www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po limit-patent-effect.fr.po


From: Denis Barbier
Subject: www/philosophy/po limit-patent-effect.fr.po
Date: Sat, 16 Mar 2013 08:10:41 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 13/03/16 08:10:41

Modified files:
        philosophy/po  : limit-patent-effect.fr.po 

Log message:
        Proofreading, by Therese Godefroy

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/limit-patent-effect.fr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: limit-patent-effect.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/limit-patent-effect.fr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- limit-patent-effect.fr.po   10 Feb 2013 00:05:21 -0000      1.8
+++ limit-patent-effect.fr.po   16 Mar 2013 08:10:40 -0000      1.9
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Framalang, 2012.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: limit-patent-effect.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-02 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
@@ -236,9 +237,9 @@
 "approach has several advantages:"
 msgstr ""
 "Ma proposition est de changer <em>l'effet</em> des brevets. Il faut inscrire "
-"dans la loi que développer, distribuer ou exécuter un programme sur des "
-"systèmes informatiques polyvalents ne constitue pas une violation de brevet. 
"
-"Cette approche a plusieurs avantages :"
+"dans la loi que développer, distribuer ou exécuter un programme sur du "
+"matériel informatique de consommation courante ne constitue pas une "
+"violation de brevet. Cette approche a plusieurs avantages :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]