www/gnu rms-lisp.ru.html po/rms-lisp.ru-en.html...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/02/28 06:01:24

Modified files:
        gnu            : rms-lisp.ru.html 
        gnu/po         : rms-lisp.ru-en.html rms-lisp.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: rms-lisp.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- rms-lisp.ru.html    28 Feb 2013 05:29:35 -0000      1.1
+++ rms-lisp.ru.html    28 Feb 2013 06:01:22 -0000      1.2
@@ -13,8 +13,8 @@
 <!--#include virtual="/gnu/po/rms-lisp.translist" -->
 <h2>Мой опыт работы с Лиспом и развитие GNU 
Emacs</h2>
 
-<blockquote><p>(Запись речи Ричарда Столмена, 
28&nbsp;октября 2002&nbsp;года на
-Международной конференции по 
Лиспу).</p></blockquote>
+<blockquote><p>(Запись речи Ричарда Столмена, 
произнесенной 28&nbsp;октября 2002&nbsp;года
+на Международной конференции по 
Лиспу).</p></blockquote>
 
 <p>Поскольку ни одна из моих обычных речей 
не имеет никакого отношения к Лиспу,
 ни одна из них не подходит для 
сегодняшнего выступления. Так что мне
@@ -605,7 +605,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/02/28 05:29:35 $
+$Date: 2013/02/28 06:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/rms-lisp.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/rms-lisp.ru-en.html      28 Feb 2013 05:29:36 -0000      1.1
+++ po/rms-lisp.ru-en.html      28 Feb 2013 06:01:23 -0000      1.2
@@ -581,7 +581,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 05:29:36 $
+$Date: 2013/02/28 06:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/rms-lisp.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/rms-lisp.ru.po   28 Feb 2013 05:37:02 -0000      1.2
+++ po/rms-lisp.ru.po   28 Feb 2013 06:01:23 -0000      1.3
@@ -33,8 +33,8 @@
 "(Transcript of Richard Stallman's Speech, 28 Oct 2002, at the International "
 "Lisp Conference)."
 msgstr ""
-"(Запись речи Ричарда Столмена, 
произнесенной 28&nbsp;октября 2002&nbsp;года на "
-"Международной конференции по Лиспу)."
+"(Запись речи Ричарда Столмена, 
произнесенной 28&nbsp;октября 2002&nbsp;года "
+"на Международной конференции по Лиспу)."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""