www/licenses/po gplv3-the-program.fr.po gplv3-t...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/03/21 15:33:34

Modified files:
        licenses/po    : gplv3-the-program.fr.po gplv3-the-program.pot 
                         gplv3-the-program.translist 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gplv3-the-program.fr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gplv3-the-program.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gplv3-the-program.translist?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: gplv3-the-program.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gplv3-the-program.fr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gplv3-the-program.fr.po     13 Feb 2013 21:06:11 -0000      1.30
+++ gplv3-the-program.fr.po     21 Mar 2013 15:33:33 -0000      1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gplv3-the-program.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-21 11:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-03-21 11:27-0300\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -494,11 +495,23 @@
 "régie, éventuellement combinée à d'autres logiciels&hellip;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Section 7 does not state the GPL's own policy; instead it says how far
+# | other compatible licenses can go.  Thus, that text in section 7 would not
+# | have established broad patent [-relatiation;-] {+retaliation;+} it only
+# | would have permitted combining GPL-covered code with other licenses that
+# | do such broad patent [-relatiation.-] {+retaliation.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Section 7 does not state the GPL's own policy; instead it says how far "
+#| "other compatible licenses can go.  Thus, that text in section 7 would not "
+#| "have established broad patent relatiation; it only would have permitted "
+#| "combining GPL-covered code with other licenses that do such broad patent "
+#| "relatiation."
 msgid ""
 "Section 7 does not state the GPL's own policy; instead it says how far other "
 "compatible licenses can go.  Thus, that text in section 7 would not have "
-"established broad patent relatiation; it only would have permitted combining "
-"GPL-covered code with other licenses that do such broad patent relatiation."
+"established broad patent retaliation; it only would have permitted combining "
+"GPL-covered code with other licenses that do such broad patent retaliation."
 msgstr ""
 "L'article 7 ne fait pas état de la politique de la GPL à ce sujet. À la "
 "place, il indique jusqu'Ã  quel point d'autres licences compatibles peuvent "

Index: gplv3-the-program.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gplv3-the-program.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gplv3-the-program.pot       16 Sep 2012 05:26:47 -0000      1.8
+++ gplv3-the-program.pot       21 Mar 2013 15:33:33 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gplv3-the-program.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-21 11:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -291,8 +291,8 @@
 msgid ""
 "Section 7 does not state the GPL's own policy; instead it says how far other "
 "compatible licenses can go.  Thus, that text in section 7 would not have "
-"established broad patent relatiation; it only would have permitted combining "
-"GPL-covered code with other licenses that do such broad patent relatiation."
+"established broad patent retaliation; it only would have permitted combining "
+"GPL-covered code with other licenses that do such broad patent retaliation."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: gplv3-the-program.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gplv3-the-program.translist,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gplv3-the-program.translist 1 Mar 2013 04:12:21 -0000       1.7
+++ gplv3-the-program.translist 21 Mar 2013 15:33:33 -0000      1.8
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#set var="TRANSLATION_LIST"
 value='<div id="translations">
 <p>
-<span dir="ltr" class="original"><a 
href="/licenses/gplv3-the-program.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
-<span dir="ltr"><a 
href="/licenses/gplv3-the-program.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/licenses/gplv3-the-program.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" 
href="/licenses/gplv3-the-program.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</span>&nbsp;&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->