e compilarli. Molti
+pacchetti GNU mantengono i loro sorgenti di sviluppo sul sito GNU <a
+href="http://savannah.gnu.org/";>savannah.gnu.org</a>. Alcuni pacchetti
+utilizzano altri repository per i sorgenti, o non usano questi mezzi. Per
+informazioni vedete le pagine web di ciascun pacchetto.</li>
 
 </ul>
 
@@ -152,22 +156,22 @@
 href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/";>gnotepad+</a>, gnubios, <a
 href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, gnucad, <a href="gnufi/">gnufi</a>,
 gnupedia (see <a href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>), <a
-href="gnusql">gnusql</a>, <a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a
-href="gnuts/">gnuts</a>, <a href="goldwater/">goldwater</a>, <a
-href="goodbye/">goodbye</a>, <a href="goose/">goose</a>, <a
-href="gphoto/">gphoto</a>, <a href="graphics/">graphics</a>, grover, <a
-href="gtkeditor/">gtkeditor</a>, <a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
-href="guss/">guss</a>, <a href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a
-href="lengualibre">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a
-href="autogen/">autogen</a>), mana, <a href="messenger/">messenger</a>, <a
-href="mgcp/">mgcp</a>, <a href="mll2html/">mll2html</a>, <a
-href="obst/">obst</a>, <a href="octal/">octal</a>, p2c, <a
-href="packaging/">packaging</a>, <a href="patchwork/">patchwork</a>, <a
-href="pips/">pips</a>, <a href="poc/">poc</a>, <a href="proto/">proto</a>,
-<a href="rat/">rat</a>, <a href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="songanizer/">songanizer</a>, <a
-href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, <a href="sweater/">sweater</a>, <a
-href="sxml/">sxml</a>, <a href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a
+href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a href="gnusql/">gnusql</a>, <a
+href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a href="gnuts/">gnuts</a>, <a
+href="goldwater/">goldwater</a>, <a href="goodbye/">goodbye</a>, <a
+href="goose/">goose</a>, <a href="gphoto/">gphoto</a>, <a
+href="graphics/">graphics</a>, grover, <a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>,
+<a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="guss/">guss</a>, <a
+href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a href="lengualibre">lengualibre</a>,
+leonardo, libopts (see <a href="autogen/">autogen</a>), mana, <a
+href="messenger/">messenger</a>, <a href="mgcp/">mgcp</a>, <a
+href="mll2html/">mll2html</a>, <a href="obst/">obst</a>, <a
+href="octal/">octal</a>, p2c, <a href="packaging/">packaging</a>, <a
+href="patchwork/">patchwork</a>, <a href="pips/">pips</a>, <a
+href="poc/">poc</a>, <a href="proto/">proto</a>, <a href="rat/">rat</a>, <a
+href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a href="songanizer/">songanizer</a>,
+<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, <a href="sweater/">sweater</a>,
+<a href="sxml/">sxml</a>, <a href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a
 href="vmslib/">vmslib</a>, <a href="webpublish/">webpublish</a>, <a
 href="xbase/">xbase</a>, <a href="xinfo/">xinfo</a>, <a
 href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a href="zebra/">zebra</a>.
@@ -225,7 +229,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2013/03/29 22:28:50 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- software/software.ru.html   16 Apr 2013 04:28:19 -0000      1.23
+++ software/software.ru.html   18 Apr 2013 08:28:05 -0000      1.24
@@ -85,7 +85,7 @@
 href="/philosophy/free-sw.html">свободных программ</a> и
 бесплатно. (Пожалуйста, по возможности 
внесите также <a
 href="/help/donate.html">пожертвование</a> в ФСПО, 
чтобы помочь нам
-поддержать создание большего числа 
свободных программ.)</li>
+поддержать разработку большего числа 
свободных программ.)</li>
 
 <li>Воспользоваться <a href="/software/guix/guix.html">GNU 
Guix</a>,
 функциональной системой управления 
пакетами, чтобы установить последние
@@ -227,7 +227,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/04/16 04:28:19 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/software.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- software/po/software.it-en.html     29 Mar 2013 22:28:51 -0000      1.21
+++ software/po/software.it-en.html     18 Apr 2013 08:28:05 -0000      1.22
@@ -21,9 +21,9 @@
 software, that we in the GNU Project have developed since 1984.  The GNU
 system contains all of the <a
 href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">official GNU software
-packages</a> (which are listed below), and also includes much non-GNU
-free software, such as the X Window System.  Also, the GNU system is not
-a single static set of programs; users and distributors may select
+packages</a> (which are listed below), and also includes non-GNU free
+software, such as TeX and the X Window System.  Also, the GNU system is
+not a single static set of programs; users and distributors may select
 different packages according to their needs and desires.  The result is
 still a variant of the GNU system.</p>
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 href="/licenses/licenses.html">Licenses</a> page.</p>
 
 <p>Finally, we have a <a href="/software/for-windows.html">short list of
-free software for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who would
+free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would
 like to try free software.</p>
 
 
@@ -70,22 +70,24 @@
 <li>Download a <a href="/distros/free-distros.html">wholly free
 GNU/Linux distribution</a>.</li>
 
+<li>Get a copy from a friend.</li>
+
 <li>Buy a computer with a wholly free GNU/Linux system preinstalled
 from <a href="/links/companies.html">one of the companies</a> that
 offers this.</li>
 
 <li><a href="/order/ftp.html">Download individual packages from the web
 or via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>, and free of
-charge.  (Please also make a <a href="/help/donate.html">donation</a> to
-the FSF, if you can, to help us write more free software.)</li>
-
-<li>Get a copy from a friend.  (Likewise please make a donation if you
-can.)</li>
-
-<li>Use the <a href="/software/gsrc/gsrc.html">GNU SRC</a> package to
-easily install many of the latest GNU package releases on their own,
-without conflicting with any system versions.</li>
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>, and free of charge.
+(Please also make a <a href="/help/donate.html">donation</a> to the FSF
+if you can, to help support the development of more free software.)</li>
+
+<li>Use the <a href="/software/guix/guix.html">GNU Guix</a> functional
+package manager to install and manage GNU package releases.</li>
+
+<li>Use the <a href="/software/gsrc/gsrc.html">GNU GSRC</a> collection to
+easily install the latest GNU package releases on their own, without
+conflicting with any system versions.</li>
 
 <li>Use the 
 <a
@@ -95,11 +97,10 @@
 PPA</a> (Personal Package Archive) on Trisquel, gNewSense, or related
 distros to get the latest releases suitably packaged.</li>
 
-<li>Get the development sources for a package and build them, to help
-with development.  Many GNU packages keep their development sources at
-the GNU hosting site <a
-href="http://savannah.gnu.org/";>savannah.gnu.org</a>. Some packages use
-other source repositories, or have none at all.  Each package's web
+<li>Get the development sources for a package and build them.
+Many GNU packages keep their development sources at the GNU hosting site
+<a href="http://savannah.gnu.org/";>savannah.gnu.org</a>.  Some packages
+use other source repositories, or have none at all.  Each package's web
 pages should give the specifics.</li>
 
 </ul>
@@ -165,7 +166,8 @@
 gnucad,
 <a href="gnufi/">gnufi</a>,
 gnupedia (see <a href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>),
-<a href="gnusql">gnusql</a>,
+<a href="gnuskies/">gnuskies</a>,
+<a href="gnusql/">gnusql</a>,
 <a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>,
 <a href="gnuts/">gnuts</a>,
 <a href="goldwater/">goldwater</a>,
@@ -240,7 +242,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/29 22:28:51 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- software/po/software.it.po  18 Apr 2013 07:07:12 -0000      1.122
+++ software/po/software.it.po  18 Apr 2013 08:28:06 -0000      1.123
@@ -13,7 +13,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-13 16:28+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -57,28 +56,7 @@
 "distribuzioni GNU/Linux che comprendono esclusivamente software libero</a>.</"
 "span>"
 
-# | <a href=\"/philosophy/categories.html#TheGNUsystem\">The GNU operating
-# | system</a> is the Unix-like operating system, which is entirely free
-# | software, that we in the GNU Project have developed since 1984.  The GNU
-# | system contains all of the <a
-# | href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">official GNU software
-# | packages</a> (which are listed below), and also includes [-much-] non-GNU
-# | free software, such as {+TeX and+} the X Window System.  Also, the GNU
-# | system is not a single static set of programs; users and distributors may
-# | select different packages according to their needs and desires.  The
-# | result is still a variant of the GNU system.
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/categories.html#TheGNUsystem\">The GNU operating "
-#| "system</a> is the Unix-like operating system, which is entirely free "
-#| "software, that we in the GNU Project have developed since 1984.  The GNU "
-#| "system contains all of the <a href=\"/philosophy/categories."
-#| "html#GNUsoftware\">official GNU software packages</a> (which are listed "
-#| "below), and also includes much non-GNU free software, such as the X "
-#| "Window System.  Also, the GNU system is not a single static set of "
-#| "programs; users and distributors may select different packages according "
-#| "to their needs and desires.  The result is still a variant of the GNU "
-#| "system."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/categories.html#TheGNUsystem\">The GNU operating "
 "system</a> is the Unix-like operating system, which is entirely free "
@@ -172,14 +150,7 @@
 "sulle licenze</a>."
 
 # type: Content of: <p>
-# | Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of
-# | free software for Microsoft Windows</a>, for [-the-] Windows user{+s+} who
-# | would like to try free software.
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
-#| "free software for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who would "
-#| "like to try free software."
 msgid ""
 "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of free "
 "software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like to try "
@@ -223,19 +194,7 @@
 "a> che offrono tale servizio."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or
-# | via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge.
-# | (Please also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the
-# | FSF[-,-] if you can, to help [-us write-] {+support the development of+}
-# | more free software.)
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or "
-#| "via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge.  (Please "
-#| "also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the FSF, if you "
-#| "can, to help us write more free software.)"
 msgid ""
 "<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or via "
 "FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"
@@ -249,16 +208,7 @@
 "possibilità, fate una <a href=\"/help/donate.html\">donazione</a> alla FSF, "
 "per sostenere lo sviluppo di ulteriore software libero."
 
-# | Use the <a [-href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU SRC</a>-]
-# | {+href=\"/software/guix/guix.html\">GNU Guix</a> functional+} package
-# | {+manager+} to [-easily-] install [-many of the latest-] {+and manage+}
-# | GNU package [-releases on their own, without conflicting with any system
-# | versions.-] {+releases.+}
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "Use the <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU SRC</a> package to "
-#| "easily install many of the latest GNU package releases on their own, "
-#| "without conflicting with any system versions."
 msgid ""
 "Use the <a href=\"/software/guix/guix.html\">GNU Guix</a> functional package "
 "manager to install and manage GNU package releases."
@@ -266,15 +216,7 @@
 "Potete usare <a href=\"/software/guix/guix.html\">GNU Guix</a> per "
 "installare e gestire le installazioni dei pacchetti GNU."
 
-# | Use the <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU [-SRC</a> package-]
-# | {+GSRC</a> collection+} to easily install [-many of-] the latest GNU
-# | package releases on their own, without conflicting with any system
-# | versions.
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "Use the <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU SRC</a> package to "
-#| "easily install many of the latest GNU package releases on their own, "
-#| "without conflicting with any system versions."
 msgid ""
 "Use the <a href=\"/software/gsrc/gsrc.html\">GNU GSRC</a> collection to "
 "easily install the latest GNU package releases on their own, without "
@@ -300,19 +242,7 @@
 "in pacchetti già pronti."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-# | Get the development sources for a package and build [-them, to help with
-# | development.-] {+them.+}  Many GNU packages keep their development sources
-# | at the GNU hosting site <a
-# | href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a>.  Some packages use
-# | other source repositories, or have none at all.  Each package's web pages
-# | should give the specifics.
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "Get the development sources for a package and build them, to help with "
-#| "development.  Many GNU packages keep their development sources at the GNU "
-#| "hosting site <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a>. "
-#| "Some packages use other source repositories, or have none at all.  Each "
-#| "package's web pages should give the specifics."
 msgid ""
 "Get the development sources for a package and build them.  Many GNU packages "
 "keep their development sources at the GNU hosting site <a href=\"http://";
@@ -363,97 +293,7 @@
 msgstr "Pacchetti GNU abbandonati"
 
 # type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a
-# | href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a
-# | href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a
-# | href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>
-# | (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a
-# | href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a
-# | href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a
-# | href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a
-# | href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a
-# | href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, gnotary,
-# | <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>,
-# | gnubios, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a
-# | href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a
-# | [-href=\"gnusql\">gnusql</a>,-] {+href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a
-# | href=\"gnusql/\">gnusql</a>,+} <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a
-# | href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a
-# | href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a
-# | href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover,
-# | <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a
-# | href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a
-# | href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a
-# | href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a
-# | href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a
-# | href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a
-# | href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a
-# | href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a
-# | href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a
-# | href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
-# | href=\"zebra/\">zebra</a>.
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
-#| "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-#| "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-#| "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
-#| "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-#| "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
-#| "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, "
-#| "<a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a "
-#| "href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href="
-#| "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</"
-#| "a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.";
-#| "org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"http://directory.fsf.";
-#| "org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.";
-#| "fsf.org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-queue/"
-#| "\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a "
-#| "href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a href=\"gnusql\">gnusql</"
-#| "a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, "
-#| "<a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, "
-#| "<a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
-#| "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
-#| "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
-#| "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"lengualibre\">lengualibre</"
-#| "a>, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a "
-#| "href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
-#| "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
-#| "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/"
-#| "\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
-#| "href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
-#| "\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href="
-#| "\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
-#| "\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/"
-#| "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/"
-#| "\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</"
-#| "a>."
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "

Index: software/po/software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- software/po/software.ru-en.html     16 Apr 2013 04:28:19 -0000      1.23
+++ software/po/software.ru-en.html     18 Apr 2013 08:28:06 -0000      1.24
@@ -80,7 +80,7 @@
 or via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a
 href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>, and free of charge.
 (Please also make a <a href="/help/donate.html">donation</a> to the FSF
-if you can, to help support the creation of more free software.)</li>
+if you can, to help support the development of more free software.)</li>
 
 <li>Use the <a href="/software/guix/guix.html">GNU Guix</a> functional
 package manager to install and manage GNU package releases.</li>
@@ -242,7 +242,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/16 04:28:19 $
+$Date: 2013/04/18 08:28:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- software/po/software.ru.po  18 Apr 2013 07:55:36 -0000      1.40
+++ software/po/software.ru.po  18 Apr 2013 08:28:06 -0000      1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-17 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -181,18 +180,6 @@
 "предлагают их."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or
-# | via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge. 
-# | (Please also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the FSF
-# | if you can, to help support the [-creation-] {+development+} of more free
-# | software.)
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or "
-#| "via FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge.  (Please "
-#| "also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the FSF if you "
-#| "can, to help support the creation of more free software.)"
 msgid ""
 "<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or via "
 "FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]