[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/people/po people.de.po people.es-diff.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/people/po people.de.po people.es-diff.html ... |
|
Date: |
Sat, 23 Feb 2013 07:44:09 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/23 07:44:09
Modified files:
people/po : people.de.po people.es-diff.html people.es.po
people.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
Patches:
Index: people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- people.de.po 9 Feb 2013 17:05:39 -0000 1.94
+++ people.de.po 23 Feb 2013 07:43:56 -0000 1.95
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 18:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 02:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 00:00 08:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-02-23 02:35-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU's Who - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2760,16 +2761,38 @@
msgstr "<a href=\"http://www.nada.kth.se/~mdj\";>Mikael Djurfeldt</a>"
#. type: Content of: <p>
+# | is one of the maintainers for <a
+# | href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</a> and has ported and worked on
+# | development of <a [-href=\"/software/goops/goops.html\">GOOPS</a>,-]
+# | {+href=\"/software/goops/\">GOOPS</a>,+} Guile's object system. He is
+# | currently working on his PhD in <a
+# | href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a
+# | href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive
+# | Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate
+# | student in <a href=\"http://www.nada.kth.se/sans\";>SANS</a> (Studied of
+# | Artificial Neural Systems) at <a href=\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal
+# | Institute of Technology), Stockholm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html"
+#| "\">Guile</a> and has ported and worked on development of <a href=\"/"
+#| "software/goops/goops.html\">GOOPS</a>, Guile's object system. He is "
+#| "currently working on his PhD in <a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-";
+#| "lab\">Graybiel Lab</a> at the <a href=\"http://web.mit.edu/bcs";
+#| "\">Department of Brain and Cognitive Sciences</a>, <a href=\"http://www.";
+#| "mit.edu\">MIT</a> and is a graduate student in <a href=\"http://www.nada.";
+#| "kth.se/sans\">SANS</a> (Studied of Artificial Neural Systems) at <a href="
+#| "\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal Institute of Technology), Stockholm."
msgid ""
"is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</"
"a> and has ported and worked on development of <a href=\"/software/goops/"
-"goops.html\">GOOPS</a>, Guile's object system. He is currently working on "
-"his PhD in <a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> "
-"at the <a href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive "
-"Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate "
-"student in <a href=\"http://www.nada.kth.se/sans\";>SANS</a> (Studied of "
-"Artificial Neural Systems) at <a href=\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal "
-"Institute of Technology), Stockholm."
+"\">GOOPS</a>, Guile's object system. He is currently working on his PhD in "
+"<a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a "
+"href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive Sciences</"
+"a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate student in <a "
+"href=\"http://www.nada.kth.se/sans\";>SANS</a> (Studied of Artificial Neural "
+"Systems) at <a href=\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal Institute of "
+"Technology), Stockholm."
msgstr ""
"Einer der Projektbetreuer von <a href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</"
"a>, portierte und arbeitete an der Entwicklung von <a href=\"/software/goops/"
@@ -3075,9 +3098,15 @@
msgstr "Peter Gerwinski"
#. type: Content of: <p>
+# | Maintains the <a [-href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/\";>GNU-]
+# | {+href=\"http://www.gnu-pascal.de/\";>GNU+} Pascal Compiler</a> (GPC).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Maintains the <a href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/\";>GNU Pascal "
+#| "Compiler</a> (GPC)."
msgid ""
-"Maintains the <a href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/\";>GNU Pascal "
-"Compiler</a> (GPC)."
+"Maintains the <a href=\"http://www.gnu-pascal.de/\";>GNU Pascal Compiler</a> "
+"(GPC)."
msgstr ""
"Betreut die <a href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/\";>GNU Pascal "
"Compiler</a> (GPC)."
@@ -3132,9 +3161,16 @@
msgstr "Phil Maker"
#. type: Content of: <p>
+# | Is the author of the <a [-href=\"/software/nana/nana.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/software/nana/\">GNU+} Nana</a> library and is also one of the
+# | founders of Quoll Systems.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the author of the <a href=\"/software/nana/nana.html\">GNU Nana</a> "
+#| "library and is also one of the founders of Quoll Systems."
msgid ""
-"Is the author of the <a href=\"/software/nana/nana.html\">GNU Nana</a> "
-"library and is also one of the founders of Quoll Systems."
+"Is the author of the <a href=\"/software/nana/\">GNU Nana</a> library and is "
+"also one of the founders of Quoll Systems."
msgstr ""
"Autor der <a href=\"/software/nana/nana.html\">GNU Nana</a>-Bibliothek und "
"ebenfalls einer der Gründer von Quoll Systems."
@@ -3787,9 +3823,13 @@
msgid "V"
msgstr "V"
+#. unreachable <a href="http://www.vivekcherian.com";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+msgid "Vivek Varghese Cherian"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3845,9 +3885,16 @@
msgstr "William M. Perry"
#. type: Content of: <p>
+# | Is the author of <a
+# | [-href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html\";>Emacs/W3</a>,-]
+# | {+href=\"/software/w3/\">Emacs/W3</a>,+} the Emacs web browser.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the author of <a href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html";
+#| "\">Emacs/W3</a>, the Emacs web browser."
msgid ""
-"Is the author of <a href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html";
-"\">Emacs/W3</a>, the Emacs web browser."
+"Is the author of <a href=\"/software/w3/\">Emacs/W3</a>, the Emacs web "
+"browser."
msgstr ""
"Autor von <a href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html\";>Emacs/W3</"
"a>, dem Emacs-Webbrowser."
@@ -3975,6 +4022,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+
#~ msgid "Is a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
#~ msgstr "GNU-Webmaster und Mitkoordinator des arabischen Ãbersetzungsteams."
Index: people.es-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- people.es-diff.html 9 Feb 2013 07:48:05 -0000 1.6
+++ people.es-diff.html 23 Feb 2013 07:43:59 -0000 1.7
@@ -1445,7 +1445,8 @@
<p>is one of the maintainers for <a
href="/software/guile/guile.html">Guile</a> and has
ported and worked on development of <a
-href="/software/goops/goops.html">GOOPS</a>, Guile's
+<span
class="removed"><del><strong>href="/software/goops/goops.html">GOOPS</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/software/goops/">GOOPS</a>,</em></ins></span>
Guile's
object system. He is currently working on his PhD in <a
href="http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab">Graybiel
Lab</a> at the <a
@@ -1600,7 +1601,8 @@
<h4>Peter Gerwinski</h4>
<p>Maintains the <a
-href="http://home.pages.de/~gnu-pascal/">GNU Pascal
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://home.pages.de/~gnu-pascal/">GNU</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.gnu-pascal.de/">GNU</em></ins></span>
Pascal
Compiler</a> (GPC). </p>
<h4>Peter Miller</h4>
@@ -1627,7 +1629,8 @@
<h4>Phil Maker</h4>
<p>Is the author of the <a
-href="/software/nana/nana.html">GNU Nana</a> library and
+<span
class="removed"><del><strong>href="/software/nana/nana.html">GNU</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/software/nana/">GNU</em></ins></span>
Nana</a> library and
is also one of the founders of Quoll Systems. </p>
<h4><a href="http://cs.wwu.edu/faculty/nelson">Phil
Nelson</a></h4>
@@ -1958,7 +1961,9 @@
<h3 id="v">V</h3>
-<h4><a href="http://www.vivekcherian.com">Vivek Varghese
Cherian</a></h4>
+<span class="removed"><del><strong><h4><a
href="http://www.vivekcherian.com">Vivek</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h4><!-- unreachable <a
href="http://www.vivekcherian.com"> -->Vivek</em></ins></span> Varghese
<span
class="removed"><del><strong>Cherian</a></h4></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Cherian<!-- </a>
--></h4></em></ins></span>
<p>
Holds a Bachelors Degree in Mechanical Engineering and is currently employed as
@@ -1990,7 +1995,7 @@
</h4>
<p>Is the author of <a
-href="http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html">Emacs/W3</a>,
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html">Emacs/W3</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/software/w3/">Emacs/W3</a>,</em></ins></span>
the Emacs web browser. </p>
<h4><a href="http://wojciechpolak.org/">Wojciech
Polak</a></h4>
@@ -2058,7 +2063,7 @@
<p>Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:48:05 $
+$Date: 2013/02/23 07:43:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- people.es.po 8 Feb 2013 23:59:42 -0000 1.126
+++ people.es.po 23 Feb 2013 07:44:03 -0000 1.127
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 18:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 02:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:22+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -3310,16 +3310,38 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | is one of the maintainers for <a
+# | href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</a> and has ported and worked on
+# | development of <a [-href=\"/software/goops/goops.html\">GOOPS</a>,-]
+# | {+href=\"/software/goops/\">GOOPS</a>,+} Guile's object system. He is
+# | currently working on his PhD in <a
+# | href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a
+# | href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive
+# | Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate
+# | student in <a href=\"http://www.nada.kth.se/sans\";>SANS</a> (Studied of
+# | Artificial Neural Systems) at <a href=\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal
+# | Institute of Technology), Stockholm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html"
+#| "\">Guile</a> and has ported and worked on development of <a href=\"/"
+#| "software/goops/goops.html\">GOOPS</a>, Guile's object system. He is "
+#| "currently working on his PhD in <a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-";
+#| "lab\">Graybiel Lab</a> at the <a href=\"http://web.mit.edu/bcs";
+#| "\">Department of Brain and Cognitive Sciences</a>, <a href=\"http://www.";
+#| "mit.edu\">MIT</a> and is a graduate student in <a href=\"http://www.nada.";
+#| "kth.se/sans\">SANS</a> (Studied of Artificial Neural Systems) at <a href="
+#| "\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal Institute of Technology), Stockholm."
msgid ""
"is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</"
"a> and has ported and worked on development of <a href=\"/software/goops/"
-"goops.html\">GOOPS</a>, Guile's object system. He is currently working on "
-"his PhD in <a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> "
-"at the <a href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive "
-"Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate "
-"student in <a href=\"http://www.nada.kth.se/sans\";>SANS</a> (Studied of "
-"Artificial Neural Systems) at <a href=\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal "
-"Institute of Technology), Stockholm."
+"\">GOOPS</a>, Guile's object system. He is currently working on his PhD in "
+"<a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a "
+"href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive Sciences</"
+"a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate student in <a "
+"href=\"http://www.nada.kth.se/sans\";>SANS</a> (Studied of Artificial Neural "
+"Systems) at <a href=\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal Institute of "
+"Technology), Stockholm."
msgstr ""
"Es uno de los encargados de mantener <a href=\"/software/guile/guile.html"
"\">Guile</a> y ha portado y trabajado en el desarrollo de <a href=\"/"
@@ -3688,9 +3710,15 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Maintains the <a [-href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/\";>GNU-]
+# | {+href=\"http://www.gnu-pascal.de/\";>GNU+} Pascal Compiler</a> (GPC).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Maintains the <a href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/\";>GNU Pascal "
+#| "Compiler</a> (GPC)."
msgid ""
-"Maintains the <a href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/\";>GNU Pascal "
-"Compiler</a> (GPC)."
+"Maintains the <a href=\"http://www.gnu-pascal.de/\";>GNU Pascal Compiler</a> "
+"(GPC)."
msgstr ""
"Encargado de mantener el <a href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/";
"\">compilador de Pascal de GNU</a> (GPC)."
@@ -3751,9 +3779,16 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Is the author of the <a [-href=\"/software/nana/nana.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/software/nana/\">GNU+} Nana</a> library and is also one of the
+# | founders of Quoll Systems.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the author of the <a href=\"/software/nana/nana.html\">GNU Nana</a> "
+#| "library and is also one of the founders of Quoll Systems."
msgid ""
-"Is the author of the <a href=\"/software/nana/nana.html\">GNU Nana</a> "
-"library and is also one of the founders of Quoll Systems."
+"Is the author of the <a href=\"/software/nana/\">GNU Nana</a> library and is "
+"also one of the founders of Quoll Systems."
msgstr ""
"Es el autor de la biblioteca <a href=\"/software/nana/nana.html\">Nana de "
"GNU</a> y es uno de los fundadores de Quoll Systems."
@@ -4488,10 +4523,13 @@
msgid "V"
msgstr "V"
-# type: Content of: <h4>
+#. unreachable <a href="http://www.vivekcherian.com";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+msgid "Vivek Varghese Cherian"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4578,9 +4616,16 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Is the author of <a
+# | [-href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html\";>Emacs/W3</a>,-]
+# | {+href=\"/software/w3/\">Emacs/W3</a>,+} the Emacs web browser.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the author of <a href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html";
+#| "\">Emacs/W3</a>, the Emacs web browser."
msgid ""
-"Is the author of <a href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html";
-"\">Emacs/W3</a>, the Emacs web browser."
+"Is the author of <a href=\"/software/w3/\">Emacs/W3</a>, the Emacs web "
+"browser."
msgstr ""
"Es el autor de <a href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html";
"\">Emacs/W3</a>, el navegador web de Emacs."
@@ -4723,6 +4768,10 @@
msgstr "Ãltima actualización: "
# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
#~ msgid "<a href=\"http://hossny.org\";>Hossam Hossny</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://hossny.org\";>Hossam Hossny</a>"
Index: people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- people.pot 8 Feb 2013 23:59:42 -0000 1.101
+++ people.pot 23 Feb 2013 07:44:05 -0000 1.102
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 18:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 02:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2128,8 +2128,8 @@
msgid ""
"is one of the maintainers for <a "
"href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</a> and has ported and worked on "
-"development of <a href=\"/software/goops/goops.html\">GOOPS</a>, Guile's "
-"object system. He is currently working on his PhD in <a "
+"development of <a href=\"/software/goops/\">GOOPS</a>, Guile's object "
+"system. He is currently working on his PhD in <a "
"href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a "
"href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive "
"Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate "
@@ -2365,8 +2365,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Maintains the <a href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/\";>GNU Pascal "
-"Compiler</a> (GPC)."
+"Maintains the <a href=\"http://www.gnu-pascal.de/\";>GNU Pascal Compiler</a> "
+"(GPC)."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
@@ -2409,8 +2409,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Is the author of the <a href=\"/software/nana/nana.html\">GNU Nana</a> "
-"library and is also one of the founders of Quoll Systems."
+"Is the author of the <a href=\"/software/nana/\">GNU Nana</a> library and is "
+"also one of the founders of Quoll Systems."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
@@ -2919,8 +2919,12 @@
msgid "V"
msgstr ""
+#. unreachable <a href="http://www.vivekcherian.com";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+msgid "Vivek Varghese Cherian"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2966,9 +2970,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Is the author of <a "
-"href=\"http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html\";>Emacs/W3</a>, the "
-"Emacs web browser."
+"Is the author of <a href=\"/software/w3/\">Emacs/W3</a>, the Emacs web "
+"browser."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>