www/licenses/po gpl-faq.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/04/09 07:38:21

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- gpl-faq.ru.po       9 Apr 2013 07:02:31 -0000       1.48
+++ gpl-faq.ru.po       9 Apr 2013 07:38:13 -0000       1.49
@@ -24,7 +24,6 @@
 #. type: Content of: <title>
 # | Frequently Asked Questions about the GNU Licenses - GNU Project - Free
 # | Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Frequently Asked Questions about the GNU Licenses - GNU Project - Free "
 #| "Software Foundation (FSF)"
@@ -7399,7 +7398,6 @@
 # | other corrections or suggestions can be sent to <a
 # | [-href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.-]
 # | {+href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
@@ -7417,7 +7415,7 @@
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>. Есть также <a 
href=\"/contact/"
 "\">другие способы связаться</a> с фондом. 
Отчеты о неработающих ссылках и "
 "другие поправки или предложения можно 
присылать по адресу <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
@@ -7446,7 +7444,6 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
@@ -7476,30 +7473,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#~ "\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста, присылайте отчеты о 
неработающих ссылках и другие поправки "
-#~ "или предложения по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-#~ "address@hidden&gt;</a>."
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.,"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.,"
-
-#~ msgid ""
-#~ "However, as a special exception, the source code distributed need not "
-#~ "include anything that is normally distributed (in either source or binary "
-#~ "form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the "
-#~ "operating system on which the executable runs, unless that component "
-#~ "itself accompanies the executable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Однако, как особое исключение, в исх
одный текст, который "
-#~ "распространяется, не обязательно 
включать что-либо из того, что обычно "
-#~ "распространяется (либо в виде исходного 
текста, либо в двоичной форме) с "
-#~ "основными компонентами (компилятором, 
ядром и так далее) операционной "
-#~ "системы, под управлением которой этот 
исполняемый файл работает, если "
-#~ "этот компонент сам не сопровождает 
исполняемый файл."