www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy po/philosophy.translist philosop...


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/philosophy po/philosophy.translist philosop...
Date: Thu, 28 Mar 2013 04:21:36 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/03/28 04:21:36

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy.translist 
Removed files:
        philosophy     : philosophy.he.html 

Log message:
        Remove unmaintained partial translation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.translist?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.he.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=0

Patches:
Index: po/philosophy.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.translist,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/philosophy.translist     1 Mar 2013 04:11:54 -0000       1.9
+++ po/philosophy.translist     28 Mar 2013 04:21:34 -0000      1.10
@@ -14,7 +14,6 @@
 <span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/philosophy.es.html">español</a>&nbsp;[es]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/philosophy.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/philosophy.gl.html">galego</a>&nbsp;[gl]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/philosophy.he.html">עברית</a>&nbsp;[he]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/philosophy.hu.html">magyar</a>&nbsp;[hu]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/philosophy.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</span>&nbsp;&nbsp;
 <span dir="ltr"><a 
href="/philosophy/philosophy.ja.html">日本語</a>&nbsp;[ja]</span>&nbsp;&nbsp;

Index: philosophy.he.html
===================================================================
RCS file: philosophy.he.html
diff -N philosophy.he.html
--- philosophy.he.html  14 Mar 2013 04:46:39 -0000      1.19
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,525 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html><head>
-  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; 
charset=UTF-8"><title>Philosophy of the GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
-  <link rev="made" href="mailto:address@hidden";></head><body bgcolor="#ffffff" 
text="#000000" link="#1f00ff" alink="#ff0000" vlink="#9900dd" dir="rtl">
-<h3>הפילוסופיה של פרוייקט גנו</h3>
-<p>
-<a href="/graphics/philosophicalgnu.html"><img 
src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg" alt="[תמונה של גנו 
פילוסופי]" width="160" height="200" title="" border="0"></a>
-[
-<!-- Please keep this list alphabetical                             -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! --> <a 
href="/philosophy/philosophy.ca.html">קטלונית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.cs.html">צ'כית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.zh-tw.html">סינית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.da.html">דנית</a> 
-| <a href="/philosophy/philosophy.nl.html">הולנדית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.en.html">אנגלית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.fr.html">צרפתית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.gl.html">גאליצית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.he.html">עברית</a> | <a 
href="/philosophy/philosophy.hu.html">הונגרית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.it.html">איטלקית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.ja.html">יפנית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.ko.html">קוריאנית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.mk.html">מקדונית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.pl.html">פולנית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.pt-br.html">פורטוגזית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.ro.html">רומנית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.ru.html">רוסית</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.es.html">ספרדית</a>
-<!-- Please keep this list alphabetical                             -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-]
-</p>
-<hr>
-התיקיה הזו מתארת את הפילוסופיה של תנועת 
התוכנה החופשית, שהיא המוטיבציה שלנו לפיתוח 
מערכת ההפעלה החופשית גנו.<br>
-
-<h4>תוכן עניינים
-</h4>
-<ul>
-  <li><a href="#AboutFreeSoftware" name="TOCAboutFreeSoftware">על תוכנה 
חופשית<br>
-</a></li><li><a href="#AbouttheGNUproject" name="TOCAbouttheGNUproject">על 
פרוייקט גנו<br>
-</a></li><li><a href="#LicensingFreeSoftware" 
name="TOCLicensingFreeSoftware">רישוי תוכנה חופשית<br>
-</a></li><li><a href="#Laws" name="TOCLaws">חוקים ונושאים 
אחרים<br>
-</a></li><li><a href="#TerminologyandDefinitions" 
name="TOCTerminologyandDefinitions">מינוח והגדרות<br>
-</a></li><li><a href="#GIFs" name="TOCGIFs">GIFs</a></li>
-<li><a href="#Motivation" name="TOCMotivation">מוטיבציה</a></li>
-<li><a href="#Speeches" name="TOCSpeeches">נאומים</a></li>
-<li><a href="#ThirdPartyIdeas" name="TOCThirdPartyIdeas">רעיונות צד 
שלישי<br>
-</a></li>
-<li><a href="#Translations" name="TOCTranslations">תרגומים של 
המסמכים<br>
-</a></li>
-</ul>
-<!-- please leave both these NAME attributes here. ... -->
-
-<a name="TOCFreedomOrganizations">אנחנו</a> <a 
name="FreedomOrganizations">גם</a> מחזיקים רשימה של <a 
href="/links/links.html#FreedomOrganizations">אירגונים שפועלים 
למען חופש בפיתוח ממוחשב ותקשורת אלקטרונ
ית</a>.<br>
-<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  --><!-- 
same information on links.html, but it's possible that some users --><!-- have 
the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-
-<hr>
-<h4><a href="#TOCAboutFreeSoftware" name="AboutFreeSoftware">על תוכנה 
חופשית
-</a></h4>
-<p>
-
-תוכנה חופשית היא עניין של חופש: אנשים 
צריכים להיות חופשיים להשתמש
-בתוכנה בכל הדרכים שמועילות חברתית. תוכנה 
הינה שונה מחפצים ממשיים -- כמו
-כסאות, סנדוויצ'ים ודלק -- בכך שאפשר להעתיק 
ולשנות אותה הרבה יותר בקלות.
-האפשרויות האלה הופכות את התוכנה להרבה יותר 
שימושית כמו שהיא; אנו
-מאמינים שלמשתמשי תוכנה אמורה להיות 
האפשרות להשתמש בהן. <br>
-</p>
-<ul>
-  <li><a href="/philosophy/free-sw.html">מהי תוכנה חופשית?<br>
-</a></li><li><a href="/philosophy/why-free.html">Why
-       Software Should Not Have Owners</a>
-  </li><li><a href="/philosophy/shouldbefree.html">למה תוכנה 
צריכה להיות חופשית</a> (זה מאמר ישן יותר 
וארוך יותר על אותו נושא כמו המסמך שלפניו).<br>
-</li><li><a href="/philosophy/free-doc.html">למה תוכנה חופשית 
צריכה תיעוד חופשי</a>.
-  </li><li><a href="/philosophy/selling.html">Selling Free Software</a> Can Be 
OK!
-  </li><li><a href="/philosophy/categories.html">Categories of Free and
-       Non-Free Software (18k characters)</a>
-  </li><li>Free software is more
-       <a href="/software/reliability.html">reliable</a>!
-  </li><li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">האם "קוד 
פתוח" היא מילה נרדפת ל"תוכנה חופשית"?<br>
-</a></li><li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">לינוקס, גנו 
וחופש<br>
-</a></li><li><a href="/philosophy/gnutella.html" name="Gnutella">Regarding 
Gnutella</a>
-</li>
-</ul>
-<h4><a href="#TOCAbouttheGNUproject" name="AbouttheGNUproject">על 
פרוייקט גנו
-</a></h4>
-<ul>
-  <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">ההכרזה הראשונה 
על פרוייקט גנו<br>
-</a></li><li><a href="/gnu/manifesto.html">גילוי הדעת של גנו 
(31k תוים)</a>
-  </li><li><a href="/gnu/gnu-history.html">Brief history of the GNU Project</a>
-  </li><li><a href="/gnu/thegnuproject.html">The GNU Project</a>,
-      a longer and more complete description of the project and its
-      history.
-  </li><li><a href="/fsf/fsf.html">What is the Free Software Foundation?</a>
-  </li><li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">למה גנו/לינוקס?<br>
-</a></li>
-</ul>
-
-<h4><a href="#TOCLicensingFreeSoftware" 
name="LicensingFreeSoftware">רישוי תוכנה חופשית<br>
-</a></h4>
-<ul>
-  <li><a href="/licenses/license-list.html">Free Software Licenses</a>
-  </li><li><a href="/licenses/licenses.html#WhatIsCopyleft">What is 
Copyleft?</a>
-  </li><li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently asked questions about 
the
-  GNU General Public License (GPL)</a>
-  </li><li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">Why you should not use the 
Library GPL for your next library</a>
-  </li><li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">למה "חובות 
מפיצים"?</a>
-  </li><li><a href="/philosophy/university.html">הוצאת תוכנה 
חופשית במסגרת אוניברסיטאית<br>


-</a></li><li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: Pragmatic 
Idealism</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/x.html">The X Windows Trap</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/apsl.html">The Problems of the Apple 
License</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/bsd.html">הבעיה עם הסכם 
הרישוי של BSD<br>


-</a></li><li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">The Netscape Public 
License has serious problems</a>.


-  </li><li><a href="/philosophy/udi.html">The Free Software Movement and 
UDI</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/microsoft.html">מיקרוסופט - השטן 
בכבודו ובעצמו?</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">The Microsoft 
Antitrust Trial and Free Software</a>


-   </li><li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">On the Microsoft 
Verdict</a>


-   </li><li><a href="/philosophy/plan-nine.html" name="PlanNineLicense">The 
Problems of the Plan


-9 License</a>


-   </li><li><a href="/philosophy/motif.html" name="MotifLicense">The new Motif 
License</a>


-   </li><li><a href="/philosophy/using-gfdl.html" name="UsingGFDL">Using the 
GNU FDL</a>


-   </li><li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" 
name="GPLAmericanWay">The GNU GPL and the American Way</a>


-   </li><li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" 
name="GPLAmericanDream">The GNU GPL and the American Dream</a></li>


-   <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" name="EnforcingGPL">Enforcing 
the GNU GPL</a></li>


-   <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" 
name="FreedomOrPower">Freedom or Power?</a></li>


-   <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" 
name="NoWordAttachments">We Can Put an End to Word Attachments</a></li>


-</ul>


-<h4><a href="#TOCLaws" name="Laws">חוקים ונושאים אחרים


-</a></h4>


-<ul>


-<li><a href="/philosophy/ebooks.html">Ebooks: Freedom Or Copyright</a> a 
slightly modified version of the article, originally published in Technology 
Review in 2000, by <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>


-</li><li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">The introduction
-by

 Lawrence Lessig</a>
-to <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><i>Free
-Software, Free

 Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</i></a> is available

 for reading.

 


-</li><li><a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">Misinterpreting


-Copyright</a> is another essay by <a href="http://www.stallman.org";>Richard


-Stallman</a> about the flaws in popular defenses of copyright law.


-


-</li><li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">האם תוכלו לבטוח 
במחשב שלכם?</a>, מאמר של <a 
href="http://www.stallman.org";>ריצ'ארד סטולמן</a> על מה שנ
הוג לכנות מיזם "מחשוב אמין".


-


-  </li><li><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">FSF's Brief Amicus Curiae


-  in the Eldred v. Ashcroft Supreme Court case</a></li>


-


-<li><a 
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>Science


-  must `push copyright aside'</a>, another work of <a 
href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>, explains how


-  copyright is impeding progress in scientific research.


-  <ul>


-    <li>You may also be interested in <a 
href="http://www.publiclibraryofscience.org";>The Public Library of


-    Science</a>, which is dedicated to making scientific research freely


-    available to all on the Internet.


-  </li></ul>


-


-  </li><li><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">FSF's Statement in Response


-  to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft vs. United States,


-  submitted to the US Department of Justice under the Tunney Act</a>.</li>


-  <li>In <a 
href="http://www.eff.org/Legal/Cases/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html";>Felten


-  v. RIAA</a>, scientists are asking a court to rule that the Digital


-  Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing


-  their research.


-  </li><li><a 
href="http://www.eff.org/Intellectual_property/Video/MPAA_DVD_cases/";>EFF 
"Intellectual Property: MPAA (Motion Picture Association of America) DVD Cases" 
Archive</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Reevaluating


-        Copyright: The Public must prevail</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/right-to-read.html">The Right to Read: A 
Dystopian


-       Short Story</a> by


-       <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>


-  </li><li><a 
href="http://cyber.law.harvard.edu/eldredvreno/complaint.html";>Eldred


-       v. Reno</a> is about a lawsuit to overturn a law that extends


-       copyright by 20 extra years.


-  </li><li><a href="/philosophy/wassenaar.html">Encryption


-       software volunteers needed in countries without export control</a>.


-  </li><li>How to Protect the <a href="/philosophy/protecting.html">Right to 
Write


-       Software</a> (independent of whether it's free or not)


-  </li><li><a href="/philosophy/dat.html">The Right Way to Tax DAT (22k


-       characters)</a>


-  </li><li>How to Protect the


-       <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">Freedoms


-       of Speech, Press, and Association</a>


-       on the Internet


-  </li><li><a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">Patent Reform


-       Is Not Enough</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Saving Europe from


-       Software Patents</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/amazon.html">Boycott Amazon!</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/ucita.html">Why We Must Fight UCITA</a>


-  </li><li><a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">Freedom-Or


-       Copyright?</a>


-       by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>


-  </li><li><a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf"; 
name="SequentialIPandI">Sequential


-       Innovation, Patents, and Imitation</a> is a paper that presents a


-       mathematical model showing how patents can


-       impede progress in fields like software.


-   </li><li><a href="http://www.carnall.org/stallman/"; 
name="StallmanTalkLSM">Copyright versus community in the age of


-computer networks</a>: is a verbatim transcript of a talk by <a 
href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> at the Logiciel


-Libre Conference in July 2000.


-   </li><li><a href="/philosophy/hague.html">Harm from the Hague</a>.


-</li>


-</ul>


-<h4><a href="#TOCTerminologyandDefinitions" 
name="TerminologyandDefinitions">מינוח והגדרות<br>


-</a></h4>


-<ul>


-  <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Confusing Words</a>


-       which You Might Want to Avoid


-  </li><li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">"Open Source 
Software" or "Free Software"</a>?


-  </li><li>Richard Stallman wrote <a 
href="/philosophy/drdobbs-letter.html">letter to the editor</a>


-of Dr.


-Dobb's 


- /D:/ofer_data/gnu/translation/tarGNUm/index.en.html 


-between the Free Software and Open Source movements. </li><li><a 
href="/philosophy/categories.html">Categories of Free and


-       Non-Free Software (18k characters)</a>


-</li>


-</ul>


-<h4><a href="#TOCGIFs" name="GIFs">GIFs</a></h4>


-<ul>


-  <li><a href="/philosophy/gif.html">למה אין קבצי GIF בדפי 
האתר של גנו<br>


-</a></li>


-</ul>


-<ul>


-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#GNUB2002">Audio recording of a


-    speech, <cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite>, given by


-    Bradley M. Kuhn</a> 10th July 2002.


-</li><li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CAMB2002">Audio recording of a


-    speech, <cite>Software Patents:Obstacles to software development</cite>, 
given by


-    Richard M. Stallman at the University of Cambridge, England</a> 25th March 
2002.  A <a 
href="http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/stallman-patents.html";>transcript of the


-    speech</a> is also available.


-</li><li><a href="/philosophy/audio/audio.html#QMUL2002">Audio recording of a


-    speech, <cite>Copyright vs Community in the age of computer 
Networks</cite>, given by


-    Richard M. Stallman at Queen Mary University of London, England</a> 12th 
Feb 2002.


-</li><li><a 
href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";>Audio
 recording in French of a


-    speech, <cite> l'éthique du système GNU/Linux et de la communauté des


-    logiciels libres, les tâches à accomplir et les risques à 
envisager</cite>, given by


-    Richard M. Stallman at CNIT à la Défense, Paris, France.</a> 27th Jan 
2002.


-</li><li><a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">Transcript of the 
speech, <cite>The Danger of Software Patents</cite></a> by <a 
href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> given at Government 
Model Engineering College, India on 24th July 2001.</li>


-


-<li><a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>'s <a 
href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">interview</a> with Louis


-    Suarez-Potts in May of 2001.


-</li><li><a href="/philosophy/audio/audio.html#NYU2001">Audio recording of a


-    speech, <cite>Free Software: Freedom and Cooperation</cite>, given by


-    Richard M. Stallman at New York University</a>.  A <a 
href="/events/rms-nyu-2001-transcript.txt">transcript of the


-    speech</a> is also available.


-</li><li><a href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">Transcript of


-    a speech, <cite>Copyright and Globalization in the Age of Computer


-    Networks</cite>, given by Richard M. Stallman at MIT</a>.


-</li><li><a href="/philosophy/audio/audio.html#MIT2001">Audio


-    recording of a speech, <cite>Copyright and Globalization in the


-    Age of Computer Networks</cite>, given by Richard M. Stallman at MIT</a>.


-</li><li><a href="/philosophy/audio/audio.html#ArsDigita2001">Audio


-    recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the


-    GNU/Linux Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at


-    ArsDigita University</a>.


-</li><li><a href="/philosophy/audio/audio.html#SLOV2000">Audio


-    recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the


-    GNU/Linux Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at


-    Auditorium Smelt, Ljubljana, Slovenia</a>.


-</li><li><a href="/philosophy/audio/audio.html#LinuxTag2000">Audio


-    recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the


-    GNU/Linux Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at


-    LinuxTag 2000</a>.


-</li><li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000">Audio


-    recording of a speech, <cite>The Free Software Movement and the


-    GNU/Linux Operating System</cite>, given by Richard M. Stallman at


-    the University of Cincinnati</a>.


-  </li><li><a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>'s


-       <a 
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>interview</a>


-       with LinuxWorld about the problems with software patents.


-


-  </li><li><a 
href="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>LinuxWorld 
Interview</a>


-       with


-       <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>


-  </li><li><a 
href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>Transcription (in 
French)</a> of a


-       speech that


-       <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>


-       gave in 1998 at the University of


-       Paris.


-  </li><li><a href="/philosophy/greve-clown.en.html">English translation of a


-       speech</a>


-        that Georg Greve


-       gave in 1998 at the GNU/Linux Cluster "CLOWN" in Germany


-       (<a href="/philosophy/greve-clown.de.html">German original</a>)


-  </li><li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE Interview</a>


-       in July 1986 with


-       <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>


-  </li><li>A


-       <a href="/philosophy/stallman-kth.html">speech</a>


-        that


-       <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>


-       gave in 1986 at the Royal Institute of Technology in Sweden


-


-</li><li>An<a href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais";> index of 
French recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available.


-</li>


-</ul>


-<h4><a href="#TOCThirdPartyIdeas" name="ThirdPartyIdeas">רעיונות צד 
שלישי<br>


-</a></h4>


-מאמרים אלו מציגים את הרעיונות הפילוסופיים 
של אנשים אחרים לגבי תוכנה


-חופשית או נושאים קרובים, ואינם כתובים בשם 
בפרוייקט גנו -- אך אנחנו פחות


-או יותר מסכימים איתם.<br>


-<p>


-


-Many of the <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organizations 
that Work


-for Freedom in Computer Development and Electronic Communications</a>


-also have philosophical opinions in support of free software, or


-related issues.


-


-</p>


-<ul>


-  <li>יש כלכלנים שטוענים שזכויות יוצרים ופטנ
טים <a href="http://www.reason.com/0303/fe.dc.creation.shtml";>נכשלים 
בקידום ההתפתחות</a> שהם לכאורה אמורים לקדם. 
(באנגלית)<br>


- </li><li><p>


-This article takes a narrowly economic view of its subject, measuring


-social alternatives only by what goods are available for what price,


-assuming that you the citizen are a mere consumer and place no value


-on your freedom in itself.  It also uses the misleading term <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">"intellectual


-property"</a>, which is misleading because it lumps copyrights and


-patents together.  The article also lumps them together, which it can


-get away with because it ignores the (different) social issues that


-copyrights and patents raise.


-</p><p>


-Despite those flaws, it is significant. If one can judge copyright to


-be harmful even on narrow economic terms, disregarding the ethical


-wrong of stopping people from sharing, it can only be more harmful


-once we consider the ethics as well.


-</p>


-


-  </li>


-<li><a href="http://www.sincerechoice.org/";>Sincere Choice</a> מסבירים 
את חוסר ההגינות של תוכנית "בחירת תוכנה" של 
מייקרוסופט. (באנגלית)<br>


-</li><li><br>


-  </li>


-  <li>לחלוטין איננו מסכימים עם Sincere Choice, מאחר 
שהם טוענים שתוכנה


-קניינית לגיטימית כמו תוכנה חופשית. אנו מתנ
גדים נחרצות: תוכנה צריכה


-להיות חופשית. אולם אם יגוע לכם על אנשים 
שהוכנסו ל"בחירת תוכנה", אנא


-הפנו אותם לאתר של Sincere Choice.<p>


-


-  </p></li>


-  <li>שני מאמרים מאת דאנקן קמפבל מתארים איך 
Backdoors של הNSA (סוכנות הבטחון הלאומית של ארה"ב) 
הוחבאו בתוכנות קנייניות: <a 
href="http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/2898/1.html";>"רק הNSA 
יכול להאזין, אז זה בסדר"</a> ו<a 
href="http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/5263/1.html";>"איך גישה 
של הNSA נבנתה לתוך חלונות"</a>. שניהם מדגימים 
כיצד משתמשים של תוכנה קניינית יכולים 
לעיתים קרובות לא להיות מודעים למה שהם באמת 
מריצים. (באנגלית)<br>


-


-  </li>


-


-</ul>


-


-


-


-


-


-


-


-<a href="http://www.culturaleconomics.atfreeweb.com/cpu.htm";>"<span 
dir="ltr">Copyright C.P.U.</span>"</a> מאת הארי הילמן 
צ'ארטראנד מהווה סיכום טוב של ההסטוריה של 
זכויות יוצרים. (באנגלית)<br>


-


-


-


-


-


-


-<ul>


-


-


-


-


-


-


-


-  <li><a 
href="http://eon.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/progress.html";>"מה 
הקונגרס אמור לקדם"</a>


-של מאלה פולאק מסביר הנטיה לאחרונה של הממשל 
בארה"ב לספק שליטה מקסימלית


-לבעלי זכויות יוצרים מבטלת את הצידוק לביסוס 
של מערך זכויות יוצרים בחוקה.(באנגלית) </li><li><a 
href="http://newsforge.com/newsforge/02/05/08/153204.shtml?tid=19";>"Software


-  lemon law with bitter taste"</a> של מייקל פאולו מסביר 
איך "lemon law" לתוכנה יכול לאיים על פיתוח תוכנה 
חופשית. (באנגלית)</li>


-<li>חבר הקונגרס של פרו, דוקטור אדגר דייויד 
וילאנואבה נונז כתב מכתב


-למנהל מייקרוסופט אחרי שהם הביעו בכתב דאגה 
בנושא אחזקה ממושכת של המדינה


-בתוכנה חופשית במנהל הציבורי. הוא עושה 
עבודה מצויינת בהרגעת דאגות בנוגע


-לתוכנה חופשית שמועלות על ידי מייקרוסופט 
ואחרים.</li><li>המכתב המקורי, בספרדית, נמצא <a 
href="http://www.pimientolinux.com/peru2ms/villanueva_a_ms.html";>כאן</a>; 
ישנם גם תרגומים ל<a 
href="http://www.pimientolinux.com/peru2ms/villanueva_to_ms.html";>אנ
גלית</a>, <a 
href="http://www.pimientolinux.com/peru2ms/villanueva_to_ms_fr.html";>צרפתית</a>
 ו<a 
href="http://softwarelibero.it/altri/villanueva_a_ms.it.html";>איטלקית</a>.<br>


-  </li>


-<li><a href="http://www.baen.com/library/palaver4.htm";>להסטוריון 
הבריטי תומאס מאקאולאי</a> היו רעיונות בקשר 
לזכויות יוצרים ב1841 שעדיין תופסים כיום. (באנ
גלית)</li><li>openrevolt.org


-הוא אתר שמוקדש להספקת מידע על ההכוונה 
האירופאית לזכויות יוצרים (EUCD)


-וחקיקה דומה. הוא מתרכז בשתי בעיות עיקריות 
של EUCD, שמקלות על בעלי


-זכויות יוצרים לצנזר דפים ברשת שנמצאים אצל 
ספקי חיבור, ונותנות הגנה


-משפטית לצעדים של הגנה מהעתקה. (באנגלית)<br>


-</li><li><a href="http://www.chillingeffects.org";>Chilling Effects</a>


-הוא מקום שמרכז הודעות הפסקה וחידלון בנוגע 
לפעילות ברשת -- אנו מזמינים


-מבקרים להכנס הודעות מסוג זה שנתקבלו אצלם 
או שהם שלחו. האתר מאחסן את


-ההודעות במסד נתונים בר-חיפוש ומקשר אותם 
להסברים בנושאי חוק. (באנגלית)</li>


-  <li><a 
href="http://www.byte.com/documents/s=2302/byt1011380870846/0121_oped.html";>קידוד
 הוא פשע</a>, מאת שאנון קוצ'ראן, הוא פרשנות על 
כתב האישום נגד ג'ון יוהאנסן בנוגע לעזרה 
בכתיבת DeCSS. (באנגלית)</li>


-<li><a href="http://law.duke.edu/pd/papers/boyle.pdf";>תנועת ההסגרה 
השניה ובניית הרכוש הציבורי</a>, מאת ג'יימס 
בויל.</li>
-<li><a 
href="http://besser.tsoa.nyu.edu/howard/Papers/pw-public-spaces.html";>קנ
יין רוחני: המתקפה על מרחב ציבורי במרחב 
הקיברנטי</a>,


-מאת הווארד בסר, מתאר איך תעשיות שונות 
משתמשות בתנופה שיש להן עם זכויות


-יוצרים כדי להפוך מקומות באינטרנט לפחות 
ופחות ציבוריים. (באנגלית)</li>


-  <li><a href="http://www.wipout.net/";>Wipout</a> מחזיק תחרות 
מאמר-נגד


-לתחרות התלמידים של ארגון הקניין הרוחני 
(WIPO). מטרתו להגביר את המודעות


-לדרכים בהן הגנה של קניין רוחני יכולה 
להשפיע לרעה על חיי היום-יום שלנו. (באנ
גלית)</li>


-  <li><a 
href="http://techupdate.zdnet.com/techupdate/stories/main/0,14179,2770541,00.html";>טכ×
 ×•×œ×•×’×™×” והשחיתות של זכויות יוצרים</a>, מאת 
ג'ושוע ס. באוכנר. (באנגלית)</li>


-  <li><a 
href="http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=267848#PaperDownload";>"איתור
 זכויות יוצרים בסבך התיקון הראשון לחוקה"</a>,


-מאת ניל ו. נתנאל, טוען שמערכת המשפט של ארה"ב 
טועה בהשערות המיושנות שלה


-ששימוש נאות מפחית את הניגוד הין חוקי 
זכויות היוצרים לתיקון הראשון לחוקה. (באנ
גלית)</li>


-  <li>ריצ'ארד סטולמן חתם על <a 
href="http://web.archive.org/web/20030803114409/http://www.perens.com/Articles/StandTogether.html";>הצהרה
 משותפת בתגובה להערות של קרייג מונדי 
ממייקרוסופט</a>. (באנגלית)</li>


-  <li>ב<i><a href="/philosophy/dmarti-patent.html">רפורמה בפטנ
טים עכשיו!</a></i>, קורא דון מארטי לתומכי תוכנה 
חופשית לבחור את ריצ'ארד מ. סטולמן לועדה 
הציבורית המייעצת של משרד הפטנטים ורישום 
הסימנים של ארה"ב.</li>


-  <li><a 
href="http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html";>זכויות 
יוצרים על אש</a> (באנגלית)</li>


-  <li><a 
href="http://simson.net/clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm";>Read


-       Them And Weep</a>, מאת סימסון גארפינקל, מדבר על 
הצעות חוק שיתנו לבעלי מידע יכולות חדשות 
והרסניות, ויגבילו את הפעילות של משתמשים. 
(באנגלית)</li>


-  <li><a href="/philosophy/nonsoftware-copyleft.html">החלת 
חובות-מפיצים על מידע שאינו תוכנה</a>, מאת 
מייקל סטוץ. (באנגלית)</li>


-<li><a href="free-world.html">Only


-       the Free World Can Stand Up to Microsoft</a>, by Tom Hull.


-  </li><li><a 
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html";>פילוסופיית 
המוזיקה החופשית</a>, מאת ראם סאמודראלה (באנ
גלית)


-  </li>


-<li>חברות תקליטים רוצות יותר כוח להחיל 
זכויות יוצרים בטענה שהן אלה שתומכות 
במוזיקאים. <a href="http://www.negativland.com/albini.html";>המאמר 
הזה</a> מראה איך חברות תקליטים באמת מתייחסות 
למוזיקאים. (באנגלית)</li><li><a 
href="http://www.maui.net/%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html";>גילוי הדעת: 
פיראטיות היא ידידתך</a>, מאת ג'ארון לאנייר. 
(באנגלית)<!-- the original link was not working, rms suggested i

-       make a temporary link -neel

-       http://www.musicisum.com/manifesto.shtml

-  --><br>


-       <strong>Note</strong> that the GNU Project recommends


-       <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">avoiding</a> the term


-       <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">piracy</a> since


-       it implies that sharing copies is somehow illegitimate.


-  </li><li><a 
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";>הקדמה
 למוסר של "קניין רוחני"</a>, מאת ראם סאמודראלה. 
(באנגלית)


-</li><li><a href="/philosophy/self-interest.html">Is Self-Interest Sufficient 
to


-       Organize an Free Economy?</a> by Loyd Fueston.</li>
-  <a href="/philosophy/kragen-software.html">People, places, things and 
ideas</a> by Kragen Sitaker</li>
-  <li><a href="http://www.savetheweb.org";>הצילו את הרשת</a> הוא 
אתר שמוקדש להגנת זכויותיהם של משתמשי האינ
טרנט באירופה. (באנגלית)


-


-


-  </li>


-<li><a href="/philosophy/economics_frank/frank.html">Does Studying


-       Economics Inhibit Cooperation?</a> by Frank, Gilovich, and Regan.


-  </li><li><a href="http://danny.oz.au/freedom/ip/aidfs.html";>פיתוח, 
מסחר מוסרי, ותוכנה חופשית</a> מאת דני יי. (באנ
גלית)


-  </li>


-<li><a href="/philosophy/bdk.html">THE BALLAD OF DENNIS KARJALA</a>:


-       A political comment in the form of a broadside ballad


-       by Timothy R. Phillips.


-  </li><li><a href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">Shaping


-       Collaborative ICT Development and Initiatives for Global


-       Prosperity</a> by Robert J. Chassell


-  </li><li><a 
href="http://www.ic.unicamp.br/%7Eoliva/papers/free-software/selection-html/";>יתרו×
 ×•×ª תחרותיים של תוכנה חופשית</a> מאת אלכסנדר 
אוליבה. (באנגלית)


-<a 
href="http://www.ic.unicamp.br/%7Eoliva/papers/free-software/selection-html/";>


-       </a></li>


-<li><a href="http://www.advogato.org/article/89.html"; 
name="PatentgrantundertheGPL">הרשאת פטנט תחת GPL.</a>  (באנ
גלית)<a href="http://www.advogato.org/article/89.html"; 
name="PatentgrantundertheGPL"></a><br>


-  </li>


-<li><a 
href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html";
 name="ConceptofCopyrightFightsMarkoff">העקרון של מאבקי 
זכויות יוצרים למען השרדות של האינטרנט מאת 
ג'ון מארקוף</a>  (באנגלית)<a 
href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html";
 name="ConceptofCopyrightFightsMarkoff"></a><br>


-</li>


-<li><a name="TheRealPurposeOfCopyrightBerry" 
href="http://www.libraryjournal.com/article/CA158872.html";>המטרה 
האמיתית של זכויות יוצרים</a>, מאת ג'ון נ. ברי 
השלישי. (באנגלית)


-  </li><li><a name="Copyrightfire" href="/philosophy/fire.html">זכויות 
יוצרים על אש! (הומור)</a> מאת איאן קלארק. (באנ
גלית)


-  </li><li><a 
href="http://www.praxagora.com/andyo/professional/infirmation_technology.html"; 
name="INFOTECH">העתיד מביא "Infirmation Technology"</a> מאת אנ
די אוראם. (באנגלית)


-<!-- Re: Free Protocols Foundation - it's a maintainance nightmare -->


-<!-- to have full descriptions in more then one place. -len -->


-<!-- RMS requests that this link is put back, 14 Dec 2000, paulv -->


-  </li><li><a href="http://www.freeprotocols.org/";>המוסד 
לפרוטוקולים חופשיים</a> הוא פורום ציבורי 
עצמאי, שמוקדש לתמיכה בפרוטוקולים חופשיים 
מפטנטים. (באנגלית)


-</li><li><a 
href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html">Software Libre and 
Commercial Viability</a> by Alessandro Rubini


-  </li><li><a 
href="http://www.uow.edu.au/arts/sts/bmartin/pubs/98il/";>שחרור 
מידע</a> מאת בריאן מרטין. We urge people to avoid


-       using the term <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">intellectual


-       property</a> and to instead speak about copyrights, patents, and/or


-       trademarks.


-  </li>


-<li><a href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm";>Seat Sale </a>, 
סאטירה על זכויות יוצרים. (באנגלית)<a 
href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm";>


-    </a></li><li><a 
href="http://www.cs.cmu.edu/%7Edst/DeCSS/Gallery/";>גלריה</a> של 
דוגמאות שמראות כמה החלטת זכויות היוצרים 
הדיגיטלית של המילניום (DMCA) היא אבסורדית 
ושערורייתית. (באנגלית)


-</li><li><a href="http://www.geocities.com/frankentoons/";>Frankentoons</a> , 
מאת ג'ואל קאהן. (באנגלית)


-</li><li>ביקורת על הספר&nbsp; <a 
href="http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment";><u>Digital
 Copyright</u></a>. (באנגלית)</li>


-<li><a href="http://www.itworld.com/LWD010523vcontrol4";>Live and


-  let license</a> מאת ג'ו בארר. (באנגלית)


-</li><li><a href="http://www.piecepack.org";>Piecepack</a> הוא סט של 
פיסות&nbsp; משחקי לוח שכל אחד חופשי להשתמש בהן 
בשביל ליצור או לשחק בסוגים שונים של משחקים. 
(באנגלית)


-</li>


-</ul>


-


-


-


-<h4><a href="#TOCTranslations" name="Translations">תרגומים של 
המסמכים<br>


-</a></h4>


-<ul>


-<li><a href="/gnu/manifesto.html#translations">Translations of the GNU 
Manifesto<br>


-</a></li><li><a href="/philosophy/fs-translations.html">Translations


-       of the term ``free software''</a>


-  </li><li><a href="/copyleft/copyleft.html#translations">Translations of the


-       GNU GPL</a>


-  </li><li><a href="/copyleft/copyleft.html#translationsLGPL">Translations of 
the


-       GNU LGPL</a>


-  </li><li><a href="/copyleft/copyleft.html#translationsGFDL">Translations of 
the


-       GNU FDL</a>


-</li>


-</ul>


-<hr><!-- Please keep this list alphabetical                             
--><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! --><!-- 
Please keep this list alphabetical                             --><!-- PLEASE 
UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->[


-


- <a href="/philosophy/philosophy.ca.html">קטלונית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.cs.html">צ'כית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.zh-tw.html">סינית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.da.html">דנית</a> 


-| <a href="/philosophy/philosophy.nl.html">הולנדית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.en.html">אנגלית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.fr.html">צרפתית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.gl.html">גאליצית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.he.html">עברית</a> | <a 
href="/philosophy/philosophy.hu.html">הונגרית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.it.html">איטלקית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.ja.html">יפנית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.ko.html">קוריאנית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.mk.html">מקדונית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.pl.html">פולנית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.pt-br.html">פורטוגזית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.ro.html">רומנית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.ru.html">רוסית</a>


-| <a href="/philosophy/philosophy.es.html">ספרדית</a>


-<!-- Please keep this list alphabetical                             --><!-- 
PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->


-]


-<p dir="ltr">


-FSF &amp; GNU inquiries &amp; questions to


-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.


-Other <a href="/home.html#ContactInfo">ways to contact</a> the FSF.


-</p>


-<p dir="ltr">


-Comments on these web pages to


-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>,


-send other questions to


-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.


-</p>


-זכויות יוצרים 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003 המוסד 
לתוכנה חופשית, בע"מ, טמפל-פלייס 59 -


-דירה 330, בוסטון, מסצ'וסטס 02110, ארה"ב<br>


-  <br>


-העתקה מילה במילה והפצה של מאמר זה כולו 
מותרת בכל מדיום, בתנאי שהודעה זו


-והמקור שלה באנגלית נשמרים בו. בכל מקרה של 
אי בהירות בנוגע לתנאים הנ"ל יש


-לפרשם על פי הגירסה האנגלית המובאת להלן.


-<p dir="ltr">


-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, Free Software 
Foundation, Inc.,


-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA


-</p>


-<p dir="ltr">


-Verbatim copying and distribution of this entire article is


-permitted in any medium, provided this notice is preserved.</p>


-<p dir="ltr">


-Updated:


-<!-- timestamp start -->


-$Date: 2013/03/14 04:46:39 $ $Author: ineiev $


-<!-- timestamp end -->


-</p>


-תורגם: 24 באפריל 2002, 05:42:00 שעון ישראל, על ידי 
the duke (נערך: 19


-באוגוסט 2003 על ידי the duke)

-<hr>


-</body></html>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]