www/software/po software.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/03/24 16:27:21

Modified files:
        software/po    : software.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- software.ru.po      24 Mar 2013 15:39:15 -0000      1.27
+++ software.ru.po      24 Mar 2013 16:27:18 -0000      1.28
@@ -316,7 +316,6 @@
 # | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>,
 # | <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a
 # | href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
 #| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
@@ -403,7 +402,7 @@
 "возобновлению поддержки этих пакетов, 
напишите, пожалуйста, по адресу <a "
 "href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Вот их "
 "список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть): <a href="
-"\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a 
href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href="
 "\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/"
 "\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</"
 "a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;"
@@ -431,8 +430,8 @@
 "\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"patchwork/"
 "\">patchwork</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a "
 "href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href="
-"\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+"\">snakecharmer</a>, <a href="
+"\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, 
<a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
 "\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
 "\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
 "\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
@@ -446,7 +445,7 @@
 " <h3>Примечания переводчиков</h3>\n"
 "<ol>\n"
 "<li id=\"tf1\">PPA&nbsp;&mdash; &ldquo;Личный архив 
пакетов&rdquo;\n"
-"   (Personal Package Archive).\n"
+"   (<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Personal package archive)</span>.\n"
 "</li>\n"
 "</ol>"