www/po planetfeeds.ru.po home.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/03/14 06:14:21

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po home.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.302&r2=1.303

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- planetfeeds.ru.po   13 Mar 2013 16:29:53 -0000      1.107
+++ planetfeeds.ru.po   14 Mar 2013 06:14:20 -0000      1.108
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-13 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | just in case)...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7524'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>Texinfo "
 #| "4.13.94 pretest</a>: A late pretest of the upcoming Texinfo 5.0 release "
@@ -40,11 +39,10 @@
 "available too just in case)... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.";
 "php?forum_id=7524'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7484'>Texinfo "
-"4.13.94 (предварительный)</a>: Опубликован один 
из поздних предварительный "
-"выпусков приближающегося Texinfo 5.0. 
Тестирование было бы принято с большой "
-"благодарностью... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7484'> далее</a>"
+"<a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7524'>Выпущен 
Texinfo "
+"5.1</a>: Мы выпустили версию 5.1 Texinfo, формат 
документации GNU. Он доступен "
+"на зеркалах... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7524'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'>Upcoming
@@ -58,7 +56,6 @@
 # | [-href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'>more</a>-]
 # | {+href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.html'>mor
 # | e</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'>Upcoming "
 #| "Features in GNU MediaGoblin 0.3.2</a>: Heya all! We had hoped in some "
@@ -72,10 +69,10 @@
 "href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.html'>more</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'> 
Грядущие "
-"возможности в GNU MediaGoblin 0.3.2</a>: Всем привет! 
Мы как-то надеялись, "
-"что сможем выдать новый выпуск в ходе 
кампании... но оказалось, что сама "
-"кампания... <a 
href='http://mediagoblin.org/news/coming-up-in-0.3.2.html'> "
+"<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.html'> "
+"MediaGoblin 0.3.3: Pixel Party</a>: Добро пожаловать в 
MediaGoblin 0.3.3! "
+"Наш технический руководитель Крис Уэббер 
недавно... "
+"<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.html'> "
 "далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -86,6 +83,11 @@
 "software goodness. We continue to provide an easy to u... <a href='http://";
 "trisquel.info/en/trisquel-60-lts-toutatis-has-arrived'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://trisquel.info/en/trisquel-60-lts-toutatis-has-";
+"arrived'>Прибыл Trisquel 6.0 LTS &quot;Toutatis&quot;!</a>: Этот 
долгожданный "
+"выпуск основан на Ubuntu Precise и, как обычно, 
полон свободного программного "
+"добра... <a href='http://";
+"trisquel.info/en/trisquel-60-lts-toutatis-has-arrived'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-software-freedom-conference-";

Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.302
retrieving revision 1.303
diff -u -b -r1.302 -r1.303
--- home.ru.po  14 Mar 2013 03:59:42 -0000      1.302
+++ home.ru.po  14 Mar 2013 06:14:20 -0000      1.303
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-13 23:55-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -300,6 +300,10 @@
 "outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform\"> global copyright reform</a> "
 "with <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
 msgstr ""
+"Защищайте <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/Privacy\";> 
конфиденциальность</a>, "
+"и поддержите <a 
href=\"http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-";
+"outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform\"> мировую реформу 
авторского права</a> "
+"вместе с <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -473,16 +477,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Join the protests against <a href=\"http://www.laquadrature.net/";
-#~ "wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, the European Anti-Sharing "
-#~ "Directive <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-";
-#~ "ipred\">IPRED</a> and <a href=\"http://www.laquadrature.net/en/\";> other "
-#~ "abusive internet laws </a></strong>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Присоединяйтесь к протестам против 
<a href=\"http://www.";
-#~ "laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA\">ACTA</a>, 
Европейской "
-#~ "директивы против обмена <a 
href=\"http://www.laquadrature.net/en/anti-";
-#~ "sharing-directive-ipred\">IPRED</a> и <a href=\"http://www.laquadrature.";
-#~ "net/en/\"> других возмутительных законов об 
Интернете</a></strong>."