www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/essays-and-articles.fr.html phil...


From: GNUN
Subject: www philosophy/essays-and-articles.fr.html phil...
Date: Sun, 10 Mar 2013 17:03:27 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/03/10 17:03:26

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.fr.html 
                         fs-translations.fr.html 
                         government-free-software.fr.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.fr-en.html 
                         fs-translations.fr-en.html 
                         government-free-software.fr-en.html 
        server         : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.fr.html 
                         sitemap.ja.html sitemap.nl.html sitemap.ro.html 
                         sitemap.ru.html sitemap.sq.html sitemap.uk.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de-en.html sitemap.de.po 
                         sitemap.fr.po sitemap.ja.po sitemap.nl.po 
                         sitemap.pot sitemap.ro.po sitemap.ru.po 
                         sitemap.sq.po sitemap.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63

Patches:
Index: philosophy/essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/essays-and-articles.fr.html      28 Feb 2013 19:11:17 -0000      
1.49
+++ philosophy/essays-and-articles.fr.html      10 Mar 2013 17:03:16 -0000      
1.50
@@ -152,8 +152,8 @@
   <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html"
 id="NoWordAttachments">Finissons-en avec les pièces jointes Word</a></li>
   <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">Libre mais entravé - 
le
-piège Java</a> (bien qu'en décembre 2006, Sun soit en train de <a
-href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>republier sa
+piège Java</a> (bien que Sun ait <a
+href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>republié sa
 plateforme Java sous la licence GNU GPL</a> [en], le problème décrit dans
 cet article demeure important)</li>
   <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html"
@@ -565,7 +565,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:17 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- philosophy/fs-translations.fr.html  4 Mar 2013 08:29:20 -0000       1.78
+++ philosophy/fs-translations.fr.html  10 Mar 2013 17:03:16 -0000      1.79
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.73 -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
@@ -36,268 +36,366 @@
 <tr><th>Code de langue</th><th>Nom de la langue</th>
 <th><cite>Free Software</cite></th><th><cite>Gratis 
Software</cite></th><th>Commentaire</th></tr>
 <tr>
-<td>af</td><td>afrikaans</td><td>vrye sagteware</td>
+<td>af</td><td>afrikaans</td>
+<td lang="af" xml:lang="af">
+vrye sagteware</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ar</td><td>arabe</td>
-<td>&#1576;&#1585;&#1605;&#1580;&#1610;&#1575;&#1578;&#32;&#1581;&#1585;&#1577;
-(barmagiyat &#x1e25;orrah)</td>
+<td lang="ar" xml:lang="ar">برمجيات حرة (barmagiyat ḥorrah)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>be</td><td>biélorusse</td>
-<td>&#1089;&#1074;&#1072;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072;&#1077;
-&#1087;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1085;&#1072;&#1077;
-&#1079;&#1072;&#1073;&#1077;&#1089;&#1100;&#1087;&#1103;&#1095;&#1101;&#1085;&#1100;&#1085;&#1077;
-(svabodnae pragramnae zabes'pjachen'ne)</td>
+<td lang="be" xml:lang="be">
+свабоднае праграмнае забесьпячэньне 
(svabodnae pragramnae zabes'pjachen'ne)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>bg</td><td>bulgare</td>
-<td>&#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1077;&#1085;
-&#1089;&#1086;&#1092;&#1090;&#1091;&#1077;&#1088; (svoboden softuer)</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="bg" xml:lang="bg">
+свободен софтуер (svoboden softuer)</td>
+<td lang="bg" xml:lang="bg">
+безплатен софтуер</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>ca</td><td>catalan</td><td>programari lliure</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>ca</td><td>catalan</td>
+<td lang="ca" xml:lang="ca">
+programari lliure</td>
+<td lang="ca" xml:lang="ca">
+programari gratuït</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>cs</td><td>tchèque</td><td>svobodn&yacute; software</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>cs</td><td>tchèque</td>
+<td lang="cs" xml:lang="cs">
+svobodný software</td>
+<td lang="cs" xml:lang="cs">
+bezplatný software</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>cy</td><td>gallois</td><td> meddalwedd rydd</td>
+<td>cy</td><td>gallois</td>
+<td lang="cy" xml:lang="cy">
+meddalwedd rydd</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>da</td><td>danois</td><td> fri software OR frit programmel</td>
+<td>da</td><td>danois</td>
+<td lang="da" xml:lang="da">
+fri software / frit programmel</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>de</td><td>allemand</td><td> freie Software</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>de</td><td>allemand</td>
+<td lang="de" xml:lang="de">
+freie Software</td>
+<td lang="de" xml:lang="de">
+Gratis-Software / Kostenlose Software</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>el</td><td>grec</td>
-<td>&#949;&#955;&#949;&#973;&#952;&#949;&#961;&#959;
-&#955;&#959;&#947;&#953;&#963;&#956;&#953;&#954;&#972; (eleuthero 
logismiko)</td>
+<td lang="el" xml:lang="el">
+ελεύθερο λογισμικό (eleuthero logismiko)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>eo</td><td>espéranto</td><td> libera programaro / programo</td>
+<td>eo</td><td>espéranto</td>
+<td lang="eo" xml:lang="eo">
+libera programaro / programo</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>es</td><td>espagnol</td><td> software libre</td>
+<td>es</td><td>espagnol</td>
+<td lang="es" xml:lang="es">
+software libre</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>et</td><td>estonien</td><td> vaba tarkvara</td>
+<td>et</td><td>estonien</td>
+<td lang="et" xml:lang="et">
+vaba tarkvara</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>fa</td><td>persan (farsi)</td>
-<td>&#1606;&#1585;&#1605;&#8204;&#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1585;&#1616;
-&#1570;&#1586;&#1575;&#1583;</td>
+<td lang="fa" xml:lang="fa">نرمافزارِ آزاد</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>fi</td><td>finnois</td><td> vapaa ohjelmisto</td>
+<td>fi</td><td>finnois</td>
+<td lang="fi" xml:lang="fi">
+vapaa ohjelmisto</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>fr</td><td>français</td><td> logiciel libre</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>fr</td><td>français</td>
+<td lang="fr" xml:lang="fr">
+logiciel libre</td>
+<td lang="fr" xml:lang="fr">
+logiciel gratuit</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>ga</td><td>irlandais</td><td> bog earra&iacute; saoire</td>
+<td>ga</td><td>irlandais</td>
+<td lang="ga" xml:lang="ga">
+bog earraí saoire</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>he</td><td>hébreu</td>
-<td>&#x05ea;&#x05d5;&#x05db;&#x05e0;&#x05d4;
-&#x05d7;&#x05d5;&#x05e4;&#x05e9;&#x05d9;&#x05ea; (tochna chofshit)
-</td>
+<td lang="he" xml:lang="he">תוכנה חופשית (tochna chofshit)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>hi</td><td>hindi</td>
-<td>&#2350;&#2369;&#2325;&#2381;&#2340;
-&#2360;&#2377;&#2347;&#2381;&#2335;&#2357;&#2375;&#2351;&#2352; (mukt
-software)</td>
+<td lang="hi" xml:lang="hi">
+मुक्त सॉफ्टवेयर (mukt software)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>hr / sr</td><td>croate / serbe</td>
-<td>slobodni softver / &#1089;&#1083;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;
-&#1089;&#1086;&#1092;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;
-</td>
+<td lang="hr" xml:lang="hr">
+slobodni softver / слободни софтвер</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>hu</td><td>hongrois</td><td> szabad szoftver</td>
+<td>hu</td><td>hongrois</td>
+<td lang="hu" xml:lang="hu">
+szabad szoftver</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>hy</td><td>arménien</td>
-<td>&#1377;&#1382;&#1377;&#1407;
-&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408;/&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;
-(azat tsragir/tsragrer)</td>
+<td lang="hy" xml:lang="hy">
+ազատ ծրագիր/ծրագրեր (azat tsragir/tsragrer)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ia</td><td>interlingua</td>
-<td> libere programmage / libere programmario</td>
+<td lang="ia" xml:lang="ia">
+libere programmage / libere programmario</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>id</td><td>indonésien</td><td> perangkat lunak bebas</td>
+<td>id</td><td>indonésien</td>
+<td lang="id" xml:lang="id">
+perangkat lunak bebas</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>io</td><td>ido</td><td> libera programaro</td>
+<td>io</td><td>ido</td>
+<td lang="io" xml:lang="io">
+libera programaro</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>is</td><td>islandais</td><td> frj&aacute;ls hugb&uacute;na&#240;ur</td>
+<td>is</td><td>islandais</td>
+<td lang="is" xml:lang="is">
+frjáls hugbúnaður</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>it</td><td>italien</td><td> software libero</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>it</td><td>italien</td>
+<td lang="it" xml:lang="it">
+software libero</td>
+<td lang="it" xml:lang="it">
+software gratuito</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ja</td><td>japonais</td>
-<td>自由ソフトウェア (jiyuu software)</td>
-<td>無料ソフトウェア (muryou software)</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="ja" xml:lang="ja">
+自由ソフトウェア (jiyuu software)</td>
+<td lang="ja" xml:lang="ja">
+無料ソフトウェア (muryou software)</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ko</td><td>coréen</td>
-<td> &#xc790;&#xc720; &#xc18c;&#xd504;&#xd2b8;&#xc6e8;&#xc5b4; (ja-yu 
software)</td>
+<td lang="ko" xml:lang="ko">
+자유 소프트웨어 (ja-yu software)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>lt</td><td>lithuanien</td>
-<td> laisva programin&#279; &#303;ranga</td>
+<td lang="lt" xml:lang="lt">
+laisva programinė įranga</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>mk</td><td>macédonien</td>
-<td> слободен софтвер (sloboden softver)</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="mk" xml:lang="mk">
+слободен софтвер (sloboden softver)</td>
+<td lang="mk" xml:lang="mk">
+бесплатен софтвер</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ml</td><td>malayalam</td>
-<td> 
&#3384;&#3405;&#3381;&#3364;&#3368;&#3405;&#3364;&#3405;&#3376;&#3384;&#3403;&#3371;&#3405;&#3377;&#3405;&#3377;&#3405;&#8204;&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;</td>
+<td lang="ml" xml:lang="ml">
+സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്വെയര്‍</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>ms</td><td>malais</td><td> perisian bebas</td>
+<td>ms</td><td>malais</td>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian bebas</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>nl</td><td>néerlandais</td><td> vrije software</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>nl</td><td>néerlandais</td>
+<td lang="nl" xml:lang="nl">
+vrije software</td>
+<td lang="nl" xml:lang="nl">
+gratis software</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>no</td><td>norvégien</td><td> fri programvare</td>
+<td>no</td><td>norvégien</td>
+<td lang="no" xml:lang="no">
+fri programvare</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>pl</td><td>polonais</td><td> wolne oprogramowanie</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>pl</td><td>polonais</td>
+<td lang="pl" xml:lang="pl">
+wolne oprogramowanie</td>
+<td lang="pl" xml:lang="pl">
+darmowe oprogramowanie</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>pt</td><td>portugais</td><td> software livre</td>
+<td>pt</td><td>portugais</td>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software livre</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>ro</td><td>roumain</td><td> software liber</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>ro</td><td>roumain</td>
+<td lang="ro" xml:lang="ro">
+software liber</td>
+<td lang="ro" xml:lang="ro">
+programe gratuite</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ru</td><td>russe</td>
-<td>свободные программы (svobodnie programmi)</td>
-<td>бесплатные программы (besplatnie 
programmi)</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="ru" xml:lang="ru">
+свободные программы (svobodnie programmi)</td>
+<td lang="ru" xml:lang="ru">
+бесплатные программы (besplatnie programmi)</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sc</td><td>sarde</td><td> software liberu</td>
+<td>sc</td><td>sarde</td>
+<td lang="sc" xml:lang="sc">
+software liberu</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>si</td><td>cingalais</td><td> නිදහස් 
මෘදුකාංග</td>
+<td>si</td><td>cingalais</td>
+<td lang="si" xml:lang="si">
+නිදහස් මෘදුකාංග</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sk</td><td>slovaque</td><td> slobodn&yacute; softv&eacute;r</td>
+<td>sk</td><td>slovaque</td>
+<td lang="sk" xml:lang="sk">
+slobodný softvér</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sl</td><td>slovène</td><td> prosto programje</td>
+<td>sl</td><td>slovène</td>
+<td lang="sl" xml:lang="sl">
+prosto programje</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sq</td><td>albanais</td><td>software i lir&euml;</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>sq</td><td>albanais</td>
+<td lang="sq" xml:lang="sq">
+software i lirë</td>
+<td lang="sq" xml:lang="sq">
+software falas</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>sr / hr</td><td>serbe / croate</td>
-<td> &#1089;&#1083;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;
-&#1089;&#1086;&#1092;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088; / slobodni softver</td>
+<td lang="sr" xml:lang="sr">
+слободни софтвер / slobodni softver</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sv</td><td>suédois</td><td> fri programvara, fri mjukvara</td>
+<td>sv</td><td>suédois</td>
+<td lang="sv" xml:lang="sv">
+fri programvara / fri mjukvara</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sw</td><td>swahili</td><td> Programu huru za Kompyuta</td>
+<td>sw</td><td>swahili</td>
+<td lang="sw" xml:lang="sw">
+Programu huru za Kompyuta</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ta</td><td>tamoul</td>
-<td> 
&#2965;&#2975;&#3021;&#2975;&#2993;&#3021;&#2993;&#32;&#2990;&#3014;&#2985;&#3021;&#2986;&#3018;&#2992;&#3009;&#2995;&#3021;</td>
+<td lang="ta" xml:lang="ta">
+கட்டற்ற மென்பொருள்</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>th</td><td>thaï</td>
-<td> 
&#3595;&#3629;&#3615;&#3605;&#3660;&#3649;&#3623;&#3619;&#3660;&#3648;&#3626;&#3619;&#3637;</td>
+<td lang="th" xml:lang="th">
+ซอฟต์แวร์เสรี</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>tl</td><td>tagalog / filipino</td><td> malayang software</td>
+<td>tl</td><td>tagalog / filipino</td>
+<td lang="tl" xml:lang="tl">
+malayang software</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>tr</td><td>turc</td><td> &ouml;zg&#252;r yaz&#305;l&#305;m</td>
+<td>tr</td><td>turc</td>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+özgür yazılım</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>uk</td><td>ukrainien</td>
-<td> &#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1077;
-&#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1085;&#1077;
-&#1079;&#1072;&#1073;&#1077;&#1079;&#1087;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;
-(vil'ne prohramne zabezpechennja)</td>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+вільне програмне забезпечення (vil'ne prohramne 
zabezpechennja)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>vi</td><td>vietnamien</td><td> ph&#7847;n m&#7873;m t&#7921; do</td>
+<td>vi</td><td>vietnamien</td>
+<td lang="vi" xml:lang="vi">
+phần mềm tự do</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>zh-cn</td><td>chinois (simplifié)</td>
-<td>&#x81ea;&#x7531;&#x8f6f;&#x4ef6; (zi-you ruan-jian)</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn">
+自由软件 (zi-you ruan-jian)</td>
+<td lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn">
+免费软件</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>zh-tw</td><td>chinois (traditionnel)</td>
-<td>&#x81ea;&#x7531;&#x8edf;&#x9ad4; (zih-yo)</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw">
+自由軟體 (zih-yo)</td>
+<td lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw">
+免費軟體</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>zu</td><td>zoulou</td><td> Isoftware Ekhululekile</td>
+<td>zu</td><td>zoulou</td>
+<td lang="zu" xml:lang="zu">
+Isoftware Ekhululekile</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 </table>
@@ -379,7 +477,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/03/04 08:29:20 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/government-free-software.fr.html 28 Feb 2013 19:11:29 -0000      
1.30
+++ philosophy/government-free-software.fr.html 10 Mar 2013 17:03:16 -0000      
1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/government-free-software.en.html" -->
@@ -252,7 +252,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/02/28 19:11:29 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        28 Feb 2013 19:12:27 
-0000      1.40
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        10 Mar 2013 17:03:17 
-0000      1.41
@@ -119,9 +119,11 @@
   <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">Freedom 
or Power?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments">We 
Can Put an End to Word Attachments</a></li>
   <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">Free But
-    Shackled - The Java Trap</a> (Although as of December 2006 Sun is in the 
middle of
-  <a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>re-releasing 
its Java platform
-    under GNU GPL</a>, the issue described in this article still remains 
important)</li>
+    Shackled - The Java Trap</a> (Although Sun
+    has <a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>
+    relicensed</a> most of its Java platform reference implementation
+    under the GNU General Public License, the issue described in this
+    article still remains important)</li>
   <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 
id="FightingSoftwarePatents">Fighting Software Patents - Singly and 
Together</a></li>
   <li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html" 
id="SoftwareLiteraryPatents">
       Software Patents and Literary Patents</a>, by Richard M. Stallman,
@@ -490,7 +492,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:27 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/fs-translations.fr-en.html    4 Mar 2013 08:29:20 -0000       
1.33
+++ philosophy/po/fs-translations.fr-en.html    10 Mar 2013 17:03:17 -0000      
1.34
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.73 -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 <title>Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
@@ -27,272 +27,367 @@
 <tr><th>Language Code</th><th>Language Name</th>
 <th>Free Software</th><th>Gratis Software</th><th>Comment</th></tr>
 <tr>
-<td>af</td><td>Afrikaans</td><td>vrye sagteware</td>
+<td>af</td><td>Afrikaans</td>
+<td lang="af" xml:lang="af">
+vrye sagteware</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ar</td><td>Arabic</td>
-<td>&#1576;&#1585;&#1605;&#1580;&#1610;&#1575;&#1578;&#32;&#1581;&#1585;&#1577;
-(barmagiyat &#x1e25;orrah)</td>
+<td lang="ar" xml:lang="ar">برمجيات حرة (barmagiyat ḥorrah)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>be</td><td>Belarusian</td>
-<td>&#1089;&#1074;&#1072;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072;&#1077;
-&#1087;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1085;&#1072;&#1077;
-&#1079;&#1072;&#1073;&#1077;&#1089;&#1100;&#1087;&#1103;&#1095;&#1101;&#1085;&#1100;&#1085;&#1077;
+<td lang="be" xml:lang="be">
+свабоднае праграмнае забесьпячэньне
 (svabodnae pragramnae zabes'pjachen'ne)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>bg</td><td>Bulgarian</td>
-<td>&#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1077;&#1085;
-&#1089;&#1086;&#1092;&#1090;&#1091;&#1077;&#1088; (svoboden
-softuer)</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="bg" xml:lang="bg">
+свободен софтуер (svoboden softuer)</td>
+<td lang="bg" xml:lang="bg">
+безплатен софтуер</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>ca</td><td>Catalan</td><td>programari lliure</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>ca</td><td>Catalan</td>
+<td lang="ca" xml:lang="ca">
+programari lliure</td>
+<td lang="ca" xml:lang="ca">
+programari gratuït</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>cs</td><td>Czech</td><td>svobodn&yacute; software</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>cs</td><td>Czech</td>
+<td lang="cs" xml:lang="cs">
+svobodný software</td>
+<td lang="cs" xml:lang="cs">
+bezplatný software</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>cy</td><td>Welsh</td><td> meddalwedd rydd</td>
+<td>cy</td><td>Welsh</td>
+<td lang="cy" xml:lang="cy">
+meddalwedd rydd</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>da</td><td>Danish</td><td> fri software OR frit programmel</td>
+<td>da</td><td>Danish</td>
+<td lang="da" xml:lang="da">
+fri software / frit programmel</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>de</td><td>German</td><td> freie Software</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>de</td><td>German</td>
+<td lang="de" xml:lang="de">
+freie Software</td>
+<td lang="de" xml:lang="de">
+Gratis-Software / Kostenlose Software</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>el</td><td>Greek</td>
-<td>&#949;&#955;&#949;&#973;&#952;&#949;&#961;&#959;
-&#955;&#959;&#947;&#953;&#963;&#956;&#953;&#954;&#972; (eleuthero
-logismiko)</td>
+<td lang="el" xml:lang="el">
+ελεύθερο λογισμικό (eleuthero logismiko)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>eo</td><td>Esperanto</td><td> libera programaro / programo</td>
+<td>eo</td><td>Esperanto</td>
+<td lang="eo" xml:lang="eo">
+libera programaro / programo</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>es</td><td>Spanish</td><td> software libre</td>
+<td>es</td><td>Spanish</td>
+<td lang="es" xml:lang="es">
+software libre</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>et</td><td>Estonian</td><td> vaba tarkvara</td>
+<td>et</td><td>Estonian</td>
+<td lang="et" xml:lang="et">
+vaba tarkvara</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>fa</td><td>Persian (Farsi)</td>
-<td>&#1606;&#1585;&#1605;&#8204;&#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1585;&#1616;
-&#1570;&#1586;&#1575;&#1583;</td>
+<td lang="fa" xml:lang="fa">نرمافزارِ آزاد</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>fi</td><td>Finnish</td><td> vapaa ohjelmisto</td>
+<td>fi</td><td>Finnish</td>
+<td lang="fi" xml:lang="fi">
+vapaa ohjelmisto</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>fr</td><td>French</td><td> logiciel libre</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>fr</td><td>French</td>
+<td lang="fr" xml:lang="fr">
+logiciel libre</td>
+<td lang="fr" xml:lang="fr">
+logiciel gratuit</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>ga</td><td>Irish</td><td> bog earra&iacute; saoire</td>
+<td>ga</td><td>Irish</td>
+<td lang="ga" xml:lang="ga">
+bog earraí saoire</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>he</td><td>Hebrew</td>
-<td>&#x05ea;&#x05d5;&#x05db;&#x05e0;&#x05d4;
-&#x05d7;&#x05d5;&#x05e4;&#x05e9;&#x05d9;&#x05ea; (tochna chofshit)
-</td>
+<td lang="he" xml:lang="he">תוכנה חופשית (tochna chofshit)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>hi</td><td>Hindi</td>
-<td>&#2350;&#2369;&#2325;&#2381;&#2340;
-&#2360;&#2377;&#2347;&#2381;&#2335;&#2357;&#2375;&#2351;&#2352; (mukt
-software)</td>
+<td lang="hi" xml:lang="hi">
+मुक्त सॉफ्टवेयर (mukt software)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>hr / sr</td><td>Croatian / Serbian</td>
-<td>slobodni softver /
- &#1089;&#1083;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;
- &#1089;&#1086;&#1092;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;
-</td>
+<td lang="hr" xml:lang="hr">
+slobodni softver / слободни софтвер</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>hu</td><td>Hungarian</td><td> szabad szoftver</td>
+<td>hu</td><td>Hungarian</td>
+<td lang="hu" xml:lang="hu">
+szabad szoftver</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>hy</td><td>Armenian</td>
-<td>&#1377;&#1382;&#1377;&#1407;
-&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408;/&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;
-(azat tsragir/tsragrer)</td>
+<td lang="hy" xml:lang="hy">
+ազատ ծրագիր/ծրագրեր (azat tsragir/tsragrer)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ia</td><td>Interlingua</td>
-<td> libere programmage / libere programmario</td>
+<td lang="ia" xml:lang="ia">
+libere programmage / libere programmario</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>id</td><td>Indonesian</td><td> perangkat lunak bebas</td>
+<td>id</td><td>Indonesian</td>
+<td lang="id" xml:lang="id">
+perangkat lunak bebas</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>io</td><td>Ido</td><td> libera programaro</td>
+<td>io</td><td>Ido</td>
+<td lang="io" xml:lang="io">
+libera programaro</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>is</td><td>Icelandic</td><td> frj&aacute;ls hugb&uacute;na&#240;ur</td>
+<td>is</td><td>Icelandic</td>
+<td lang="is" xml:lang="is">
+frjáls hugbúnaður</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>it</td><td>Italian</td><td> software libero</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>it</td><td>Italian</td>
+<td lang="it" xml:lang="it">
+software libero</td>
+<td lang="it" xml:lang="it">
+software gratuito</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ja</td><td>Japanese</td>
-<td>自由ソフトウェア (jiyuu software)</td>
-<td>無料ソフトウェア (muryou software)</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="ja" xml:lang="ja">
+自由ソフトウェア (jiyuu software)</td>
+<td lang="ja" xml:lang="ja">
+無料ソフトウェア (muryou software)</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ko</td><td>Korean</td>
-<td> &#xc790;&#xc720; &#xc18c;&#xd504;&#xd2b8;&#xc6e8;&#xc5b4; (ja-yu
-software)</td>
+<td lang="ko" xml:lang="ko">
+자유 소프트웨어 (ja-yu software)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>lt</td><td>Lithuanian</td>
-<td> laisva programin&#279; &#303;ranga</td>
+<td lang="lt" xml:lang="lt">
+laisva programinė įranga</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>mk</td><td>Macedonian</td>
-<td> слободен софтвер (sloboden softver)</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="mk" xml:lang="mk">
+слободен софтвер (sloboden softver)</td>
+<td lang="mk" xml:lang="mk">
+бесплатен софтвер</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ml</td><td>Malayalam</td>
-<td> 
&#3384;&#3405;&#3381;&#3364;&#3368;&#3405;&#3364;&#3405;&#3376;&#3384;&#3403;&#3371;&#3405;&#3377;&#3405;&#3377;&#3405;&#8204;&#3381;&#3398;&#3375;&#3376;&#3405;&#8205;</td>
+<td lang="ml" xml:lang="ml">
+സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്വെയര്‍</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>ms</td><td>Malay</td><td> perisian bebas</td>
+<td>ms</td><td>Malay</td>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian bebas</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>nl</td><td>Dutch</td><td> vrije software</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>nl</td><td>Dutch</td>
+<td lang="nl" xml:lang="nl">
+vrije software</td>
+<td lang="nl" xml:lang="nl">
+gratis software</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>no</td><td>Norwegian</td><td> fri programvare</td>
+<td>no</td><td>Norwegian</td>
+<td lang="no" xml:lang="no">
+fri programvare</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>pl</td><td>Polish</td><td> wolne oprogramowanie</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>pl</td><td>Polish</td>
+<td lang="pl" xml:lang="pl">
+wolne oprogramowanie</td>
+<td lang="pl" xml:lang="pl">
+darmowe oprogramowanie</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>pt</td><td>Portuguese</td><td> software livre</td>
+<td>pt</td><td>Portuguese</td>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software livre</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>ro</td><td>Romanian</td><td> software liber</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>ro</td><td>Romanian</td>
+<td lang="ro" xml:lang="ro">
+software liber</td>
+<td lang="ro" xml:lang="ro">
+programe gratuite</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ru</td><td>Russian</td>
-<td>свободные программы (svobodnie programmi)</td>
-<td>бесплатные программы (besplatnie 
programmi)</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="ru" xml:lang="ru">
+свободные программы (svobodnie programmi)</td>
+<td lang="ru" xml:lang="ru">
+бесплатные программы (besplatnie programmi)</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sc</td><td>Sardinian</td><td> software liberu</td>
+<td>sc</td><td>Sardinian</td>
+<td lang="sc" xml:lang="sc">
+software liberu</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>si</td><td>Sinhala</td><td> නිදහස් 
මෘදුකාංග</td>
+<td>si</td><td>Sinhala</td>
+<td lang="si" xml:lang="si">
+නිදහස් මෘදුකාංග</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sk</td><td>Slovak</td><td> slobodn&yacute; softv&eacute;r</td>
+<td>sk</td><td>Slovak</td>
+<td lang="sk" xml:lang="sk">
+slobodný softvér</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sl</td><td>Slovenian</td><td> prosto programje</td>
+<td>sl</td><td>Slovenian</td>
+<td lang="sl" xml:lang="sl">
+prosto programje</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sq</td><td>Albanian</td><td>software i lir&euml;</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td>sq</td><td>Albanian</td>
+<td lang="sq" xml:lang="sq">
+software i lirë</td>
+<td lang="sq" xml:lang="sq">
+software falas</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>sr / hr</td><td>Serbian / Croatian</td>
-<td> &#1089;&#1083;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;
- &#1089;&#1086;&#1092;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088; / slobodni softver</td>
+<td lang="sr" xml:lang="sr">
+слободни софтвер / slobodni softver</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sv</td><td>Swedish</td><td> fri programvara, fri mjukvara</td>
+<td>sv</td><td>Swedish</td>
+<td lang="sv" xml:lang="sv">
+fri programvara / fri mjukvara</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>sw</td><td>Swahili</td><td> Programu huru za Kompyuta</td>
+<td>sw</td><td>Swahili</td>
+<td lang="sw" xml:lang="sw">
+Programu huru za Kompyuta</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ta</td><td>Tamil</td>
-<td> 
&#2965;&#2975;&#3021;&#2975;&#2993;&#3021;&#2993;&#32;&#2990;&#3014;&#2985;&#3021;&#2986;&#3018;&#2992;&#3009;&#2995;&#3021;</td>
+<td lang="ta" xml:lang="ta">
+கட்டற்ற மென்பொருள்</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>th</td><td>Thai</td>
-<td> 
&#3595;&#3629;&#3615;&#3605;&#3660;&#3649;&#3623;&#3619;&#3660;&#3648;&#3626;&#3619;&#3637;</td>
+<td lang="th" xml:lang="th">
+ซอฟต์แวร์เสรี</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>tl</td><td>Tagalog / Filipino</td><td> malayang software</td>
+<td>tl</td><td>Tagalog / Filipino</td>
+<td lang="tl" xml:lang="tl">
+malayang software</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>tr</td><td>Turkish</td><td> &ouml;zg&#252;r yaz&#305;l&#305;m</td>
+<td>tr</td><td>Turkish</td>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+özgür yazılım</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>uk</td><td>Ukrainian</td>
-<td> &#1074;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1077;
-&#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1085;&#1077;
-&#1079;&#1072;&#1073;&#1077;&#1079;&#1087;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;
-(vil'ne prohramne zabezpechennja)</td>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+вільне програмне забезпечення (vil'ne prohramne 
zabezpechennja)</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>vi</td><td>Vietnamese</td><td> ph&#7847;n m&#7873;m t&#7921; do</td>
+<td>vi</td><td>Vietnamese</td>
+<td lang="vi" xml:lang="vi">
+phần mềm tự do</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>zh-cn</td><td>Chinese (Simplified)</td>
-<td>&#x81ea;&#x7531;&#x8f6f;&#x4ef6; (zi-you ruan-jian)</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn">
+自由软件 (zi-you ruan-jian)</td>
+<td lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn">
+免费软件</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>zh-tw</td><td>Chinese (Traditional)</td>
-<td>&#x81ea;&#x7531;&#x8edf;&#x9ad4; (zih-yo)</td>
-<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
+<td lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw">
+自由軟體 (zih-yo)</td>
+<td lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw">
+免費軟體</td>
+<td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>zu</td><td>Zulu</td><td> Isoftware Ekhululekile</td>
+<td>zu</td><td>Zulu</td>
+<td lang="zu" xml:lang="zu">
+Isoftware Ekhululekile</td>
 <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>
 </tr>
 </table>
@@ -353,7 +448,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/04 08:29:20 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/government-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/government-free-software.fr-en.html   28 Feb 2013 19:12:35 
-0000      1.29
+++ philosophy/po/government-free-software.fr-en.html   10 Mar 2013 17:03:17 
-0000      1.30
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
 <title>Measures Governments Can Use to Promote Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
@@ -157,7 +157,7 @@
 discouraged through heavy taxation, to sell, import or distribute in
 quantity a new computer (that is, not second-hand) or computer-based
 product for which secrecy about hardware interfaces or intentional
-restictions prevent users from developing, installing and using
+restrictions prevent users from developing, installing and using
 replacements for any and all of the installed software that the
 manufacturer could upgrade.  This would apply, in particular, to any
 device on which &ldquo;jailbreaking&rdquo; is needed to install a
@@ -208,7 +208,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:12:35 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- server/sitemap.ar.html      10 Mar 2013 07:43:58 -0000      1.64
+++ server/sitemap.ar.html      10 Mar 2013 17:03:18 -0000      1.65
@@ -77,7 +77,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Free Software Awards
+Prior Years' Free Software Awards
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1890,7 +1890,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدثت:
 
-$Date: 2013/03/10 07:43:58 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- server/sitemap.de.html      10 Mar 2013 07:43:59 -0000      1.92
+++ server/sitemap.de.html      10 Mar 2013 17:03:18 -0000      1.93
@@ -85,7 +85,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Freie-Software-Auszeichnungen
+Free Software Awards
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1921,7 +1921,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/03/10 07:43:59 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- server/sitemap.fr.html      10 Mar 2013 07:44:00 -0000      1.103
+++ server/sitemap.fr.html      10 Mar 2013 17:03:19 -0000      1.104
@@ -80,7 +80,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Prix du logiciel libre
+Prior Years' Free Software Awards
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1922,7 +1922,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/03/10 07:44:00 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/sitemap.ja.html      10 Mar 2013 07:44:01 -0000      1.70
+++ server/sitemap.ja.html      10 Mar 2013 17:03:19 -0000      1.71
@@ -73,7 +73,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-自由ソフトウェア・アワード
+Prior Years' Free Software Awards
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1847,7 +1847,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2013/03/10 07:44:01 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/sitemap.nl.html      10 Mar 2013 07:44:02 -0000      1.54
+++ server/sitemap.nl.html      10 Mar 2013 17:03:19 -0000      1.55
@@ -77,7 +77,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Free Software Awards
+Prior Years' Free Software Awards
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1884,7 +1884,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2013/03/10 07:44:02 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/sitemap.ro.html      10 Mar 2013 07:44:02 -0000      1.49
+++ server/sitemap.ro.html      10 Mar 2013 17:03:20 -0000      1.50
@@ -77,7 +77,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Free Software Awards
+Prior Years' Free Software Awards
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1885,7 +1885,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2013/03/10 07:44:02 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/sitemap.ru.html      10 Mar 2013 07:44:02 -0000      1.31
+++ server/sitemap.ru.html      10 Mar 2013 17:03:20 -0000      1.32
@@ -79,7 +79,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Премия свободного программного 
обеспечения
+Prior Years' Free Software Awards
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1912,7 +1912,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/03/10 07:44:02 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/sitemap.sq.html      10 Mar 2013 07:44:03 -0000      1.53
+++ server/sitemap.sq.html      10 Mar 2013 17:03:21 -0000      1.54
@@ -79,7 +79,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Çmime të Software-it të Lirë
+Çmime të Marra Nga Software-i i Lirë
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1903,7 +1903,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2013/03/10 07:44:03 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/sitemap.uk.html      10 Mar 2013 07:44:03 -0000      1.52
+++ server/sitemap.uk.html      10 Mar 2013 17:03:21 -0000      1.53
@@ -77,7 +77,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Free Software Awards
+Prior Years' Free Software Awards
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1881,7 +1881,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2013/03/10 07:44:03 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/po/sitemap.ar.po     5 Mar 2013 18:00:00 -0000       1.68
+++ server/po/sitemap.ar.po     10 Mar 2013 17:03:21 -0000      1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -108,12 +108,11 @@
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"
 msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"
 
-# type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 #, fuzzy
-#| msgid "New Free Software"
-msgid "Free Software Awards"
-msgstr "برمجيات حرة جديدة"
+#| msgid "15 Years of Free Software"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
+msgstr "15 عاما للبرمجيات الحرّة"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"

Index: server/po/sitemap.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de-en.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/po/sitemap.de-en.html        10 Mar 2013 07:44:05 -0000      1.67
+++ server/po/sitemap.de-en.html        10 Mar 2013 17:03:22 -0000      1.68
@@ -89,7 +89,7 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title"><span class="gnun-split"></span>
-Free Software Awards<span class="gnun-split"></span>
+Prior Years' Free Software Awards<span class="gnun-split"></span>
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:44:05 $
+$Date: 2013/03/10 17:03:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- server/po/sitemap.de.po     26 Feb 2013 19:45:53 -0000      1.135
+++ server/po/sitemap.de.po     10 Mar 2013 17:03:22 -0000      1.136
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-26 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -135,8 +135,8 @@
 msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-msgid "Free Software Awards"
-msgstr "Freie-Software-Auszeichnungen"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
+msgstr "Free Software Awards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- server/po/sitemap.fr.po     24 Feb 2013 20:37:25 -0000      1.121
+++ server/po/sitemap.fr.po     10 Mar 2013 17:03:22 -0000      1.122
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-24 20:20+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -126,8 +127,11 @@
 msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-msgid "Free Software Awards"
-msgstr "Prix du logiciel libre"
+# | [-1999-]{+Prior Years'+} Free Software Awards
+#, fuzzy
+#| msgid "1999 Free Software Awards"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
+msgstr "1999 Free Software Awards"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- server/po/sitemap.ja.po     5 Mar 2013 23:59:00 -0000       1.94
+++ server/po/sitemap.ja.po     10 Mar 2013 17:03:23 -0000      1.95
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-06 08:45+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -123,8 +124,10 @@
 msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-msgid "Free Software Awards"
-msgstr "自由ソフトウェア・アワード"
+#, fuzzy
+#| msgid "1999 Free Software Awards"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
+msgstr "1999年自由ソフトウェア・アワード"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/po/sitemap.nl.po     24 Feb 2013 19:02:18 -0000      1.68
+++ server/po/sitemap.nl.po     10 Mar 2013 17:03:24 -0000      1.69
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -103,11 +103,11 @@
 msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-# | [-New-]Free Software {+Awards+}
+# | [-15 Years of-]{+Prior Years'+} Free Software {+Awards+}
 #, fuzzy
-#| msgid "New Free Software"
-msgid "Free Software Awards"
-msgstr "New Free Software"
+#| msgid "15 Years of Free Software"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
+msgstr "15 Jaar Vrije Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/po/sitemap.pot       24 Feb 2013 19:02:18 -0000      1.55
+++ server/po/sitemap.pot       10 Mar 2013 17:03:24 -0000      1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-msgid "Free Software Awards"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/po/sitemap.ro.po     24 Feb 2013 19:02:18 -0000      1.54
+++ server/po/sitemap.ro.po     10 Mar 2013 17:03:24 -0000      1.55
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
-msgid "Free Software Awards"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
 msgstr "Software liber nou"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/po/sitemap.ru.po     25 Feb 2013 04:59:36 -0000      1.22
+++ server/po/sitemap.ru.po     10 Mar 2013 17:03:24 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-25 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -126,8 +127,11 @@
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-msgid "Free Software Awards"
-msgstr "Премия свободного программного 
обеспечения"
+# | [-1999-]{+Prior Years'+} Free Software Awards
+#, fuzzy
+#| msgid "1999 Free Software Awards"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
+msgstr "Премия свободного программного 
обеспечения (1999)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- server/po/sitemap.sq.po     1 Mar 2013 23:29:19 -0000       1.95
+++ server/po/sitemap.sq.po     10 Mar 2013 17:03:25 -0000      1.96
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -119,8 +119,8 @@
 msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-msgid "Free Software Awards"
-msgstr "Çmime të Software-it të Lirë"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
+msgstr "Çmime të Marra Nga Software-i i Lirë"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- server/po/sitemap.uk.po     24 Feb 2013 19:02:19 -0000      1.62
+++ server/po/sitemap.uk.po     10 Mar 2013 17:03:25 -0000      1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-10 12:55-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 #, fuzzy
 #| msgid "New Free Software"
-msgid "Free Software Awards"
+msgid "Prior Years' Free Software Awards"
 msgstr "Нове Вільне Програмне Забезпечення"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]