www software/po/recent-releases-include.de.po p...

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/04/09 23:53:41

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.de.po 
        po             : home.de.po planetfeeds.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- software/po/recent-releases-include.de.po   7 Apr 2013 21:59:00 -0000       
1.70
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   9 Apr 2013 23:53:40 -0000       
1.71
@@ -7,85 +7,47 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-07 17:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-10 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-04 03:48-0300\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>April 0[-1-]{+7+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>April 01, 2013</strong>"
 msgid "<strong>April 07, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-04-01</strong>"
+msgstr "<strong>2013-04-07</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00001.html\";>autoconf-archive-2013.02.02-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00004.html\";>autoconf-archive-2013.04.06+}
-# | released [stable]</a>, <i>Peter Simons</i>, [-<tt>12:47</tt>-]
-# | {+<tt>17:20</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00001.html";
-#| "\">autoconf-archive-2013.02.02 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</"
-#| "i>, <tt>12:47</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00004.html";
 "\">autoconf-archive-2013.04.06 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</i>, "
 "<tt>17:20</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00001.html";
-"\">Autoconf-Archiv (2013-02-02) freigegeben [stabil]</a>, <i>Peter Simons</"
-"i>, <tt>12:47</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00004.html";
+"\">Autoconf-Archiv (2013-04-06) freigegeben [stabil]</a>, <i>Peter Simons</"
+"i>, <tt>17:20</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>April 0[-1-]{+4+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>April 01, 2013</strong>"
 msgid "<strong>April 04, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-04-01</strong>"
+msgstr "<strong>2013-04-04</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00000.html\";>GNU
-# | Serveez 0.2.0-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00003.html\";>GNU
-# | RCS 5.8.2+} available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, [-<tt>10:46</tt>-]
-# | {+<tt>16:49</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00000.html";
-#| "\">GNU Serveez 0.2.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:46</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00003.html";
 "\">GNU RCS 5.8.2 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>16:49</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00000.html";
-"\">GNU Serveez 0.2.0 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:46</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00003.html";
+"\">GNU RCS 5.8.2 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>16:49</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2012-12/msg00005.html\";>Libidn
-# | 1.26-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00002.html\";>Shishi
-# | 1.0.2+} released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, [-<tt>12:41</tt>-]
-# | {+<tt>03:14</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2012-12/msg00005.html";
-#| "\">Libidn 1.26 released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>12:41</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00002.html";
 "\">Shishi 1.0.2 released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>03:14</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2012-12/msg00005.html";
-"\">Libidn 1.26 freigegeben</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>12:41</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-04/msg00002.html";
+"\">Shishi 1.0.2 freigegeben</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>03:14</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 01, 2013</strong>"
@@ -472,9 +434,27 @@
 #~ msgid "<strong>February 04, 2013</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2013-02-04</strong>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00001.html";
+#~ "\">autoconf-archive-2013.02.02 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</"
+#~ "i>, <tt>12:47</tt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00001.html";
+#~ "\">Autoconf-Archiv (2013-02-02) freigegeben [stabil]</a>, <i>Peter "
+#~ "Simons</i>, <tt>12:47</tt>"
+
 #~ msgid "<strong>February 02, 2013</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2013-02-02</strong>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00000.html";
+#~ "\">GNU Serveez 0.2.0 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:46</"
+#~ "tt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00000.html";
+#~ "\">GNU Serveez 0.2.0 verfügbar</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>10:46</"
+#~ "tt>"
+
 #~ msgid "<strong>January 28, 2013</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2013-01-28</strong>"
 
@@ -739,6 +719,13 @@
 #~ msgid "<strong>December 12, 2012</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2012-12-12</strong>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2012-12/msg00005.html";
+#~ "\">Libidn 1.26 released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>12:41</tt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2012-12/msg00005.html";
+#~ "\">Libidn 1.26 freigegeben</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>12:41</tt>"
+
 #~ msgid "<strong>December 06, 2012</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2012-12-06</strong>"
 

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- po/home.de.po       9 Apr 2013 16:28:03 -0000       1.141
+++ po/home.de.po       9 Apr 2013 23:53:41 -0000       1.142
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-04-04 13:55-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System"
@@ -368,24 +367,6 @@
 "unbetreutes GNU-Paket betreuen</a>?</strong><br />"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <a [-href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a-]
-# | href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
-#| "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#| "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#| "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#| "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/"
 "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
@@ -407,18 +388,12 @@
 "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | , are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for
-# | maintainers</a>.  {+Also, these packages are looking for co-maintainers:+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
-#| "maintainers</a>."
 msgid ""
 ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
 "maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr ""
-" <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach neuen "
-"Betreuern</a>."
+" <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach Betreuern</a>. "
+"Diese Pakete suchen ebenfalls nach Mitbetreuern:"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>,-]
@@ -449,21 +424,17 @@
 "metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
 "\">powerguru</a>"
 msgstr ""
-"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
-"href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
-"href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
-"href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
-"href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a \n"
-"href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
-"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
-"href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
-"href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
-"href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
-"href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
+"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a\n"
+"href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnats/\">gnats</a>, <a\n"
+"href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a\n"
+"href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a\n"
+"href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a\n"
+"href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a></span>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ".  See the package web pages for more information."
-msgstr ""
+msgstr ". Für weitere Informationen siehe die Paket-Webseiten."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -533,6 +504,33 @@
 #~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
 
 #~ msgid ""
+#~ ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
+#~ "maintainers</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ " <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach neuen "
+#~ "Betreuern</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</"
+#~ "a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
+#~ "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
+#~ "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
+#~ "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
+#~ "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a \n"
+#~ "href=\"/software/dr-geo/\">Dr. Geo</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/gleem/\">Gleem</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/gnatsweb/\">GNATSweb</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/halifax/\">Halifax</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/orgadoc/\">Orgadoc</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a \n"
+#~ "href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]log</a></span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
 #~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "
 #~ "Directive <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-";
@@ -770,12 +768,12 @@
 #~ "software/metahtml/\">Metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
 #~ "\">Orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">Porting GCC for Dunces</a>, "
 #~ "<a href=\"/software/polyxmass/\">Polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-#~ "log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, <a href=\"/"
-#~ "software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/takeaction."
-#~ "html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem 
müssen "
-#~ "wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU für Python-"
-#~ "Pakete konfigurieren</a>."
+#~ "quickthreads/\">Quickthreads</a>, <a href=\"/software/rottlog/"
+#~ "\">Rot[t]log</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">SnakeCharmer</a>, "
+#~ "<a href=\"/software/thales/\">Thales</a></span> <a href=\"/server/"
+#~ "takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach ProjektbetreuerInnen</a>. "
+#~ "Außerdem müssen wir <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
+#~ "\">GNU für Python-Pakete konfigurieren</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-";

Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- po/planetfeeds.de.po        9 Apr 2013 22:59:17 -0000       1.124
+++ po/planetfeeds.de.po        9 Apr 2013 23:53:41 -0000       1.125
@@ -205,8 +205,8 @@
 #~ "announces-line-up'>LibrePlanet-Konferenz</a>: Die <span xml:lang=\"en\" "
 #~ "lang=\"en\">Free Software Foundation</span> (FSF) gab heute das Programm "
 #~ "für die kommende LibrePlanet 2013-Konferenz bekannt. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-up'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-announces-line-"
+#~ "up'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-in-three-";
@@ -270,8 +270,8 @@
 #~ "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.";
 #~ "html'>GNUstep GUI 0.23.0</a>: Die GNUstep GUI-Bibliothek ist eine "
 #~ "Bibliothek grafischer Benutzeroberflächen-Klassen&#160;&#8230; <a "
-#~ "href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.html'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "href='http://heronsperch.blogspot.com/2013/03/gnustep-gui-0230.";
+#~ "html'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
@@ -323,8 +323,8 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>GNU "
 #~ "Parallel 20130122 (‚Jyoti Singh Pandey‘) freigegeben</a>: Neu in 
dieser "
-#~ "Freigabe: <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7488'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "Freigabe: <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+#~ "forum_id=7488'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>Texinfo "
@@ -649,8 +649,8 @@
 #~ "digitale Gesellschaft'><span xml:lang='en'>A Free Digital Society</span></"
 #~ "a>: Eine Rede von Richard Stallman. 17. Januar 2013, <span xml:"
 #~ "lang='en'>University of Michigan North Campus, Stamps Auditorium, Ann "
-#~ "Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-annarbor'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "Arbor, MI.</span> <a href='http://www.fsf.org/events/20130117-";
+#~ "annarbor'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'>Upcoming "
@@ -888,8 +888,8 @@
 #~ "einigen Jahren musste ich einen geheimen OpenSSH-Schlüssel konvertieren, "
 #~ "um ihn mit GNU lsh nutzen zu können; und kürzlich musste ich es aus "
 #~ "verschiedenen Gründen erneut machen, konnte aber meine früheren Notizen "
-#~ "nicht finden. <a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2012_002d10_002d05'>"
-#~ "[mehr]</a>"
+#~ "nicht finden. <a href='http://planet.gnu.org/~ams/";
+#~ "#g_t2012_002d10_002d05'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/03/nomination-period-open-";
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 #~ "refuse-ipads'>Warum Schulen iPads zurückweisen sollten</a>: Mein Name ist 
"
 #~ "David, bin 24 Jahre alt und geboren und aufgewachsen in Minnesota. Meine "
 #~ "Highschool verwendete ausschließlich Apple-Rechner. <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-ipads'>[mehr]"
-#~ "</a>"
+#~ "fsf.org/blogs/community/guest-post-why-schools-should-refuse-"
+#~ "ipads'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.1-a-whole-new-look.";