www education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      13/04/04 21:37:55

Modified files:
        education/po   : edu-cases-india-ambedkar.it.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.it.po 
        po             : home.it.po planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.415&r2=1.416
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118

Patches:
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 3 Apr 2013 22:29:46 -0000       
1.11
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 4 Apr 2013 21:37:53 -0000       
1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-03 18:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 16:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -281,9 +281,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po        3 Apr 2013 22:29:47 
-0000       1.28
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po        4 Apr 2013 21:37:54 
-0000       1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-03 18:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -448,9 +448,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.415
retrieving revision 1.416
diff -u -b -r1.415 -r1.416
--- po/home.it.po       4 Apr 2013 18:01:37 -0000       1.415
+++ po/home.it.po       4 Apr 2013 21:37:54 -0000       1.416
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-04 13:55-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 22:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 23:37+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -414,10 +414,9 @@
 "a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-#. type: Content of: <div><p>
 # | , are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for
 # | maintainers</a>.  {+Also, these packages are looking for co-maintainers:+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
 #| "maintainers</a>."
@@ -426,7 +425,7 @@
 "maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr ""
 ", hanno bisogno di <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">responsabili</"
-"a>."
+"a>. E questi altri cercano aiuto:"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -435,10 +434,14 @@
 "metaexchange/\">metaexchange</a> <a href=\"/software/powerguru/\">powerguru</"
 "a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>, <a href=\"/software/gnats/"
+"\">gnats</a>, <a href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a href=\"/software/"
+"metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href=\"/software/powerguru/"
+"\">powerguru</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ".  See the package web pages for more information."
-msgstr ""
+msgstr ". Per ulteriori informazioni vedere le pagine di ciascun pacchetto."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/planetfeeds.it.po        3 Apr 2013 02:29:13 -0000       1.117
+++ po/planetfeeds.it.po        4 Apr 2013 21:37:54 -0000       1.118
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-02 22:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 23:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 23:37+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -29,7 +29,6 @@
 "library.html'>Disponibile la versione 0.23.1 della  GNUstep GUI library "
 "(`gnustep-gui')</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a
 # | 
href='http://lcinexile.blogspot.com/2013/04/guile-100-4-tar-files.html'>Guile
 # | 100 #4: tar files</a>: Challenge #4 in the Guile 100 Programs Project is
@@ -38,7 +37,7 @@
 # | [-final�challenge-] {+final challenge+} i... <a
 # | href='http://lcinexile.blogspot.com/2013/04/guile-100-4-tar-files.html'>mor
 # | e</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2013/04/guile-100-4-tar-files.";
 #| "html'>Guile 100 #4: tar files</a>: Challenge #4 in the Guile 100 Programs "